Translation of "genocide" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Genocide - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Genocide. | الإبادة الجماعية. |
That's genocide. | كيف كان معك |
Indonesia s Forgotten Genocide | الإبادة الجماعية المنسية في إندونيسيا |
The Forgotten Genocide | الإبادة الجماعية المنسية |
Genocide and apartheid | الإبادة الجماعية والفصل العنصري |
Genocide requires special intent. | فالإبادة الجماعية تتطلب انعقاد النية بشكل خاص . |
It is deliberate genocide. | إن ما يحدث إنما هو إبادة جماعية متعمدة. |
They committed a genocide | بفلسطين وقت اليهود عملوا مجزرة |
The Trial Chamber acquitted him, inter alia, of genocide, complicity in genocide and extermination. | وبرأته الدائرة الابتدائية من تهم منها الإبادة الجماعية والتواطؤ في أعمال الإبادة الجماعية والإفناء. |
Never Again to Genocide Trials | آخر محاكمات الإبادة الجماعية |
But for genocide? Better not. | ولكن الإبادة الجماعية أمر آخر. |
Yazidis say stop the genocide | اليزيديون ينادون أوقفوا الإبادة الجماعية |
This genocide must be stopped. | هذه اﻹبادة الجماعية يجب وقفها. |
Cultural genocide must be halted. | ويجب وقف اﻹبادة الجماعية الثقافية. |
I don't celebrate Genocide nothingtocelebrate DayofCulturalDiversity | أنا لا أحتفل بالإبادات الجماعية. |
They faced bullets, bombs, torture genocide. | واجهوا الرصاص، والقنابل، والتعذيب، والإبادة الجماعية. |
Declaration on the prevention of genocide | ثامنا الإعلانات 459 94 |
Declaration on the prevention of genocide | إعلان بشأن منع الإبادة الجماعية |
Mujawayo is a survivor of the Tutsi genocide in Rwanda and currently works with genocide survivors as a sociologist. | ختاما اعتلت إستير موجاوايو المنصة، وهي واحدة من الناجين من مجازر التوتسي في رواندا وتعمل حالي ا كباحث ة اجتماعية مع الناجين من المجازر. |
Genocide makes other crimes seem less important. | إن جريمة الإبادة الجماعية تجعل جرائم أخرى تبدو أقل أهمية. |
Everyone who opposes the genocide in Myanmar!!! | كل من يرفض المذابح في ميانمار. |
of Genocide as at 31 August 1994 | غيرها فيها حتى ٣١ آب أغسطس ١٩٩٤ |
So let us end genocide as we know it by stopping genocides, but also by abandoning the crime of genocide. | لذا، اسمحوا لنا أن نضع حدا للإبادة الجماعية كما نعرفها ــ من خلال منع الإبادة الجماعية، ولكن أيضا عن طريق هجر مفهوم جريمة الإبادة الجماعية. |
Armenians, as a people who experienced the first genocide of the twentieth century, know full well the horror of genocide. | فأبناء أرمينيا، بصفتهم شعبا تعرض لأول جريمة إبادة جماعية في القرن العشرين، يعرف تمام المعرفة ما هو رعب الإبادة الجماعية. |
On the occasion of the tenth anniversary of the Rwandan genocide, I presented a five point action plan to prevent genocide. | وقدمت، بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة للإبادة الجماعية التي وقعت في رواندا، خطة عمل من خمس نقاط لمنع الإبادة الجماعية. |
Forgetting, hiding or obliterating the history of genocide perpetrated against a people also contributes to weakening the universal struggle against genocide. | كما يساهم نسيان الإبادة الجماعية التي قد عانى منها أحد الشعوب أو التستر عليها أو مسحها من التاريخ في إضعاف الطابع العالمي لمكافحة الإبادة الجماعية. |
Yet this is precisely what elevating genocide presupposes. | ولكن هذا هو ما يفترضه رفع مرتبة جريمة الإبادة الجماعية على وجه التحديد. |
Genocide is a crime of characterization, an interpretation. | فالإبادة الجماعية جريمة توصيف، وتفسير. |
Armenian Genocide Centenary march in Yerevan, April 24. | مسيرة إحياء الذكرى المئوية لمذابح الأرمن في يريفان، 24 نيسان أبريل. |
Armenian Genocide Centenary march in Yerevan, April 24. | لحظة وصول المسيرة إلى تسيتسرناكابيرد، 24 نيسان أبريل. |
We continue to be the victims of genocide. | إننا مـا نزال ضحايا اﻹبادة الجماعية. |
They've lowered the transaction costs of stopping genocide. | إنهم قد خفضوا التكلفة المالية لإيقاف الإبادة الجماعية . |
And it takes students to introduce genocide grades. | وهو يأخذ الطلبة ليقدموا مستويات الإبادة . |
Vinko Pandurević is charged with genocide, conspiracy to commit genocide, crimes against humanity and violations of the laws or customs of war. | واتهم فينكو باندوريفيتش بارتكاب أعمال الإبادة الجماعية، والتآمر على ارتكاب أعمال الإبادة الجماعية، وبارتكاب جرائم ضد الإنسانية، وانتهاكات لقوانين الحرب أو أعرافها. |
7. That all Contracting Parties to the Genocide Convention have the obligation thereunder apos to prevent apos acts of genocide, and partition and dismemberment by means of genocide, against the people and State of Bosnia and Herzegovina. | ٧ إن جميع اﻷطراف المتعاقدة في اتفاقية ابادة اﻷجناس ملزمة بموجبها quot بمنع quot أعمال ابادة اﻷجناس والتقسيم والتمزيق بوسائل ابادة اﻷجناس، ضد شعب ودولة البوسنة والهرسك. |
The Bahrain Center for Human Rights has classified the widespread cultural destruction as crimes of genocide under the UN Convention on Genocide (1948). | صنف مركز البحرين لحقوق الإنسان التدمير الثقافي على نطاق واسع باسم جرائم الإبادة الجماعية بموجب اتفاقية الأمم المتحدة لمنع الإبادة الجماعية (1948) . |
Moreover, strict conditions must be met to prove genocide. | فضلا عن ذلك فلابد من التقيد بظروف صارمة لإثبات جريمة الإبادة العرقية. |
Tragically, genocide is happening again, this time in Sudan. | ومن المفجع أن عمليات الإبادة الجماعية عادت إلى الظهور من جديد، وهذه المرة في السودان. |
April 7 The Rwandan Genocide begins in Kigali, Rwanda. | 7 أبريل بدأ الإبادة الجماعية في رواندا. |
Prior history of genocide or violence against a group. | 1 ما حصل في الماضي من إبادة جماعية أو عنف ضد مجموعة ما. |
To impede medical assistance is a crime of genocide. | وإعاقة المساعدة الطبية هي من جرائم إبادة اﻷجناس. |
Once again, aggression has been rewarded. Genocide remains unchecked. | ومرة ثانية، يكافأ العدوان وﻻ تزال عمليات اﻹبادة الجماعية جارية على قدم وساق بﻻ رادع. |
That's genocide. Now, you enjoy that tea, you hear? | انها ليست العراق الامر اعقد هنا بكثير |
She was convicted of category one crimes of genocide. | تم ت إدانتها بجرائم الإبادة الجماعية من الدرجة الأولى. |
looking at American responses to mass atrocity and genocide. | أبحث عن إستجابة أمريكية للوحشية الشديدة والإبادة الجماعية . |
Related searches : Genocide Against - Cultural Genocide - Commit Genocide - Nazi Genocide - Crime Of Genocide - Acts Of Genocide - Act Of Genocide - Prevention Of Genocide - Amounting To Genocide