Translation of "general anti avoidance rule" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The government thus used anti establishment feeling to revitalize its own rule.
وهكذا استغلت الحكومة المشاعر المناهضة للمؤسسة الحاكمة في رد الحياة إلى حكمها.
(ii) avoidance of unnecessary suffering,
3 والتناسب،
Traditional comity avoidance of conflicts
جيم المجاملة التقليدية تجنب النـزاعات
D. Dispute avoidance and settlement
دال تجنب النزاعات وتسويتها
ARTICLE VI AVOIDANCE OF CONFLICTS CONSULTATIONS
تجنب النـزاعات المشاورات
(c) The avoidance of over exploitation
)ج( تﻻفي اﻻفراط في اﻻستغﻻل
Avoidance, man... it's the Xavier way.
وتكون مديونية ب طاقتي أقل همومي التجاه ل ، يارجل ... هذه طريقة ( زيفيير )
rule 153 of the rule of procedure of the General Assembly
الداخلي للجمعية العامة
Globalization may also facilitate legal tax avoidance.
وقد تساهم العولمة أيضا في تيسير التهرب الضريبي بطرق قانونية.
C. Avoidance of discrimination in relation to
المرأة والطفل واﻹيدز جيم
Well, it's based on avoidance, not aspirations.
حسنا ، إن تسويقهم مبني على التجنب ، لا الطموحات.
Article 31 General rule of interpretation
''المادة 31
Article 31 General rule of interpretation
المادة 31
(iv) Avoidance of unnecessary suffering and superfluous injury
4 مبدأ تجنب المعاناة غير الضرورية والإصابات الخفيفة
Avoidance of policies of deterrence and military supremacy
اﻻبتعاد عن سياسة الردع والتفوق العسكري.
Standing up for the rule of law is not being anti Israel it is being pro peace.
وأن الوقوف في جانب حكم القانون لا يعني الوقوف ضد إسرائيل، وإنما يعني مناصرة السلام.
Equally important, however, is that other aspect which the Secretary General singles out the avoidance of costly duplication in undertaking missions.
غير أن هناك، بالمثل، جانبا هاما آخر اختصه اﻷمين العام بالذكر أﻻ وهو تجنب اﻻزدواج المكلف في القيام ببعثات.
The Anti Bomb Unit of the National Defence General Staff
وحدة مكافحة الهجمات بالقنابل التابعة لهيئة أركان الدفاع الوطني
So I'll just give you the general rule.
لذا سأعطيكم القاعدة العامة.
(a) Avoidance of prioritization in efforts to combat religious defamation
(أ) عدم الترتيب الهرمي في مناهضة تشويه صورة الأديان
(e) The avoidance of serious effects on associated or dependent species
)ﻫ( تﻻفي اﻵثار الخطيرة على اﻷنواع المترابطة أو المعتمدة
And it's getting harder to hide assets, tax avoidance, pay inequality.
أصبح من الصعب إخفاء ممتلكات ، أو التهرب من دفع الضرائب ، أو عدم المساواة في الدفع. إنه لشئ عظيم أننا قد بدأنا في إيجاد ..
The applications in a general sense could be anything that's anti wetting.
بشكل عام الأستخدامات قد تكون لأي شيء ضد التبلل
It had also established the Office of the Ombudsman as well as an independent anti corruption commission, and had separated the judiciary from the executive branch and strengthened the rule of law in general.
كذلك أنشأت مكتب الوساطة ولجنة مستقلة لمناهضة الفساد، ورس خت مبدأ فصل السلطات القضائية والتنفيذية وعززت مبدأ حكم القانون بشكل عام.
Hence, we need a stance of problem fixing, not just problem avoidance.
عليه لا نحتاج الى موقف نحل به المشكلات فحسب بل لتجنبها ايضا.
These controls cover a range of interactions and behaviour like segregated sleeping areas and general avoidance relationship between uncles and aunts, brothers and sisters and parents.
وضوابط المراقبة هذه تشمل مجموعة من التفاعلات والسلوكيات، مثل تهيئة أماكن منفصلة للنوم، والقيام على نحو عام بتجنب حدوث علاقة بين الأعمام والعمات والأخوة والأخوات والآباء.
Guaranteeing the right of terrorist suspects to a fair trial is critical for ensuring that anti terrorism measures respect the rule of law.
44 إن ضمان حق المشتبه في تورطهم في الإرهاب في محاكمة عادلة هو أمر لا بد منه لكفالة احترام سيادة القانون في تدابير مكافحة الإرهاب.
