Translation of "get updated with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

If you were familiar with it it's nice to get updated with it again.
فإن كنت على علم بها، من المستحسن أن تجدد معلوماتك.
I'm probably going to get people telling me I haven't updated.
على الأرجح سيوجد من يخبرني أن لا شيء بي تغير ..
This post will also be updated with these details.
سيتم تحديث هذا المقال أيضا بالتفاصيل.
Updated
محدث
(d) A core document with updated information in conformity with the guidelines.
(د) وثيقة أساسية تتضمن معلومات محد ثة وفقا للمبادئ التوجيهية.
Updated cache
حد ث الخبيئة
Updated packages
حزم م حد ثة
Last updated
التحديث التالي في
Metalink updated
التحديث التالي عند
Updated Request
الوقت
The Secretariat must provide the Committee with additional and updated information.
وعلى الأمانة العامة أن توافي اللجنة بمعلومات إضافية مستجدة.
Last updated on
أخبار الطقس
Ten of these organizations sent updated information on their cooperation with SELA.
وقدمت عشر منظمات معلومات مستكملة عن أنشطتها في مجال التعاون مع المنظومة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية.
National laws need to be updated in compliance with international drug treaties.
وينبغي أيضا تحديث القوانين الوطنية وفقا للمعاهــدات الدولية للمخدرات.
Fourteen of these organizations sent updated information on their cooperation with SELA.
وأفادت ١٤ من هذه المنظمات بآخر ما لديها من معلومات عن أنشطتها في مجال التعاون مع المنظومة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية.
The interface was updated to be consistent with the Windows for Workgroups 3.
تم تحديث واجهة لتكون متوافقة مع ويندوز لمجموعات العمل 3.xx.
For the sake of completeness, the options are reproduced below with updated information.
وتوخيا للاكتمال، تعرض أدناه الخيارات المتاحة مع المعلومات المستجدة بشأنها.
Most people don't keep their TV software updated with the latest security patches.
الغالبية لا يحدثون أنظمة حماية التلفاز
Updated from 0.7 database
اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات
Updated list of submissions
قائمة مستوفاة بالدراسات المقدمة
This reference material should be updated regularly with instructive practices sought from end users
وينبغي استكمال تلك المواد المرجعية بانتظام ورفدها بالممارسات الإرشادية المستقاة من المستعملين النهائيين
Updated Report on the GUUAM
تقرير مستكمل حول مجموعة جوام
Such rosters are regularly updated.
وت ستحدث هذه القوائم بصورة منتظمة.
This invitation has been updated
هذا إلى
They are currently being updated.
ويجري حاليا استكمال الورقتين.
Standard cost manual being updated
يجري استكمال دليل التكاليف القياسية
These lists are regularly updated.
ويجري استكمال هذه القوائم بصفة منتظمة.
6. The Advisory Committee was also provided with updated information with regard to the status of assessed contributions.
٦ وجرى أيضــا تزويــد اللجنة اﻻستشارية بمعلومات مستكملة فيما يتعلق بمركز اﻻشتراكات المقررة.
An updated demo version was made available with the game's release on September 22, 2005.
ثم تم تحديث إصدار تجريبي آخر تزامنا مع إطلاق اللعبة في 22 سبتمبر 2005.
The report also provides an updated prognosis with regard to implementation of the completion strategy.
ويقدم التقرير أيضا استكمالا للتوقعات بالنسبة لتنفيذ استراتيجية الإنجاز.
The first meeting will provide updated information on progress with the implementation of the ITL.
وسيقدم الاجتماع الأول معلومات مستكملة عن التقدم المحرز في مجال تنفيذ سجل المعاملات الدولي.
Individual agencies prepared updates (with the exception of Georgia, where the Department prepared updated appeals).
وأعدت بعض الوكاﻻت تقارير عن آخر التطورات )باستثناء جورجيا، حيث أعدت إدارة الشؤون اﻹنسانية نداءات مستكملة(.
The Sexual Offences Act of 1992 updated legislation dealing with rape and other sexual offences.
وقانون الجرائم الجنسية لعام ١٩٩٢ يستكمل التشريع الذي يعالج اﻻغتصاب وغيره من الجرائم الجنسية.
Be revised and updated as necessary.
6 أن تنقح وتحد ث حسب الاقتضاء.
However no updated figures are available.
الجدول 7 10
The guidelines are currently being updated.
ويجري في الوقت الراهن استكمال هذه المبادئ التوجيهية.
The thumbnails database has been updated.
تحديث من قاعدة بيانات done
This to do has been updated
هذا إلى
An updated version is being prepared.
ويجري إعداد نسخة مستكملة منه.
The forecast could be updated monthly.
ويمكن تحديث هذه التنبؤات شهريا.
It is regularly updated and reissued.
ويجري بانتظام استكماله وإعادة إصداره.
And I just updated these graphs.
وقد حدثت هذه البيانات
An updated public information strategy, operational plan and new organizational structure have been finalized in accordance with the mandate of the Mission, its evolving role and the updated concept of operations.
وقد تم الانتهاء من إعداد استراتيجية إعلامية مستكملة وخطة تشغيل وهيكل تنظيمي جديد وفقا لولاية البعثة ودورها المتغير ومفهوم العمليات المستكمل.
That resolution was updated during this session in the Third Committee, with 24 countries as sponsors.
وتم استكمال ذلك القرار خﻻل هذه الدورة في اللجنة الثالثة، بانضمام ٢٤ بلدا إلى قائمة مقدمي مشروع القرار.
The present report contains an updated list.
ويتضمن هذا التقرير قائمة مستحدثة بتلك البلدان.

 

Related searches : Get Updated - Updated With - Will Get Updated - Get You Updated - With Updated Information - Is Updated With - Keep Updated With - Stay Updated With - Get With - Get Ready With - Get Upset With - Get More With - Get Across With