Translation of "general terms" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
General - translation : General terms - translation : Terms - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
What about terms, General? | ماذا عن الشروط , جنرال |
In general terms, it was noted that | 25 ولوحظ بصفة عامة أن |
I'll do it in very general terms. | وسوف اقوم باستخدام عبارات عامة |
I'm doing it in fairly general terms. | أنا أفعل ذلك بعبارات عامة إلى حد ما. في مقطع الفيديو التالي، |
And I'm saying it in very general terms. | واقول ذلك باستخدام عبارات عامة. ربما ان n 3 |
But I'm saying it in very general terms. | لكنني اقوله بعبارات عامة. واذا كان هذا |
I want to keep away from general terms | أريد دائما أن أتجنب المصطلحات العامة المبهمة، |
Rather, it simply rejected them in general terms as unfounded. | وبدﻻ من ذلك، رفضت هذه اﻻدعاءات ببساطة وبعبارات عامة، واصفة إياها بأنها ادعاءات ﻻ أساس لها. |
To have access, on general terms of equality, to public service. | الوصول إلى الوظائف العامة، في ظل ظروف يطبعها الإنصاف. |
As noted by the Secretary General, important progress has been made in terms of advocacy and in terms of norm development. | وحسبما ذكر الأمين العام، لقد أحرز تقدم هـام من حيث الدعوة وتطوير المعايـير. |
IDB.30 Dec.12 Terms and conditions of appointment of the Director General | م ت ص 30 م 12 أحكام وشروط تعيين المدير العام |
IDB.30 Dec.12 TERMS AND CONDITIONS OF APPOINTMENT OF THE DIRECTOR GENERAL | م ت ص 30 م 12 أحكام وشروط تعيين المدير العام |
In terms of providing in session support and logistics, general satisfaction was expressed. | 8 وفيما يتعلق بتوفير الدعم واللوجستيات أثناء الدورات أعربت الأطراف عن رضاها بوجه عام. |
Writing includes a purchase order, invoice, general terms and conditions and the like. | وتشمل الكتابة طلبية الشراء والفاتورة والأحكام العامة وما إلى ذلك. |
GC.11 Dec.21 TERMS AND CONDITIONS OF APPOINTMENT OF THE DIRECTOR GENERAL | م ع 11 م 21 أحكام وشروط تعيين المدير العام |
You tell the general that I'm willing to discuss the terms of surrender. | ستقول للجنرال أننى سوف أتناقش فى شروط الإستسلام |
Others covered the subject in general terms under other sections of the national communication. | وتطرقت أطراف أخرى إلى الموضوع بشكل عام في إطار فروع أخرى من بلاغها الوطني. |
And when we're doing it in general terms, we don't know whether it's reversal. | وعندما نفعل ذلك بالعموم فاننا لا نعلم فيما اذا كان متعاكس |
7. The Secretary General elaborates on those activities in rather general terms in paragraphs 21 to 28 of his report. | ٧ واﻷمين العام يتناول بالتفصيل تلك اﻷنشطة بعبارات عامة الى حد ما في الفقرات ١٢ الى ٨٢ من تقريــره. |
General adaptive syndrome In terms of measuring the body's response to stress, psychologists tend to use Hans Selye's general adaptation syndrome. | Stress responses In terms of measuring the body's response to stress, psychologists tend to use Han Selye's كرب. |
In general terms, function can be related to the chemical activity of compounds (among others). | وبشكل عام، يمكننا الربط بين الوظيفة وبين النشاط الكيميائي لمركبات (من بين مركبات أخرى). |
It highlighted strengths and weaknesses that, in general terms, can still be observed in 2004. | وسل ط الاستعراض الضوء على نقاط القوة وبؤر الضعف التي لا تزال تلاحظ عامة في سنة 2004. |
In general terms, innovation is a creative idea involving implementation, which is different from invention. | 16 وعموما يمكن القول إن الابتكار هو فكرة إبداعية تتضمن التنفيذ وتختلف عن الاختراع. |
In terms of regular budget posts, the Secretary General proposes an increase of 200 posts. | وفيما يتعلق بالوظائف الممولة من الميزانية العادية، يقترح الأمين العام زيادة في الوظائف مقدارها 200 وظيفة. |
