Translation of "opinions about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

حول

Opinions - translation :

الآراء

Opinions about - translation :

آراء حول

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني آراء الآراء أراء آرائي آرائك

Examples (External sources, not reviewed)

LONDON Opinions about Vladimir Putin run the gamut.	إن الآراء حولفلاديمير بوتن متفاوتة إلى حد كبير.
Opinions were divided as to what the Year was about.	وانقسمت اﻵراء بشأن الهدف منها.
I mean how much of media does it take for us to change opinions or form opinions about other people?	أقصد كم ستستغرق وسائل الإعلام لتغير أفكارنا أو لتعطي آراءا عن الأخرين
Whenever we are talking about facts certain opinions must be excluded.	انه عندما نتحدث عن الحقائق فهنالك آراء خاطئة تفند على الفور
And wild opinions about every little thing you see is diseased!	وتكوين أفكار غريبة عن كل شىء تشاهدة , فعل مريض
Mexican student Álvaro blogs about his sentiments and opinions about 2014 FIFA World Cup Brazil.	كتب الطالب المكسيكي ألفارو على مدونته بالإسبانية معبر ا عن مشاعره والآراء حول كأس العالم 2014 في البرازيل.
Individual opinions	السابع متابعة الملاحظات الختامية 231 234 146
Individual opinions	واو الآراء الفردية
Religion, opinions	الدين أو الرأي
Individual opinions 56	88 92 النظر في البلاغات من قبل اللجنة أو هيئاتها الفرعية 56
Individual opinions 93	دال الآراء الفردية 111 112 95
Lebanese Political Journal updates, describes and publishes opinions about the events in a series of posts.	نشرت وشرحت مدونة Lebanese Political Journal آراء حول الأحداث في سلسلة من التدونات
But he was worried that all we seem to be doing is trading opinions about this.	ولكنه كان يشعر بالقلق من أن كل ما يبدو أننا نفعله هو تداول الآراء حول هذا الموضوع.
Williamson s opinions suddenly mattered, because this obscure, excommunicated priest was about to be reinstated by the Pope.	لقد أصبحت آراء وليامسون تشكل أهمية فجأة، وذلك لأن هذا الق س الغامض المطرود من الكنيسة كان على وشك العودة إلى الكنيسة بوعد من البابا.
They may have a lot of opinions about it, but they're not going to be terribly informed.	قد تكون لديهم الكثير من الآراء حيال هذا، ولكنهم سيكونوا مضللين بشكل فظيع.
I heard various opinions.	لقد سمعت أراء متنوعة.
Individual opinions 165 114.	113 الآراء الفردية 181
Terrifying, because we have stronger opinions about our hand held devices than about the moral framework we should use to guide our decisions.	مرعبة ، لأن لدينا ا راء قوية عن أجهزتنا المحمولة أكثر من ا راءنا عن الإطار الأخلاقي الذي ينبغي أن نستخدمه لإتخاذ قراراتنا.
Terrifying, because we have stronger opinions about our hand held devices than about the moral framework we should use to guide our decisions.	مرعبة ، لأن لدينا ا راء قوية عن أجهزتنا المحمولة أكثر من ا راءنا عن الإطار الأخلاقي الذي
Other bloggers expressed similar opinions.	عبر بعض المدونين الآخرين عن وجهات نظر مشابهة.
These advisory opinions are free.	وتتاح هذه الآراء الاستشارية مجانا .
They're just strongly held opinions.	هم فقط يحملون أراء
We have our own opinions.	لدينا تصوراتنا الخاصة
Egyptian netizens shared their thoughts and opinions about the meter on Twitter as follows omarkamel MorsiMeter NOT a bad idea.	شارك مستخدمي الإنترنت المصريين آرائهم وأفكارهم حول التطبيق الجديد على تويتر كالتالي
She is flexible in her opinions.	هي مرنة في آرائها.
Conclusions and opinions aren't our job.	النتائج والآراء ليست مهمتنا.
indeed you are of different opinions !	إنكم يا أهل مكة في شأن النبي صلى الله عليه وسلم والقرآن لفي قول مختلف قيل شاعر ساحر كاهن شعر سحر كهانة .
indeed you are of different opinions !	وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير .
advisory opinions of international courts and	الدولية وموجزها على نطاق أوسع
Would we agree with their opinions?	هل سنتفق مع آرائهم
(b) ITLOS Reports of Judgements, Advisory Opinions and Orders 2002, ITLOS Reports of Judgements, Advisory Opinions and Orders 2003	تقارير الأحكام والفتاوى والأوامر الصادرة عن المحكمة الدولية لقانون البحار في عام 2003
If economists were to wait for careful studies before offering opinions about policy, we would never have anything timely to say.	وإذا كان لخبراء الاقتصاد أن ينتظروا الدراسات المتأنية قبل عرض آرائهم بشأن السياسات، فما كنا لنجد شيئا يقال في الوقت المناسب.
After more than three months of waiting, I tried to know the opinions of my people about Iraqis' most important issue.	بعد الانتظار لأكثر من ثلاثة شهور حاولت أن أعرف رأي الناس في أهم قضية عراقية.
Mr. REPISHTI (Albania) In explaining its vote, my delegation wishes to express some of its opinions about the resolution just adopted.	إن وفد بﻻدي يود بمناسبة تعليل تصويته أن يعرب عن بعض أرائه بشأن القرار الذي اعتمد توا.
If you're asking people for their opinions on things about which they have no prior knowledge, the results will be pointless.	إن كنت تسأل الناس عن آرائهم حول مواضيع ليس لهم دراية مسبقة عنها، فستكون النتائج من دون فائدة.
I don't want opinions I want knowledge.	إنني لا أريد ا راء ، بل أريد المعرفة.
How will they share ideas and opinions?	كيف يمكن لهم بتقاسم الأفكار والآراء
He's been in court, defending his opinions.	كان في المحكمة يدافع عن آرائه
But he needs to consider other's opinions.	ولكن يجب عليه أن يراعي آراء الغير
Ideology, zealotry, unsubstantiated opinions simply won't do.	الفكر، التعصب، آراء لا أساس لها ببساطة لن تفعل.
Voltaire invited us to respect all opinions.	أما بالنسبة إلى الأحياء فلا يمكن لأي وقف لإطلاق النار أن ي غني عن المعركة اليومية المتمثلة بالسعي الدائم للبقاء على قيد الحياة
We are constantly asked for our opinions.	دائما ما يتم سؤالنا عن آرائنا.
In politics also, there are different opinions.	في السياسة أيضا، هناك آراء مختلفة.
The parasite follows the opinions of others.	الطفيلى يتبع أراء الأخرين
These violent events have generated different expressions among the authors of the Mexican blogosphere, many separate opinions and versions about the happenings.	أثارت هذه الأحداث العنيفة، ردود فعل مختلفة بين المدونين المكسيكيين وقد تعددت الآراء والروايات في هذا السياق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية