Translation of "future technology developments" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Future developments
تاسعا التطورات في المستقبل
However, future developments of the technology could lead to a reduction of this high DCFROR requirement.
بيد أن تطورات التكنولوجيا في المستقبل يمكن أن تؤدي إلى تخفيض ذلك المعدل المطلوب الذي يعد مرتفعا.
Those developments augured well for the future.
٦ وأشار الى أن هذه التطورات تبشر بالخير بالنسبة للمستقبل.
The report identified five broad areas in which to follow scientific and technological developments nuclear technology, space technology, materials technology, information technology and biotechnology.
ولقد حدد التقرير خمســـة مجاﻻت واسعة لمتابعة التطورات العلمية والتكنولوجية وهي التكنولوجيا النووية، وتكنولوجيا الفضاء، وتكنولوجيـــا المواد، وتكنولوجيا المعلومات، والتكنولوجيا الحيوية.
All of that has changed, thanks to developments in information technology.
ثم تغير كل هذا بفضل التطورات في تكنولوجيا المعلومات.
Summary of Technology Fair of the Future, Mimeo.
موجز عن سوق التكنولوجيا في المستقبل، نسخة.
The Board will however examine the further developments in future audits.
بيد أن المجلس سينظر في التطورات التي ستجد في العمليات المقبلة لمراجعة الحسابات.
He's always been interested in technology in the future.
لقد كان دوم ا مهتما بمستقبل التقنية.
Steve told us about the future of little technology
ستيف أخبركم حول مستقبل تقنية صغرى.
FICSA requested to be kept informed of future developments on this matter.
والاتحاد يطلب أن يبقى على علم بالتطورات المقبلة بشأن هذه المسألة.
Today I would like to highlight developments related to each part of the Agency's mission namely, technology, safety and verification  and then to outline a few objectives for the future.
وأود اليوم أن ابرز التطورات المتصلة بكل جزء من مهمة الوكالة وهي بالتحديد، التكنولوجيا والسلامة والتحقق ومن ثم احدد الأهداف الجديدة للمستقبل.
If the situation is allowed to deteriorate, this will inevitably influence future developments.
وإذا سمح للحالة بأن تتدهور، فإن ذلك سيؤثر لا محالة على التطورات في المستقبل.
Recent developments have greatly increased the ways technology can listen and respond to people's needs.
زادت المستجدات، بشكل ملحوظ، سبل استخدام التكنولوجيا للإستماع والتجاوب مع حاجات الناس.
Wireless communication, radio frequency power transmission and solar cells are expected in future developments.
ومن المتوقع إدراج الاتصالات اللاسلكية ونقل الطاقة عبر ترددات الراديو والخلايا الشمسية في عمليات التطوير المستقبلية.
South Africa will play a major role in future developments in the African continent.
وستلعب جنوب افريقيا دورا رئيسيا في التطورات المقبلة في القارة اﻻفريقية.
Secondly, rapid developments in space technology and its applications necessitate efforts on the part of the international community to regulate and manage both ongoing and future space activities by establishing an appropriate legal framework.
ثانيا، ان التطورات السريعة في مجال تكنولوجيا الفضاء وتطبيقاتها تتطلب بذل الجهود من جانب المجتمع الدولي لتنظيم وادارة اﻷنشطة الجارية والمستقبلية عن طريق إنشاء اطار قانوني مختص.
(a) Evolution of technology and developments in related industries are in line with the related projections
(أ) أن يكون التقدم التكنولوجي والتطور في الأنشطة المعنية متمشيا مع الإسقاطات ذات الصلة
Future work plan of the Commission on Science and Technology for Development
خطة العمل المقبلة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية
And could this be a goal for educational technology in the future?
ويمكن أن يكون هذا هدف تكنلوجيا التعليم في المستقبل
Increased developments in science and technology will result in a globalization of the challenges we must face.
والتطورات المتسارعة في العلم والتكنولوجيا ستكون نتيجتها عولمة التحديات التي يتعين علينا أن نواجهها.
She will be working closely with these mandate holders on the future developments concerning this request.
وستعمل عن كثب مع أصحاب هذه الولايات فيما يتعلق بالتطورات المتصلة بهذا الطلب في المستقبل.
Steve told us about the future of little technology I'm going to show you some of the past of big technology.
ستيف أخبركم حول مستقبل تقنية صغرى. أما أنا سأعرض لكم بعضا من ماضي تقنية كبرى.
Duration of future sessions of the Commission on Science and Technology for Development
مدة انعقاد الدورات القادمة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية
1. Future work plan of the Commission on Science and Technology for Development
١ خطة العمل المقبلة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية
In the future, will our technology help stabilize our planet and our population,
في المستقبل، هل ستساعدنا التكنولوجيا في الحفاظ على تحقيق الاستقرارلكوكبنا، وتعدادنا السكاني ،
The militarization of outer space, combined with the latest developments in space technology, jeopardizes international peace and stability.
فتسليح الفضاء الخارجي المقرون بآخر التطورات في تكنولوجيا الفضاء يعر ض الأمن والاستقرار الدوليين للخطر.
Such reports would provide essential information against which future developments and progress could be measured more accurately.
وستوفر هذه التقارير معلومات أساسية يمكن قياس التطورات والتقدم المحرز في المستقبل قياسا أكثر دقة بالنسبة له.
Despite these positive developments, we cannot be complacent about the future disarmament agenda, both nuclear and conventional.
ورغم هذه التطورات اﻻيجابية، ﻻ يمكننا أن نشعر بالرضا تجاه جدول اﻷعمال المستقبلي لنزع السﻻح، سواء النووي أو التقليدي.
The Future Aircraft Technology Enhancements (FATE) program is a program to develop new technologies.
تحسينات تكنولوجيا الطائرات المستقبلية هو عبارة عن برنامج لتطوير تكنولوجيات جديدة.
Inventing a Better Future A Strategy for Building Worldwide Capacities in Science and Technology.
ابتكار مستقبل أفضل استراتيجية لبناء قدرات عالمية النطاق في ميدان العلوم والتكنولوجيا.
Inventing a better future A strategy for building worldwide capacities in science and technology.
ابتكار مستقبل أفضل استراتيجية لبناء قدرات عالمية النطاق في ميدان العلوم والتكنولوجيا.
Hopefully this technology will let us have more of these survivors in the future.
آملين أن تمكننا هذه التقنية من زيادة عدد هؤلاء الناجين في المستقبل
Given this scenario, it is possible that the accelerating developments in science and technology will aggravate world wide problems.
وبالنظر الى هذا السيناريو، فإن من الممكن أن تزيد التطورات المتسارعة في العلم والتكنولوجيا من حدة المشاكل على الصعيد العالمي.
I would say that this is where the future is going and the future design would depend on how far into the future and how far technology has gone.
استطيع القول ان المستقبل يذهب في هذا الأتجاه و تصميم المستقبل يعتمد علي نظرتك إلى أي مدى في المستقبل وإلى أي مدى ذهبت التكنولوجيا.
5. Significant developments in Africa at the regional level will also positively condition industrialization prospects for the future.
٥ وهناك تطورات هامة حصلت في افريقيا على الصعيد اﻹقليمي ستكيف أيضا على نحو إيجابي إمكانات التصنيع في المستقبل.
Today the future of the West can no longer be considered in isolation from developments in the East.
إن مستقبــل الغرب لم يعــد من الممكن أن ينظـر فيه اليوم بمعزل عن التطورات فــي الشرق.
(a) Parliamentary documentation two reports will be submitted to the senior advisers to ECE Governments on science and technology on review of recent developments and science and technology policies.
)أ( وثائق الهيئات التداولية تقريران مقدمان الى كبار مستشاري حكومات اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا في مجال العلم والتكنولوجيا بشأن استعراض التطورات اﻷخيرة وسياسات العلم والتكنولوجيا.
These access technologies can be Wi Fi, UMTS, EDGE, or any other future access technology.
تكنولوجيات الوصول تلك يمكنها أن تكون واي فاي، UMTS ،إيدج، أو أي تكنولوجيا دخول أخرى مستقبلية.
(k) All future information technology projects should be subject to cost benefit analysis (para. 109).
)ك( ينبغـي أن تخضـع جميـع مشاريــع تكنولوجيــا المعلومات المقبلة لتحليل فوائد التكاليف )الفقرة ١٠٩(.
The study on the future of building technology shows, that requirements are undergoing lasting changes.
تظهر الدراسة في مستقبل تكنولوجيا البناء، بأن المتطلبات تشهد تغيرات دائمة
These advancements, along with developments in chemistry, genetics, and lab technology (such as the x ray) led to modern medicine.
وكانت لهذه التطورات إلى جانب تطورات الكيمياء وعلم الوراثة وتكنولوجيا المختبرات (مثل الأشعة السينية) الفضل في نشأة الطب الحديث.
The Board welcomes these developments and trusts that they will facilitate improved planning of procurement actions in the future.
ويرحب المجلس بهذه التطورات وهو على ثقة بأنها ستسهل تحسين تخطيط عمليات الشراء في المستقبل.
UN Millennium Project Task Force on Science, Technology and Innovation (2005). Inventing a Better Future A Strategy for Building Worldwide Capacities in Science and Technology,
فرقة مشروع الأمم المتحدة للألفية المعنية بالعلم والتكنولوجيا والابتكار (2005).
22. Technology assessment comprises the systematic identification and evaluation of past, current and future effects of technology in all areas of society and the environment.
٢٢ تقييم التكنولوجيا، يشمل هذا تحديد اﻵثار الماضية والراهنة والمقبلة للتكنولوجيا وتقييمها بصورة منتظمة في جميع مجاﻻت المجتمع والبيئة.
(b) The status of information technology plans and strategies and whether they provide a sound basis for the use of information technology in the future.
)ب( حالة خطط واستراتيجيات تكنولوجيا المعلومات وما إذا كانت توفر أساسا سليما ﻻستخدام تكنولوجيا المعلومات في المستقبل.

 

Related searches : For Future Developments - Expected Future Developments - Developments In Technology - Future Technology - Future Of Technology - Major Developments - Legal Developments - Regulatory Developments - Political Developments - Related Developments - Relevant Developments - Monitor Developments - Monitoring Developments - Important Developments