Translation of "reassurance of knowing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Knowing - translation :

معرفة

Reassurance - translation :

إعادة الطمأنينة

Reassurance of knowing - translation :

الاطمئنان لمعرفة

Keywords : معرفتك معرفتي بمعرفة المعرفة العلم الطمأنينة الاطمئنان الإطمئنان للاطمئنان مغتصب

Examples (External sources, not reviewed)

You look for revelation, not for reassurance.	تبحث عن الإلهام وليس عن الاطمئنان
The Albright report outlined a strategy of re engagement and reassurance.	لقد حدد تقرير أولبرايت الخطوط العريضة لاستراتيجية قائمة على إعادة الارتباط وطمأنة الحلفاء .
In both cases, last days are about quiet reassurance.	في كلتا الحالتين، الأيام الأخيرة بها طمأنينة هادئة.
With his speech, that reassurance may now have been given.	وبعد خطابه الأخير، ربما أعاد إليهم الطمأنينة.
I know that that is a reassurance for us all.	واعلم أن ذلك يشكل طمأنة لنا جميعا.
Such a state monopoly on violence, first of all, serves as a reassurance.	إن احتكار السلطة لحق استخدام العنف يخدم بصورة أولية كبوليصة تأمين
It wants reassurance that the US will stand behind its debts.	وهي تريد أن تتأكد من قدرة الولايات المتحدة على تسديد ديونها.
International monitoring of the violence has provided some reassurance to the victims of apartheid violence.	وقد وفر الرصد الدولي للعنف بعض الطمأنينة لضحايا عنف الفصل العنصري.
Your window looked out onto the garden but you didn't have the reassurance of seeing him leave.	...نافذتك كانت تطل على الحديقة ولكنك لم تتأكدي من رؤيته وهو يرحل
Draft paragraph 1 (c) therefore provided reassurance to States wishing to adopt the convention.	ومن ثم فإن مشروع الفقرة 1(ج) أن يوفر ضمانة مجددة للدول التي تود أن تعتمد الاتفاقية.
The difference is when you look in a regular mirror, you look for reassurance.	الاختلاف هو أنه عندما تنظر في مرآة عادية تنظر باحثا عن الاطمئنان
A sound programme of work offered little reassurance to those facing malnutrition and lack of access to basic necessities.	وأي برنامج سليم للعمل ﻻ يوفر إﻻ القليل من الطمأنينة للذين يجابهون سوء التغذية وتعوزهم إمكانية الوصول الى الضرورات اﻷساسية.
These operations have successfully accomplished the desired effects of reassurance, deterrence and maintaining a safe and secure environment.	ونجحت هذه العمليات في تحقيق الآثار المرجوة لبث الطمأنينة والردع والمحافظة على بيئة مأمونة وآمنة.
Knowing the sky, knowing your relationship with the sky, is the center of the real answer to knowing what time it is.	معرفة السماء .. فمعرفة علاقتك كشخص مع السماء هو محور كل إجابة تتعلق بمعرفة الزمن الذي أنت فيه
The recent appointments to the Independent Electoral Commission are a further reassurance of good faith and cooperation on all sides.	والتعيينات اﻷخيرة في اللجنة اﻻنتخابية المستقلة تمثل إعادة تأكيد إضافية لحسن نية جميع اﻷطراف وتعاونها.
This is a time when the Namibian people need reassurance in the form of continued assistance from the international community.	وهذا هو الوقت الذي يحتاج الشعب الناميبي فيه إلى طمأنته وذلك باستمرار المساعدة التي يقدمها اليه المجتمع الدولي.
Without knowing...	بدون أن أشعر
It's knowing.	بل معرفة
Nor did he publicly condemn the attacks, let alone visit a masjid or a Muslim neighborhood as a sign of reassurance.	ولم يفكر حتى في إدانة الهجمات علنا، ناهيك عن زيارة أحد المساجد أو الأحياء التي يسكنها مسلمون لبث الاطمئنان في أنفسهم.