The supplementary information provided to the Advisory Committee described travel requirements only in general terms. | والمعلومات التكميلية المقدمة إلى اللجنة الاستشارية لا تتضمن إلا وصفا عاما للاحتياجات من السفر. |
The view was expressed that the second sentence should be drafted in more general terms. | وأعرب عن وجهة نظر مفادها أنه ينبغي صياغة الجملة الثانية بعبارات أعم. |
Many Member States have addressed this issue during the general debate often in candid terms. | هذه المسألة تناولتها وفود عديدة خﻻل المناقشة العامة وفي كثير من اﻷحيان بصراحة ﻻ مواربة فيها. |
The summit has already addressed, at the level of the General Assembly, the issue of working methods in general but clear terms. | وقد تناولت القمة بالفعل، على مستوى الجمعية العامة، مسألة أساليب العمل بشكل عام ولكن بعبارات واضحة. |
Your General Lee is meeting our General Grant tomorrow at a place called Appomattox Court House to discuss the terms of peace. | الجنرال لي سيقابل الجنرال غرانت غدا في قاعة اباماتوكس لاقرار بنود السلام |
The Task Force is considering them in terms of general methodology and recommended data compilation practices. | وتعكف الفرقة على النظر في هذه العوامل من حيث المنهجية العامة كما أوصت بالممارسات الواجبة لجمع البيانات. |
In terms of another suggestion, the object and purpose test could serve as the general guideline. | وجاء في اقتراح آخر أن موضوع المعاهدة وغرضها يمكن أن يستخدما كمبدأ توجيهي عام. |
Furthermore, the major satellite programmes for the near future have been briefly described in general terms. | وعﻻوة على هذا فإن التقرير يورد وصفا عاما مختصرا لبرامج السواتل الرئيسية للمستقبل القريب. |
These two lists consists of some terms (three terms and two terms, respectively). | هاتين القائمتين تتكونا من بعض المصطلحات (ثلاثة مصطلحات ومصطلحين، على التوالي). |
In the nuclear weapons Advisory Opinion the International Court formulated the general legal position in these terms | 90 وفي فتوى الأسلحة النووية، صاغت محكمة العدل الدولية الموقف القانوني العام بالصيغة التالية () |
Other countries (Egypt, Namibia and the Philippines) referred in general terms to assistance in implementing the Convention. | وأشارت بلدان أخرى (الفلبين ومصر وموريشيوس) بصورة ماسة إلى المساعدة في تنفيذ الاتفاقية. |
Board decision IDB.30 Dec.12 on the terms and conditions of appointment of the Director General | مقرر المجلس م ت ص 30 م 12 بشأن أحكام وشروط تعيين المدير العام |
The suggestion was made that the paragraph as a whole should be redrafted in more general terms. | وق دم اقتراح بأنه ينبغي إعادة صياغة الفقرة ككل بعبارات أعم. |
12. The Ad Hoc Committee held wide ranging discussions in terms of General Assembly resolution 48 82. | ١٢ أجرت اللجنة المخصصة مناقشة واسعة النطاق ﻷحكام قرار الجمعية العامة ٤٨ ٨٢. |
Terms | مصطلحات |
Terms? | شروط |
Terms? | شروط |
Terms? | شروط |
So this is what really earned his reputation as a great general on top of being a great leader in terms of not exacting revenge, in terms of not having slash and burn tactics, in terms of not just ravaging his enemies. | وهذا ما أكسبه سمعته كجنرال عظيم على رأس كونه قائد ا عظيم ا |
The terms of reference of the Committee were determined by the General Assembly in its resolution 2819 (XXVI). | 5 وكانت اختصاصــــات اللجنـــة قد حددت بموجب قرار الجمعية العامة 2819 (د 26). |
1. Under the terms of operative paragraphs 1 and 2 of the draft resolution, the General Assembly would | ١ بموجب الفقرتين ١ و ٢ من منطوق مشروع القرار، فإن الجمعية العامة سوف |
Related searches : General Purchase Terms - General Insurance Terms - General Business Terms - General Engagement Terms - On General Terms - General Contract Terms - General Purchasing Terms - In General Terms - General Legal Terms - General Delivery Terms - General Warranty Terms - General Sales Terms - General Payment Terms