Translation of "generous welfare state" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Generous - translation :

كريم - سخي

Generous welfare state - translation :

دولة الرفاهية السخية

State - translation :

حالة

Welfare - translation :

خير

Keywords : كرم كريم سخي سخية كريمة الولاية الولايه للولاية دولة حالته رفاهية الرفاهية الرعاية الشؤون الضمان

Examples (External sources, not reviewed)

Sweden has huge differences in earnings, and it narrows the gap through taxation, general welfare state, generous benefits and so on.	فالسويد على سبيل المثال يوجد لديها فرق كبير بين دخول الأفراد، وتقوم بتقليص ذلك الفارق عن طريق الضرائب ، وتفعيل المساعدات الحكومية ، وعن طريق إعطاء إمتيازات جيدة وغيرها .
Sweden has huge differences in earnings, and it narrows the gap through taxation, general welfare state, generous benefits and so on.	فالسويد على سبيل المثال يوجد لديها فرق كبير بين دخول الأفراد، وتقوم بتقليص ذلك الفارق عن طريق الضرائب ، وتفعيل المساعدات الحكومية ،
But the example set by Scandinavian countries, which combine a generous welfare state with pro business policies and traditions, repudiates such claims.	ولكن المثال الذي ضربته الدول الاسكندنافية، والذي يجمع بين دولة الرفاهة السخية والسياسات المؤيدة لبيئة الأعمال، تدحض مثل هذه المزاعم.
From Welfare State to Innovation State	من دولة الرفاهة إلى دولة الإبداع
The Welfare State, RIP	دولة الرفاهية البقاء لله
Not to worry the European welfare state will remain more generous than the stingy American one, but it may become more manageable and less intrusive.	ولكن لا تنزعجوا فلسوف تظل برامج الرعاية الاجتماعية في أوروبا أكثر سخاء من تلك البرامج الشحيحة في أميركا، لكنها قد تصبح أكثر سهولة من حيث التدبير، وأقل إقحاما .
India Embraces the Welfare State	الهند تصبح دولة رعاية اجتماعية
Voters vs. the Welfare State	الناخبون في مواجهة دولة الرفاهة
The Racism of the Welfare State	عنصرية دولة الرفاهية
The Welfare State u0027s Fragile Foundations	الأساسات الهشة للضمان الاجتماعي
Social Benefits and the Welfare State	الاستحقاقات الاجتماعية ودولة الرفاه
It has a smaller welfare state.	لديها نظام دعم حكومى أقل .
More puzzling is the fact that more generous welfare policies do not translate into smaller health disparities.	والأمر الأكثر إثارة للحيرة هو حقيقة مفادها أن سياسات الرفاهة الاجتماعية الأكثر سخاء لا تترجم إلى فوارق أصغر في الصحة.
Second, welfare state institutions should be strengthened.	ثانيا ، لابد من تعزيز قوة مؤسسات الضمان الاجتماعي.
You know, you often get capitalism without a welfare state, welfare state without successful economy and either way then you're stuck.	غالبا تحصل على الرأسمالية بدون دولة الرفاهة او دولة الرفاهة بدون اقتصاد ناجح و فى اى حالة من الثنتان ان فى مأزق
In our recent book Fighting Poverty in the US and Europe A World of Difference , Edward Glaeser and I discuss why the welfare state is so much more generous in Europe than in the US.	في كتابنا الذي صدر مؤخرا بعنوان مكافحة الفقر في الولايات المتحدة وأوروبا عالم من الاختلاف ، ناقشت أنا و إدوارد غلاسيير الأسباب التي تجعل أنظمة الرعاية الاجتماعية في أوروبا أكثر سخاء من مثيلاتها في الولايات المتحدة إلى حد كبير.
Instead, the welfare state must make its services available to him.	ويتعين على الضمان الاجتماعي في هذه الحالة أن يتيح له خدماته.
The welfare state is the flip side of the open economy.	إن دولة الرفاهية الاجتماعية ت ع د الوجه الآخر للاقتصاد المفتوح.
Only by dismantling the welfare state, critics contend, can progress be made.	ويزعم المنتقدون أن التقدم لن يتحقق أبدا إلا بتفكيك دولة الرفاهة الاجتماعية.
But he left the country s high taxes and welfare state in place.	ولكنه ترك الضرائب المرتفعة ودولة الرفاهة في البلاد بلا تغيير.
At best, like in Sweden or Denmark, the welfare state stopped expanding.	وفي أحسن الأحوال توقفت دولة الرفاهية الاجتماعية عن التوسع، كما حدث في السويد أو الدنمرك.
The State cares for children deprived of a family environment through a variety of welfare programmes, including orphan welfare programmes, social welfare centres, social security programmes and the kafalah system.	علاج الأمراض المستعصية، مثل إزالة الأورام وزراعة الأعضاء والفشل الكلوي.