Daniel Tammet Different ways of knowing	دانيل تاميت طرق مختلفة للمعرفة والفهم
The fear is of knowing oneself.	الخوف يكون من معرفة الفرد نفسه.
But there's no way of knowing.	ولكن لا يوجد طريقة لتعرف
Of knowing what I really want.	من معرفة الذي أريدة حقا
Nigeria also wanted reassurance from the Secretariat that posts would not be left vacant merely to make economies.	ونيجيريا تود، علاوة على ذلك، أن تتلقى من الأمانة العامة تأكيدا بعدم ترك وظائف ما دون شغل لمجرد الرغبة في تحقيق بعض الوفورات.
Without Captain knowing?	ـ بدون علم القبطان
Knowing we can.	عالما بأننا نستطيع
Thinking isn't knowing.	الظن ليس كالتأكد
Knowing, brethren beloved, your election of God.	عالمين ايها الاخوة المحبوبون من الله اختياركم.
There is a particular way of knowing.	هناك طريقة خاصة للمعرفة
This I have no way of knowing.	... لا أعرف ذلك
Moreover, if Sarkozy has eroded, perhaps fatally, the sacred symbolic nature of the presidency, his governance has failed to provide any compensating reassurance.	وإذا ما كان ساركوزي قد تسبب في تآكل الطبيعة الرمزية المقدسة لمنصب الرئيس، وربما على نحو قاتل، فقد فشل حكمه، فضلا عن ذلك، في تقديم أي قدر من الشعور بالاطمئنان كتعويض.
If the Security Council doesn't commit to security over the course of a decade, you don't get the reassurance which produces private investment.	إذا لم يستطع مجلس الأمن الإلتزام بالأمن على مدى عقد من الزمان وأن لا ترى أي ضمان ينتج إستثمارات خاصة
The purpose of the work is to address the major concerns of investors and creditors, and to provide some reassurance, through disclosures on corporate governance.	ويتمثل الهدف من العمل في هذا الصدد في معالجة الشواغل الرئيسية للمستثمرين والدائنين، وتوفير بعض التوكيدات من خلال عمليات الكشف عن البيانات في سياق إدارة الشركات.
Indeed , your Lord is most knowing of who strays from His way , and He is most knowing of the rightly guided .	إن رب ك هو أعلم أي عالم من ي ضل عن سبيله وهو أعلم بالمهتدين فيجازي كلا منهم .
Indeed , your Lord is most knowing of who strays from His way , and He is most knowing of the rightly guided .	إن ربك هو أعلم بالضالين عن سبيل الرشاد ، وهو أعلم منكم ومنهم بمن كان على استقامة وسداد ، لا يخفى عليه منهم أحد .
And without knowing it,	وتهجير مسحين من لبنان
Without his knowing it.	بدون ان يعرف هذا
They're not worth knowing.	وغير جدير بالمعرفة
Without knowing what for?	دون معرفة السبب
Believing is not knowing...	الإيمان ليس المعرفة.
I think you'd enjoy knowing both of them.	أعتقد أنك سوف تتمتع معرفة كل منهما.
It's been a pleasure knowing all of you.	وداعا , وإن معرفتكم شرف لي
Are you afraid of knowing what has happened?	هل أنت خائف من معرفة ماذا حدث
There is no doubt as to the nuclear reassurance they have extended to others, pursuant to the NPT and other accords.	وليس هناك أدنى شك بالنسبة للضمانات النووية التي قدمتها للدول اﻷخرى عمﻻ بمعاهدة عدم اﻻنتشار النووي واﻻتفاقات اﻷخرى.
You look for reassurance that you're beautiful, or you're young, or you're tidy, or your bum doesn't look big in that.	تبجت عن الاطمئنان بأنك جميل أو أنك لازلت شابا أو أنيقا أو أن مؤخرتك لا تبو كبيرة في ذلك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية