Translation of "genetically engineered food" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And why? Genetically engineered food.
ولماذا غذاء معدل جينيا .
We object to genetically engineered food.
نحن نعترض على الغذاء المع دل جينيا .
I wrote a story about genetically engineered food.
كتبت قصة عن الغذاء الجيني المعدل .
Genetically engineered food crops, in my view, as a biologist, have no reason to be controversial.
في رأيي،كعلم أحياء ، لايوجد سبب لكي نتجادل في هذا الامر
First, there's genetically engineered seeds and organisms.
أولا، يوجد البذور والأسمدة المعدلة جينيا.
First, there's genetically engineered seeds and organisms.
بداية .. لقد اكتشفت وجود البذور المعدلة جينيا
One more subject. Genetically engineered food crops, in my view, as a biologist, have no reason to be controversial.
هناك موضوع آخر أريد التحدث عنه . المحاصيل الغذائية المعدلة وراثيا في رأيي،كعلم أحياء ، لايوجد سبب لكي نتجادل في هذا الامر
Genentech announced the production of genetically engineered human insulin in 1978.
أعلنت غينيتيك إنتاج الإنسولين البشري المهندس وراثيا في العام 1978.
Now, the most mindless epidemic we're in the middle of right now is this absurd battle between proponents of genetically engineered food and the organic elite.
الآن , الوباء الأكثر ضررا الذي نعاني منه الآن هي هذه المعركة السخيفة
The first field trials of genetically engineered plants occurred in France and the USA in 1986, tobacco plants were engineered to be resistant to herbicides.
جرت محاولات التجارب الميدانية لإنتاج النباتات المعدلة وراثيا في فرنسا والولايات المتحدة في عام 1986 حيث تمت هندسة نباتات التبغ بغرض جعلها مقاومة لمبيدات الأعشاب.
And so coming back to the brain, this is from a genetically engineered mouse called Brainbow.
ولنعود الآن للدماغ، هذا مأخوذ من فأر معد ل وراثيا يسمى برينبو (دماغ قزحي)
Some of you may have read about the FDA's consideration right now of genetically engineered salmon.
بعضكم قد يكون قرأ حول دراسة الFDA حاليا للسلمون المهندس وراثيا.
Despite their best efforts, genetically engineered crops are the most rapidly successful agricultural innovation in history.
على الرغم من جهودهم فإن المحاصيل المعدلة وراثيا هي الأكثر سرعة فيما يخص الابتكارات الزراعية الناجحة في التاريخ.
Did you know that rats fed genetically engineered corn have developed signs of liver and kidney toxicity?
هل تعلمون أن الفئران التي تتناول الذرة المعدلة جينيا ظهرت عليها علامات تسمم الكبد والكلى
These are normal mammalian cells genetically engineered with a bioluminescent gene taken out of deep sea jellyfish.
هذه خلايا ثديات عادية تمت هندستها وراثيا بجينات ضيائية حيوية مأخوذة من السمك الهلامي من عمق المحيط.
Did you know rats that ate genetically engineered corn had developed signs of liver and kidney toxicity?
هل تعلمون ان الفئران التي تغذت على حبوب ذرة معدلة وراثيا قد نشأ لديها دلائل على تلوث الكبد والكلاوي
All imports and field trials of genetically engineered organisms in India are governed by a provision of the Environment Protection Act called the Rules for the Manufacture Use, Import, Export, and Storage of Hazardous Microorganisms, Genetically Engineered Organisms, or Cells.
والواقع أن كل الواردات والتجارب الميدانية المتصلة بالكائنات العضوية المعدلة وراثيا في الهند تحكمها فقرة في قانون حماية البيئة تحت مسمى قواعد الاستخدام الصناعي واستيراد وتصدير وتخزين الكائنات العضوية الدقيقة، والكائنات العضوية أو الخلايا المعدلة وراثيا .
There is no area of the government not the EPA or the FDA that controls genetically engineered pets.
