Translation of "general support" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

General - translation : General support - translation : Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

General Support Section
الميزانية العادية الموارد الخارجة
That recommendation received general support.
وقد حظيت هذه التوصية بتأييد عام.
Three General Service (Other level) support staff
ثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لموظفي دعم
One General Service (Other level) support post
وظيفة دعم من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)
The draft articles had enjoyed general support.
وقد حظيت مشاريع المواد بتأييد عام.
General support was expressed for the provision.
50 أ عرب عن تأييد عام لهذا الحكم.
General support was expressed for those conclusions.
وأعرب عن تأييد عام لهذين اﻻستنتاجين.
General support was expressed for those conclusions.
وتم اﻹعراب عن التأييد العام لهذين اﻻستنتاجين.
(General Fund, Supplementary Fund, associate experts and programme support)
(الصندوق العام، والصندوق التكميلي، والخبراء المعاونون، ودعم البرامج)
The provision had enjoyed general support in the Commission.
وقد لقي هذا الحكم تأييدا عاما في اللجنة.
We completely support the Secretary General on this point.
إننا نؤيد اﻷمين العام تأييدا تاما في هذه النقطة.
One assistant (General Service) provides secretarial and clerical support
ويقدم موظف مساعد )من فئة الخدمات العامة( الدعم في مجال أعمال السكرتارية واﻷعمال الكتابية
Support for engineering, math and science education in general boomed.
دعم الهندسة، الرياضيات والعلوم التعليم عموما تفجر
Eight General Service (Other level) posts to support Desk Officers
ثماني وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لدعم موظفي المكتب
One General Service (Other level) post to provide administrative support
وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لتقديم الدعم الإداري
He assured the Director General designate of France's continued support.
وأكد للمدير العام المعي ن دعم فرنسا المتواصل.
The Office also provides information support to the Secretary General.
كما يقدم المكتب دعما اعﻻميا لﻷمين العام.
The Under Secretary General for Development Support and Management Services
وكيل اﻷمين العام لخدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية
In a general sense, it gives that kind of support.
وبعبارات عامة، انه يقدم ذلك النوع من الدعم.
54. General support activities include physical and biological dosimetry, communication, scientific information and general diagnostic services.
٤٥ أما أنشطة الدعم العامة فتتضمن قياس الجرعات اﻹشعاعية الفيزيائي والبيولوجي، واﻻتصاﻻت، والمعلومات العلمية، وخدمات التشخيص العامة.
The Office of the Inspector General would function in support of Member States and the Secretary General.
ويؤدي مكتب المفتش العام عمله دعما للدول اﻷعضاء ولﻷمين العام.
That deserves the support of all members of the General Assembly.
ويستحق ذلك دعم جميع أعضاء الجمعية العامة.
It hoped that the draft resolution would meet with general support.
وإن الاتحاد الأوروبي يأمل أن يحظى مشروع القرار بتأييد جميع الدول الأعضاء.
We support the efforts of the Secretary General in this area.
ونحن نؤيد جهود اﻷمين العام في هذا المجال.
(e) Support for the overall restructuring initiatives of the Secretary General.
)ﻫ( دعم مبادرات اﻷمين العام فيما يتعلق بعملية إعادة التشكيل الشاملة.
The General Service post will provide support services to the Section.
وتقدم الوظيفة من فئة الخدمات العامة خدمات الدعم لهذا القسم.
There was general support at the meeting for the following measures
وساد اتجاه عام في اﻻجتماع بتأييد التدابير التالية
We support the global strategy against terrorism proposed by the Secretary General.
ونؤيد الاستراتيجية العالمية لمكافحة الإرهاب التي اقترحها الأمين العام.
The Secretary General proposed five additional posts under programme support, as follows
وقد اقترح الأمين العام خمس وظائف إضافية في إطار الدعم البرنامجي على النحو التالي
The Study Group expressed support for the general orientation of the memorandum.
21 وأعرب الفريق الدراسي عن تأييده للتوج ه العام للمذكرة.
We support their general thrust, although, of course, they require some clarification.
ونؤيد توجهها العام، على الرغم من أنها تتطلب، بالطبع، بعض التوضيح.
The Institute also sincerely hopes for continued support from the General Assembly.
ويحدو المعهد أيضا أمل عميق في أن يتواصل دعم الجمعية العامة لـه.
We reiterate our support for strengthening the position of the Secretary General.
ونود التأكيد من جديد على تأييدنا لتعزيز مكانة الأمين العام.
(d) One General Service (Other level) post, under programme support (ibid., para.
(د) وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)، في إطار دعم البرنامج (A 60 6 (Sect. 12، الفقرة 12 48).
General support had been expressed for the provision, subject to some refinements.
وجرى الإعراب عن التأييد العام لهذا الحكم بعد إجراء بعض التحسينات.
Expresses its full support to the Special Representative of the Secretary General
20 يعرب عن دعمه الكامل للممثل الخاص للأمين العام
General support existed in the Commission for draft articles 11 to 14.
80 يوجد في اللجنة تأييد عام لمشاريع المواد من 11 إلى 14.
Two General Service posts on the technical support budget will be eliminated.
كما ستلغى وظيفتان من فئة الخدمات العامة في ميزانية الدعم التقني.
Support will be provided by the incumbent of the General Service post.
ويقوم شاغل الوظيفة من فئة الخدمات العامة بتقديم الدعم الﻻزم.
Secretarial and clerical support will be provided by the General Service post.
وسيتولى الموظف من فئة الخدمات العامة تقديم الدعم في مجال أعمال السكرتارية واﻷعمال الكتابية.
The Kingdom of Cambodia reiterates its firm support to the Secretary General.
وتكرر مملكة كمبوديا تأكيد تأييدها الراسخ لﻷمين العام.
We therefore support the recommendations of the Secretary General in this regard.
لذلك نؤيد توصيات اﻷمين العام في هذا الصدد.
In terms of providing in session support and logistics, general satisfaction was expressed.
8 وفيما يتعلق بتوفير الدعم واللوجستيات أثناء الدورات أعربت الأطراف عن رضاها بوجه عام.
One General Service (Other level) post, administrative and research assistant, Mediation Support Unit
وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمساعد لشؤون الإدارة والبحوث، في وحدة دعم الوساطة.
Request the Secretary General to establish a Peacebuilding Support Office within the Secretariat
مطالبة الأمين العام بأن ينشئ مكتبا لدعم بناء السلام داخل الأمانة العامة

 

Related searches : General Administrative Support - Provide General Support - General Budget Support - General Business Support - General Technical Support - General Overhead - General Matters - General Inquiries - General Science - General Manger - General Equilibrium - General Supervision