Translation of "get them involved" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We want them to actually get involved in the issues.
نحن نريدهم أن يشاركوا حقا في هذه القضايا.
Don't get involved.
لا تتورط
I can't get involved.
لا يمكن أن أورط نفسي
So? Don't get involved.
لا تتدخل في الأمر.
Best not to get involved.
من الأفضل أن لا نتورط
We increasingly see that they tend to work through regional organizations or get them involved directly.
ونرى بصورة متزايدة أنها تتجه إلى العمل عن طريق المنظمات الإقليمية أو تشترك معها مباشرة.
She didn't want to get involved.
لم ترد أن تتدخل.
Zagor, don't get involved in this.
زاجور، لا تتدخل فى ذلك.
What happens if I get involved?
وماذا سيحدث إذا تدخلت
First you need to get involved.
أو ل ما يجب فعله هو التطرق لعدة مواضيع.
He doesn't want to get involved.
لا يريد أن يتورط
I didn't want to get involved.
أنا لم أرد أن أتورط
We're not going to get involved.
لن نتورط أكثر من ذلك
Come on everyone's got to get involved.
هيا يجب أن يشارك الجميع.
Don't get more involved in this situation.
(لا تتورط فى الموقف آكثر)
You've got to get everybody involved here.
عليك أن تحصل على مشاركة الجميع هنا
Don't get involved, its your wife's fault.
لا تتدخل إنه خطأ زوجتك
Try not to get too involved tomorrow.
حاول ألا تشارك كثيرا غدا
I don't want them involved.
لا اريد توريطهم
Why do you constantly have to get involved?
لم تتدخ ل دائما
He's got a reason not to get involved.
لقد كان لديه أسباب تمنعه من التدخل.
When did you first get involved in blogging?
متى كانت بدايتك الأولى مع التدوين
Now how did I get involved in this?
الآن كيف تورطت أنا في هذا
There are many ways you can get involved
هناك العديد من الطرق التي يمكنك المشاركة
There'll be an inquest. You mustn't get involved.
حتى لا تضطرب في التحقيق
Do me a favor and don't get involved.
اهتمي بشؤونك!
And let's not get any more involved, please.
وحتى لا نتورط أكثر فى هذا الأمر.
No good. You can't get involved in this.
لا جدوى لا يمكنك التورط فى ذلك
If you get involved, it becomes a passion.
إن ساهمت فيه فستعشقيه
And there're so many other ways to get involved.
وهناك العديد من الطرق الأخرى للمشاركة.
If you keep getting involved... it might get worse.
...إذا استمريتي بالتدخل أظن أن الامر سيكون أسواء
Just a moment, Reeves, before you get too involved.
لحظة من فضلك , ريفز قبل أن تدخل فى عمق الموضوع
I can't let you get involved. It's too dangerous.
لا أستطيع توريطك فى هذا الأمر خطير جدا
Do I get involved in your women and affairs?
هل من الممكن أن أتدخل في شئونك وشئون زوجتك
I never wanted you to get involved in this mess.
لم أرغب أبدا أن تتورط فى هذه الفوضى .
Then why did you get involved in someone else's business?
إذن لماذا تورطتي بعمل شخص أخر
Maybe there's a little change I can get involved in.
ربما يكون هناك القليل من التغيير الذي من الممكن ان اساهم فيه
I don't know how to get involved in that process.
ولم أكن أعلم كيف سأساهم في عملية تطبيق تلك الفكرة
They freeze. He's got a reason not to get involved.
لقد كان لديه أسباب تمنعه من التدخل.
This is somebody who is going to get more involved.
هذا شخص سيصبح منخرطا أكثر
The response was No, we don't want to get involved .
كان ردهم لا، لا نريد الانخراط في هذا الأمر
Don't get involved with the police again in any way.
لا تتورط مع البوليس ثانية بأى حال
We can't let them be involved that far.
لا نستطيع طورتهم فى الامر
Get them! Get the torches!
احضروا المشاعل
Free full documentary Two versions Credits Subtitles Get involved and more
فريق الترجمة العربية في حركة زايتجايست تدقيق اريج ابوزايد

 

Related searches : Get Involved - Get Them - Getting Them Involved - Keep Them Involved - Get Actively Involved - Can Get Involved - Get Personally Involved - Get Involved Now - Not Get Involved - Get Too Involved - Will Get Involved - I Get Involved - May Get Involved - Get More Involved