ليست هناك أي جهة حكومية ليس ال EPA أو FDA تتحكم في الحيوانات الأليفة المهندسة وراثيا.
This was a period when Monsanto and its Indian partner, Mahyco, were also carrying out illegal field experiments with genetically engineered Bt cotton.
في هذه الفترة بدأت شركة مونسانتو وشريكتها الهندية ماهيكو في إجراء تجارب ميدانية غير قانونية على قطن معدل وراثيا بواسطة نوع من البكتريا.
These are zebra fish that have been genetically engineered to be yellow, green, red, and they are actually available now in certain states.
هذا السمك الصغير المخطط قد تمت هندسته وراثيا. ليكون أصفر وأخضر وأحمر، وهي بالفعل متوفرة في بعض الولايات.
For example, chemical pesticide or pollen from genetically engineered plants wafting from an adjacent field onto an organic crop does not affect the harvest s status.
على سبيل المثال، لا تؤثر المبيدات الحشرية الكيميائية أو حبوب اللقاح من النباتات المهندسة وراثية، والتي تنبعث من حقل مجاور إلى محصول عضوي، لا تؤثر على حالة المحصول.
I was feeling a lot of shame and embarrassed, frankly, that, in some respects, I had failed at delivering what I'm genetically engineered to do.
بشعور الخجل والاحراج .. وبصراحة شعرت أنني في بعض النواحي قد فشلت
The Nuffield Council on Bioethics met on this issue twice in great detail and said it is a moral imperative to make genetically engineered crops readily available.
في مجلس نوفيلد لأخلاقيات البيولوجيا اجتمع مرتين بشأن هذه المسألة بقدر كبير من التفصيل وقال انه واجب أخلاقي ان نصنع محاصيل معدلة وراثيا بسرعة كبيرة
The Nuffield Council on Bioethics met on this issue twice in great detail and said it is a moral imperative to make genetically engineered crops readily available.
في مجلس نوفيلد لأخلاقيات البيولوجيا اجتمع مرتين بشأن هذه المسألة بقدر كبير من التفصيل وقال انه واجب أخلاقي
For example, a reviewer of my recent book, writing in Science, pointed out how little impact a few genetically engineered individuals will have on the human gene pool.
على سبيل المثال، أشار أحد المراجعين لكتابي الأخير، الكتابة في العلوم، إلى مدى ضآلة التأثير الذي قد تخلفه مجموعة قليلة من الأفراد المهندسين وراثيا على مجموع الجينات البشرية.
In a 10 year study of four different crops, none of the genetically engineered plants were found to be more invasive or more persistent than their conventional counterparts.
تمت دراسة 4 محاصيل مختلفة خلال 10 سنوات ولم يثبت أن أيا من هذه الكائنات التي تم تعديلها وراثيا هي دخيلة أو أكثر ثباتا من نظيرتها التقليدية.
There are requirements concerning the harmlessness of food products, including mineral water, genetically modified organisms, alcoholic beverages, etc.
وهناك اشتراطات عن خلو الأغذية من العوامل المضرة، ومن بين هذه الأغذية المياه المعدنية والكائنات المعدلة وراثيا، والمشروبات الكحولية، إلخ(16).
It's genetically arrayed.
تسلسلات الخلايا الجذعية. مركبة وراثيا .
In the United States, biotechnological inventions ranging from human gene therapy to genetically engineered plants and animals, and processes for their production, are all within the scope of patent eligible subject matter.
42 في الولايات المتحدة، تتراوح الاختراعات في مجال التكنولوجيا الأحيائية من العلاج الجيني البشري إلى النباتات والحيوانات الخاضعة للهندسة الجينية، وعمليات إنتاجها، وتندرج كلها في نطاق الموضوع الرئيسي لأهلية الحصول على البراءات.
He said that the reason that there are so many homosexuals in Europe is that our food here is genetically altered.
بالضبط لأن من الناس من أمثاله الذين يشتغلون ضدهم. لأن أن يكون طعامنا معدل وراثيا.
