Translation of "giving opinions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Giving - translation :

إعطاء

Giving opinions - translation :

إبداء الرأي

Opinions - translation :

الآراء

Keywords : أستسلم إعطائي إعطاء التخلي يعطي آراء الآراء أراء آرائي آرائك

Examples (External sources, not reviewed)

We stress on giving them the chance to express the citizens' opinions and demands	نحن نشدد على إعطاء الشعب الفرصة للتعبير عن مطالبهم
On 16 July 1993, the Arbitration Commission issued three advisory opinions, giving its views on four of the questions. These opinions are reproduced in appendix VI to the present report.	وأصدرت لجنة التحكيم في ١٦ تموز يوليه ١٩٩٣ ثﻻثة فتاوى قدمت فيها وجهات نظرها بشأن أربع من هذه المسائل، وترد هذه اﻵراء في التذييل السادس لهذا التقرير.
This simple question can be rather challenging for Japanese children who are not used to giving their opinions in their classroom.	هذا السؤال البسيط يمكن أن يكون تحد للأطفال اليابانيين الذين لم يتعودوا أن يبدو آراءهم في الفصل
Individual opinions	السابع متابعة الملاحظات الختامية 231 234 146
Individual opinions	واو الآراء الفردية
Religion, opinions	الدين أو الرأي
Individual opinions 56	88 92 النظر في البلاغات من قبل اللجنة أو هيئاتها الفرعية 56
Individual opinions 93	دال الآراء الفردية 111 112 95
I heard various opinions.	لقد سمعت أراء متنوعة.
Individual opinions 165 114.	113 الآراء الفردية 181
Giving me? Giving me?	تمنحنى إياه
Other bloggers expressed similar opinions.	عبر بعض المدونين الآخرين عن وجهات نظر مشابهة.
These advisory opinions are free.	وتتاح هذه الآراء الاستشارية مجانا .
They're just strongly held opinions.	هم فقط يحملون أراء
We have our own opinions.	لدينا تصوراتنا الخاصة
She is flexible in her opinions.	هي مرنة في آرائها.
Conclusions and opinions aren't our job.	النتائج والآراء ليست مهمتنا.
indeed you are of different opinions !	إنكم يا أهل مكة في شأن النبي صلى الله عليه وسلم والقرآن لفي قول مختلف قيل شاعر ساحر كاهن شعر سحر كهانة .
indeed you are of different opinions !	وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير .
advisory opinions of international courts and	الدولية وموجزها على نطاق أوسع
Would we agree with their opinions?	هل سنتفق مع آرائهم
(b) ITLOS Reports of Judgements, Advisory Opinions and Orders 2002, ITLOS Reports of Judgements, Advisory Opinions and Orders 2003	تقارير الأحكام والفتاوى والأوامر الصادرة عن المحكمة الدولية لقانون البحار في عام 2003
I don't want opinions I want knowledge.	إنني لا أريد ا راء ، بل أريد المعرفة.
How will they share ideas and opinions?	كيف يمكن لهم بتقاسم الأفكار والآراء
He's been in court, defending his opinions.	كان في المحكمة يدافع عن آرائه
But he needs to consider other's opinions.	ولكن يجب عليه أن يراعي آراء الغير
Ideology, zealotry, unsubstantiated opinions simply won't do.	الفكر، التعصب، آراء لا أساس لها ببساطة لن تفعل.
Voltaire invited us to respect all opinions.	أما بالنسبة إلى الأحياء فلا يمكن لأي وقف لإطلاق النار أن ي غني عن المعركة اليومية المتمثلة بالسعي الدائم للبقاء على قيد الحياة
We are constantly asked for our opinions.	دائما ما يتم سؤالنا عن آرائنا.
In politics also, there are different opinions.	في السياسة أيضا، هناك آراء مختلفة.
The parasite follows the opinions of others.	الطفيلى يتبع أراء الأخرين
I mean how much of media does it take for us to change opinions or form opinions about other people?	أقصد كم ستستغرق وسائل الإعلام لتغير أفكارنا أو لتعطي آراءا عن الأخرين
LONDON Opinions about Vladimir Putin run the gamut.	إن الآراء حولفلاديمير بوتن متفاوتة إلى حد كبير.
I chose the opinions of four people only.	اخترت أربعة آراء فقط.
Both of these opinions have their own strengths.	ولكل من هذه الآراء قوته.
The opinions expressed may be summarized as follows	ويمكن تلخيص الآراء المعرب عنها على النحو التالي
There remain, however, divergent opinions on this subject.	إﻻ أن هناك اختﻻفا في اﻵراء بشأن هذا الموضوع.
And so people love to form their opinions.	ان الناس تحب ان تشكل الآراء
Giving, sacrificing.	إعطاء، التضحية.
Giving up.	الاستسلام
Females giving rise to females giving rise to other females.	اناث تلد اناث, والتي بدورها تلد ايضا فقط اناث.
Females giving rise to females, giving rise to other females.	اناث تلد اناث, والتي بدورها تلد ايضا فقط اناث.
He was not impartial in giving opinions based on the allegations of the Sudanese opposition such as his reporting of the so called illusory ghost houses, which is particularly a creation of the Sudanese self exiled opposition.	ولم يتحل بالنزاهة لدى طرحه ﻵراء قائمة على مزاعم أطلقتها المعارضة السودانية، منها على سبيل المثال، إبﻻغه عما يسمى quot دور اﻷشباح quot الوهمية، وهي أساسا مزاعم اختلقتها المعارضة السودانية التي ذهبت إلى المنفى باختيارها.
This is why rating agencies opinions are so valuable.	ولهذا السبب يصبح رأي وكالات التصنيف بالغ الأهمية.
But China s recent thuggish behavior is changing Asian opinions.	بيد أن السلوك العدواني الذي تبنته الصين مؤخرا بدأ في حمل آسيا على تغيير آرائها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية