Translation of "general contracting services" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Contracting - translation : General - translation : General contracting services - translation : Services - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
1.194 All insurance services, including contracting for insurance, will have been centralized. | 1 194 تحقيق المركزية بالنسبة لجميع خدمات التأمين، بما فيها التعاقد من أجل التأمين. |
General services Postal services. | الخدمات العامة خدمات البريد. |
General services | الخدمات العامة |
General Services | فئة الخدمات العامة |
General Services | قسم الخدمات العامة |
Communications General services Transport Engineering services | الخدمة الميدانية والخدمات العامة وخدمات اﻷمن |
Privatization and or contracting out of services were implemented in 1993, especially in Costa Rica, Honduras and El Salvador. | ونفذ التحول إلى القطاع الخاص أو التعاقد مع مقاولين لتقديم الخدمات في عام ١٩٩٣، وﻻ سيما في كوستاريكا وهندوراس والسلفادور. |
1991 1994 Representative, Meeting of the Contracting Parties, General Agreement on Tariffs and Trade | 1991 1994 ممثل في اجتماع الأطراف المتعاقدة في الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة |
General Services Unit | وحدة الخدمات العامة |
General Services Unit | وحدة المالية |
4. General services | ٤ الخدمات العامة |
(c) General services | )ج( الخدمات العامة |
The Contracting States, | إن الدول المتعاقدة، |
(a) Electronic contracting | (أ) التعاقد الإلكتروني |
Procurement and contracting | 2 المشتريات والتعاقدات |
(d) General Services (including the Electronic Services Section). | )د( دائرة الخدمات العامة )بما فيها قسم الخدمات اﻻلكترونية(. |
General supplies and services | )ز( اللوازم العامة والخدمات |
General services 10 428.2 | الخدمات العامة |
C. General services 9 | جيم الخدمات العامة دال |
Office of General Services | مكتب الخدمات العامة |
C. General services 532 | الخدمات اﻹدارية الخدمات العامة |
Other general services (joint) | خدمات عامة أخرى )مشتركة( |
(b) Other general services | )ب( خدمات عامة أخرى |
OFFICE OF GENERAL SERVICES | مكتب الخدمات العامة |
UNOPS would continue to offer both complex operations management implementation services and individual service lines, for example recruitment and administration of human resources, contracting and procurement services, project supervision and loan administration, and conference management services. | وسيواصل المكتب عرض خدماته في إدارة العمليات المعقدة خدمات التنفيذ وخطوط الخدمات الفردية، على سبيل المثال تدبير الموارد البشرية وإدارتها، وخدمات التعاقد والمشتريات، والإشراف على المشاريع وإدارة القروض، وخدمات إدارة المؤتمرات. |
It provides efficient, cost effective and transparent purchasing and contracting services for the delivery of technical cooperation and global forum activities, including the requirements of UNIDO Headquarters and common services. | وهو يقد م خدمات شرائية وتعاقدية كفؤة وشف افة وفع الة قياسا بالتكلفة لتنفيذ أنشطة التعاون التقني والمحفل العالمي، بما في ذلك متطلبات مقر اليونيدو والخدمات العمومية. |
The Committee underlines in particular the distinction to be made between contracting for well defined goods or services and contracting for the use of supplementary support staff to be part of the United Nations quot team quot . | وتؤكد اللجنة بصفة خاصة ضرورة التمييز بين التعاقد على سلع أو خدمات محددة تماما والتعاقد على استخدام موظفي دعم تكميليين كي يشكلوا جزءا من quot فريق quot اﻷمم المتحدة. |
Contracting and granting loans | عقد القروض ومنحها. |
B. Contingency contracting capability | باء القدرة على التعاقد الطارئ |
(a) The signatory States and organizations and the contracting States and contracting organizations or | (أ) الدول والمنظمات الموقعة والدول المتعاقدة والمنظمات المتعاقدة أو |
Long term planning is being institutionalized, including longer term leases for aircraft as well as use of contingency contracting for air services. | يجــري إضفــاء الطابـــع المؤسسـي على التخطيط الطويل اﻷجل، بما في ذلك عقود استئجار الطائرات اﻷطــول أجــﻻ واستخــدام التعاقد الطارئ من أجل الخدمات الجوية. |
OPS is finalizing the contract with a university for the development and implementation of a customized training programme on contracting for services. | ويضع مكتب خدمات المشاريع الصيغة النهائية للعقد مع إحدى الجامعات لوضع وتنفيــــذ برنامج تدريب خاص بشأن التعاقد على الخدمات. |
Long term planning is being institutionalized, including longer term leases for aircraft as well as use of contingency contracting for air services | يجري إضفــاء الطابـــع المــؤسسي على التخطيط الطويل اﻷجل، بما في ذلك عقود استئجار الطائرات اﻷطول أجﻻ واستخدام التعاقد الطارئ من أجل الخدمات الجوية |
OFFICE OF GENERAL SERVICES 436 | مكتب الخدمات العامة |
Office of General Services . 85 | ١٤ دال مكتب الخدمات العامة |
General protection and emergency services | الحماية العامة وخدمات الطوارئ |
Elsewhere, Japan is contracting, too. | أما اليابان فهي في انكماش أيضا . |
(iv) Monitoring the contracting process. | apos ٤ apos رصد عمليات التعاقد. |
like expanding and contracting bellows. | كما لو كانت وسادة مضغوطة تنتفخ تباعا |
Well, I'm contracting the land. | حسنا ، قمت باستئجار الأرض |
h. Other general services general services for the preparatory process for the twelfth session of the Conference | ح خدمات عامة أخرى الخدمات العامة المقدمة إلى العملية التحضيرية للدورة الثانية عشرة للمؤتمر وعملية التحضير |
In addition, workshop modules and advisory services on technology contracting were provided to the UNIDO Techmarts that were held at Bulawayo, Zimbabwe, in September. | وباﻹضافة إلى ذلك، ق دمت إلى أسواق التكنولوجيا لليونيدو التي أقيمت في بوﻻوايو، زمبابوي في شهر أيلول سبتمبر، مناهج حلقات العمل والخدمات اﻻستشارية المتعلقة بالتعاقد بشأن التكنولوجيا. |
However, in the opinion of the Board the uncontrolled use of special service agreements in contracting services would weaken the control of consultancy expenditures. | ولكن المجلس يرى أن اﻻستخدام غير المقيد ﻻتفاقات الخدمات الخاصة للحصول على خدمات من شأنه أن يضعف عملية الرقابة على النفقات المتعلقة بالخبراء اﻻستشاريين. |
73. Administrative Services. The Services consist of five sections Procurement, Finance, Personnel, General Services and Security. | ٧٣ الدوائر اﻹدارية تتكون هذه الدوائر من خمسة أقسام قسم الشراء وقسم المالية وقسم الموظفين وقسم الخدمات العامة وقسم اﻷمن. |
General Assembly affairs and conference services | شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات |
Related searches : General Contracting - Contracting Services - General Contracting Company - General Services - Contracting Of Services - General Services Department - General Maintenance Services - General Services Officer - General Services Agreement - General Public Services - General Security Services - General Services Administration - General Office Services