I basically engineered it.
بشكل اساسي قمت بعمل الشق الهندسي الخاص بها
We genetically engineer bacteria.
نحن ندرس البكتيريا جينيا
I can sprinkle a few cells, stem cells from the patient's own hip, a little bit of genetically engineered protein, and lo and behold, leave it for four months and the face is grown.
ويمكنني أن أرش قليل من الخلايا، خلايا جذعية من ورك المريض نفسه، قليلا من البروتين المعدل وراثيا، أخفض و أضف ، أتركها لأربعة أشهر و قد نما الوجه.
I can sprinkle a few cells, stem cells from the patient's own hip, a little bit of genetically engineered protein, and lo and behold, leave it for four months and the face is grown.
ويمكنني أن أرش قليل من الخلايا، خلايا جذعية من ورك المريض نفسه، قليلا من البروتين المعدل وراثيا،
The salmon on top is a genetically engineered Chinook salmon, using a gene from these salmon and from one other fish that we eat, to make it grow much faster using a lot less feed.
السلمون في الأعلى هو سلمون شينوك تمت هندسته وراثيا، باستخدام جينة من هذا السلمون ومن سمك آخر نأكله لجعله ينمو بشكل أسرع باستخدام طعام أقل.
The salmon on top is a genetically engineered Chinook salmon, using a gene from these salmon and from one other fish that we eat, to make it grow much faster using a lot less feed.
السلمون في الأعلى هو سلمون شينوك تمت هندسته وراثيا، باستخدام جينة من هذا السلمون
They had been pushed genetically.
تم دفعها جينيا.
It's not just genetically programed.
ليست مبرمجة جينيا فقط.
I think future engineered species could be the source of food, hopefully a source of energy, environmental remediation and perhaps replacing the petrochemical industry.
أعتقد أن مستقبل الكائنات المهندسة قد يكون مصدرا للغذاء، وعلى أمل أن يكون مصدرا للطاقة، إصلاح البيئة وربما إستبدال قطاع صناعة البتروكيماويات.
I think future engineered species could be the source of food, hopefully a source of energy, environmental remediation and perhaps replacing the petrochemical industry.
أعتقد أن مستقبل الكائنات المهندسة قد يكون مصدرا للغذاء، وعلى أمل أن يكون مصدرا للطاقة،
The truly contentious issues genetically modified (GM) food, subsidies, and intellectual property rights should be raised with the key political actors now, not later.
ولابد من إثارة القضايا الخلافية ــ مثل الأغذية المعدلة وراثيا، وإعانات الدعم، وحقوق الملكية الفكرية ــ مع الجهات السياسية الفاعلة الرئيسية الآن، وليس لاحقا.
With the coming of globalization, seed companies were allowed to sell seeds for which the companies had certified their safety. In the case of genetically engineered seed, these companies are again seeking self regulation for bio safety.
وبقدوم العولمة س ـم ح لشركات البذور ببيع البذور التي صادقت على سلامتها. وفي حالة البذور المهندسة وراثيا ، فإن هذه الشركات تسعى إلى الحصول على حق التنظيم الذاتي فيما يتصل بالسلامة البيولوجية.
Nina Tandon Caring for engineered tissue
نينا تاندون والإهتمام بالأنسجة المهندسة
Signs of government engineered chaos abound.
إن علامات الفوضى التي تخطط الحكومة لإحداثها باتت وفيرة.
We are all 99.9 genetically equal.
ننتمي لأعراق وثقافات مختلفة. نحن نتشابه بنسبة ٩٩.٩ على مستوى الجينات

 

Related searches : Genetically Engineered - Genetically Engineered Mice - Genetically Engineered Crops - Genetically Engineered Plants - Genetically Engineered Protein - Genetically Modified Food - Genetically Determined - Genetically Engineering - Genetically Different - Genetically Predisposed - Genetically Inherited - Genetically Distinct - Genetically Encoded