That's a general rule, and it's critically important to realize that.
ذلك هو قانون عام، وإدراكه مهم بشدة.
Yes, I said that, but as a sort of general rule.
نعم ، قلت ذلك ولكن كنوع من القواعد العامة
And be patient over what they say and avoid them with gracious avoidance .
واصبر على ما يقولون أي كفار مكة من أذاهم واهجرهم هجرا جميلا لا جزع فيه وهذا قبل الأمر بقتالهم .
And bear patiently what they say and avoid them with a becoming avoidance .
واصبر على ما يقولون أي كفار مكة من أذاهم واهجرهم هجرا جميلا لا جزع فيه وهذا قبل الأمر بقتالهم .
And be patient over what they say and avoid them with gracious avoidance .
واصبر على ما يقوله المشركون فيك وفي دينك ، وخالفهم في أفعالهم الباطلة ، مع الإعراض عنهم ، وترك الانتقام منهم .
And bear patiently what they say and avoid them with a becoming avoidance .
واصبر على ما يقوله المشركون فيك وفي دينك ، وخالفهم في أفعالهم الباطلة ، مع الإعراض عنهم ، وترك الانتقام منهم .
Under some insolvency laws, intra group transactions may be subject to avoidance proceedings.
فبموجب بعض قوانين الإعسار، يمكن أن تخضع المعاملات الداخلية للمجموعة لإجراءات إبطال.
Of particular importance will be the avoidance of a proliferation of regulatory institutions.
ومما يتسم بأهمية خاصة تﻻفي انتشار المؤسسات التنظيمية.
It would be anti bureaucrat, anti oligarch, anti West, and staunchly pro nationalist.
وقد تكون ثورة مناهضة للبيروقراطيين، أو مناهضة لحكم الق ـلة، أو مناهضة للغرب، أو مناهضة للقومية.
We have two anti protons with two anti neutrons to create anti helium.
حيث لدينا اثنين من البروتونات المضادة مع اثنين من النيوترونات المضادة ....لخلق المادة المضادة للهيليوم.
With a view to coordinating anti corruption activities at the domestic level, the Unit had cooperated with other anti corruption bodies, including the Comptroller General of the Republic and the Office of the Prosecutor General.
وسعيا وراء تنسيق أنشطة مكافحة الفساد على الصعيد المحلي، تعاونت الوحدة مع غيرها من أجهزة مكافحة الفساد، بما في ذلك المراقب المالي العام للجمهورية ومكتب المدعي العام.
Regional lex specialis seldom arose as an application or modification of a general rule or a deviation from such a rule.
51 ونادرا ما يظهر القانون الخاص الإقليمي بوصفه تطبيقا أو تعديلا لقاعدة عامة أو انحرافا عن هذه القاعدة.
India had adopted a firm intersectoral anti terrorism strategy in which priority was given to dialogue, democratic political processes and the rule of law.
ولذا قامت الهند بوضع استراتيجية متعددة القطاعات لمكافحة الإرهاب، تولي فيها الأولوية للحوار والعمليات السياسية الديمقراطية وسيادة القانون.
Russian voters tend to vote according to three main sentiments anti liberal, anti oligarchic, and anti Western (more precisely, anti American).
يميل الناخبون في روسيا إلى التصويت وفقا لثلاثة اتجاهات رئيسية مناهضة التحررية، ومناهضة حكومة الق لة، ومناهضة الغرب (أو مناهضة أميركا على وجه التدقيق).
The anti Thaksin factions have failed to produce a knockout in any recent general election.
إن الفضائل المناهضة لثاكسين لم تفلح في تحقيق أي انتصار ساحق في أي من الانتخابات العامة الأخيرة.
To develop further the mechanisms to facilitate the avoidance and settlement of environmental disputes.
مواصلة تطوير اﻵليات لتسهيل تجنب النزاعات البيئية وتسويتها.
As a general rule, the Territories are invited to ILO subregional meetings.
26 وكقاعدة عامة، ت دعى هذه الأقاليم إلى حضور الاجتماعات دون الإقليمية لمنظمة العمل الدولية.
6. Election of the Vice Presidents of the General Assembly (rule 31).
٦ انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة )المادة ٣١( .

 

Related searches : General Anti-avoidance Rule - General Anti Avoidance - Anti Avoidance - Anti-avoidance Provisions - Anti-avoidance Rules - Anti Avoidance Measures - General Rule - Anti-abuse Rule - A General Rule - As General Rule - The General Rule - As A General Rule - Harm Avoidance