Some, indeed, suggest that the EU often acts to erode the welfare state.	ويذهب البعض إلى حد القول بأن الاتحاد الأوروبي كثيرا ما يتصرف بأساليب من شأنها أن تدمر الرفاهية الاجتماعية بالتدريج.
The silver lining is that the European welfare state does indeed need trimming!	لكن العزاء في كل هذا هو أن برامج الرعاية الاجتماعية الأوروبية تحتاج حقا إلى التشذيب!
Politically, Qatar is evolving from a traditional society into a modern welfare state.	سياسيا، وقطر يتطور من مجتمع تقليدي إلى دولة الرفاهية الحديثة.
In developed countries, the idea of the welfare State has come under attack.	ففي البلدان المتقدمة النمو، تعرضت للهجوم فكرة دولة الرفاه العام.
Generous.	سخاء
As free market thinking has taken hold and similar reforms have proliferated, the social welfare state is being transformed into a social welfare society.	ومع ترسخ فكر السوق الحرة وانتشار إصلاحات مشابهة، تتحول دولة الرفاهة الاجتماعية إلى مجتمع الرفاهة الاجتماعية.
You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous.	يجب ان تكون كريما و قلبك يجب ان يكون كريما عقلك يجب ان يكون كريما
In northern Europe, the transformation of the welfare state started in Denmark in 1982.	وفي شمال أوروبا، بدأ تحول دولة الرفاهة في الدنمرك عام 1982.
It's a formula of capitalism plus welfare state minus civil war equals poverty reduction.	إنها معادلة الرأسمالية بالإضافة إلى دولة الرفاه ناقص الحرب الأهلية يساوي الحد من الفقر.
The basic problem is that the country s super generous welfare state (public spending amounts to about 57 of GDP in 2010, compared to 51 in the United Kingdom and 48 in Germany) stifles the growth needed for the euro to remain viable.	والمشكلة الأساسية هنا هي أن دولة الرفاهة المفرطة في السخاء (بلغ الإنفاق العام في فرنسا نحو 57 من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2010، مقارنة بنحو 51 في المملكة المتحدة و48 في ألمانيا) تعمل على خنق النمو المطلوب لكي يظل اليورو قادرا على البقاء.
It's generous.	إنه معطاء.
Very generous.	كريم جدا
Most generous.	ياله من كرم
Aunt Violet is generous, so generous to her family, Mr...	إن العمة فيوليت كريمة كريمة جدا مع عائلتها يا سيد
State action and monetary expansion as a means of buying off discontent were discredited, as was the West European welfare state.	أما بعض الأفكار، مثل تدخل الدولة والتوسع النقدي، كسبل لمنع السخط الشعبي، فقد خسرت مصداقيتها، تماما كما حدث مع دولة الرفاهية في أوروبا الغربية.
As a result, the French are enamored with the welfare state in all its manifestations.	ونتيجة لهذا، فقد أصبح الفرنسيون مغرمين بنظام الضمان الاجتماعي بكل مظاهرة.
The Social Democratic movement that shaped the modern European welfare state also originated in Germany.	وأيضا في ألمانيا نشأت الحركة الديمقراطية الاجتماعية التي شكلت دولة الرفاهية الاجتماعية الأوروبية الحديثة.
Finally, fundamental reform of the social welfare state requires leaders who embrace free market ideas.	وأخيرا، يتطلب الإصلاح الجوهري لدولة الرفاهة الاجتماعية قادة يعتنقون أفكار السوق الحرة.
European advocates of the free market never proved sufficient to roll back the welfare state.	لم يتمكن أنصار السوق الحرة في أوروبا قط من إثبات كفاءتهم في دحر دولة الرفاهية الاجتماعية.
Highest priority was given to the urban proletariat for whom a welfare state was created.	وقد تم منح أعلى مستويات الأولوية للبروليتاريين الذين تم إنشاء دولة الرفاهية من أجلهم.
Human rights and fundamental freedoms do not come as a generous concession from a State or its authorities.	إن حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية ليست هبة من دولة ما أو سلطاتها.
The international community must provide generous assistance and support to this nascent State as soon as it emerges.	فعلى المجتمع الدولي أن يقدم الدعم بسخاء لهذه الدولــة الناشئة متى ما بدأنا بالفعل نلمس بزوغها.
The vision of a global welfare was presented, for example, by the Swedish scholar Gunnar Myrdal, who urged us to move quot beyond the welfare state quot .	وطرح، مثﻻ، العالم السويدي غونار ميردال رؤية للرفاه العالمي، وحث على التحرك quot إلى ما يتجاوز نطاق دولة الرفاه. quot

عرض هذه الصفحة باللغة العربية