Translation of "future energy supply" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Energy - translation : Future - translation : Future energy supply - translation : Supply - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
In the future, the surface of the ship will supply the energy needed. | في المستقبل، مساحة السفينة ستزودها بالطاقة التي ستحتاجها. قوة الموج |
Energy supply | توريد الطاقة |
Energy supply | إمدادات الطاقة |
An energy strategy must include both supply and demand side options in order to ensure an energy efficient future. | ٥ ويجب أن تشمل أي استراتيجية للطاقة كﻻ من خيارات جانبي العرض والطلب وذلك لكفالة تحقيق مستقبل يتسم بكفاءة الطاقة. |
4. Energy resources Indigenous energy resources and energy supply | موارد الطاقة وعرض الطاقة على الصعيد المحلي |
Energy Supply and Other Sectors | توريد الطاقة وغير ذلك من القطاعات |
Iran s energy demand will exceed its supply, possibly reducing or even eliminating its oil export capacity in the near future. | ونحن ندرك تمام الإدراك أن الطلب الإيراني على الطاقة سوف يتجاوز المتاح لديها من موارد الطاقة، الأمر الذي ربما يقلل أو حتى يوقف من قدراتها التصديرية في المستقبل القريب. |
Institutional measures to promote energy efficient supply and distribution might include such initiatives as restructuring of energy supply utilities and establishment of a transparent regulatory framework between government and energy supply enterprises. | ٧ من التدابير المؤسسية التي قد تدعو الحاجة اليها لتعزيز العرض والتوزيع اللذين يتسمان بكفاءة الطاقة مبادرات مثل إعادة تشكيل مرافق تزويد الطاقة وإنشاء اطار تنظيمي واضح بين الحكومة ومؤسسات توريد الطاقة. |
Asia s Energy Future | مستقبل الطاقة في آسيا |
Our Energy Future | مستقبل الطاقة |
Energy supply (management Federal Ministry of Economics), | امدادات الطاقة )بإدارة وزارة اﻻقتصاد اﻻتحادية( |
Securing Europe s Energy Future | تأمين مستقبل الطاقة في أوروبا |
Those services treat all energy supply options equally. | وتعالج تلك الخدمات جميع الخيارات المتعلقة بإمدادات الطاقة على قدم المساواة. |
The wall also affects the supply of energy. | كما أن الجدار يؤثر على إمدادات الطاقة. |
For example, all the Union s future energy agreements should include an energy security clause that explicitly outlines a code of conduct and measures to be taken in the event of a supply disruption. | على سبيل المثال لابد وأن تشتمل كافة اتفاقيات الطاقة التي يعقدها الاتحاد في المستقبل على فقرة خاصة بأمن الطاقة ، تنص بوضوح على ميثاق السلوك والإجراءات الواجب اتخاذها في حالة انقطاع الإمدادات. |
which requires an increasing supply of energy to support it. | والذي يتطلب زيادة في توفير الطاقة لدعمه |
Regarding energy supply, Parties mentioned several options, including ensuring an optimal overall mix of energy sources. | 27 فيما يتعلق بتوريد الطاقة، ذكرت الأطراف عدة حلول من بينها ضمان إيجاد مزيج إجمالي أمثل من مصادر الطاقة. |
Large investments in forestation, agriculture, and energy supply are called for. | وغني عن القول أن الأمر يحتاج إلى استثمارات ضخمة في زرع الغابات، والزراعة، وإمدادات الطاقة. |
We have taken over the Energy Filler supply repositories as planned. | لقد استولو على مخازن الطاقة كما خططنـا |
Others combined the top down and sectoral approaches, for example to incorporate climate and other environmental concerns when developing plans to meet future energy supply and demand. | وجمع أطراف أخرى بين النهجين النزولي والقطاعي من ذلك مثلا إدماج الشواغل المناخية وغيرها من الشواغل البيئية عند قيامها بوضع الخطط لتلبية متطلبات العرض والطلب في مجال الطاقة مستقبلا . |
Together, wind and solar energy supply a tiny fraction less than 0.6 of the world s entire energy needs. | وتشكل طاقة الرياح والطاقة الشمسية نسبة ضئيلة ـ أقل من 0,6 ـ من إجمالي احتياجات العالم من الطاقة. |
Bushehr, the first plant, would supply energy to the city of Shiraz. | وسوف يكون بوشهر أول محطة ستزود الطاقة إلى المدينة الداخلية من شيراز. |
This temperature is required to supply the activation energy needed for combustion. | تعتبر معرفة درجة الحرارة هذه ضرورية لتوفير طاقة التنشيط اللازمة للاحتراق. |
(2) Support for local and regional energy supply and climate protection concepts | )٢( دعم مفاهيم تأمين إمدادات الطاقة وحماية المناخ على المستويات المحلية واﻻقليمية |
A prosperous future requires abundant sources of energy. | إذ أن المستقبل المزدهر يتطلب مصادر وفيرة للطاقة. |
Energy economics is a broad scientific subject area which includes topics related to supply and use of energy in societies. | اقتصاديات الطاقة هو مجال موضوع علمي واسع يضم موضوعات تتعلق بـ توريد واستخدام الطاقة في المجتمعات. |
This very comprehensive catalogue of measures is aimed both at the energy supply sector and at all energy consuming sectors. | وهذه القائمة الشاملة للتدابير تستهدف قطاع امدادات الطاقة وجميع القطاعات المستهلكة للطاقة. |
Both have strong state level governments and balkanized regulatory and energy supply systems. | وكل من البلدين يتمتع بحكومات قوية على مستوى الولايات وأجهزة مقسمة ومتعددة للتنظيم والتحكم في إمدادات الطاقة. |
By liberalizing energy prices, governments allowed markets to encourage conservation and new supply. | فبتحرير أسعار الطاقة سمحت الحكومات للأسواق بتشجيع الحفاظ على المتاح وتوفير الإمدادات الجديدة. |
An estimated 95 per cent of energy supply capacity has been destroyed completely. | وقد دمر تدميرا كامﻻ ما يقدر بأنه ٩٥ في المائة من قدرة اﻹمداد بالطاقة. |
German energy policy now depends once more on the future deployment of renewable energy sources. | والآن تعتمد سياسة الطاقة الألمانية مرة أخرى على نشر مصادر الطاقة المتجددة في المستقبل. |
In the future we will monitor all media flows, including supply lines. | في المستقبل سوف نقوم بمراقبة جميع خطوط الوسائط بما في ذلك خطوط الإمداد. كما أن تدابير السلامة |
reducing the energy and carbon intensity of future growth | الحد من كثافة استخدام الطاقة والكربون في تحقيق النمو المطلوب في المستقبل |
On the supply side developing countries should consider promoting institutional and regulatory reform and increasing the participation of private sector energy supply companies. | أما من جانب العرض، ينبغي للبلدان النامية أن تنظر في تعزيز اصﻻح المؤسسات واﻷنظمة وزيادة مشاركة شركات تزويد الطاقة التابعة للقطاع الخاص. |
A secure energy supply, moreover, greatly extends learning possibilities and improves access to information. | كما أن الإمدادات الآمنة من الطاقة تؤدي على نحو هائل إلى تعزيز ف ر ص التعليم وإمكانية التوصل إلى المعلومات. |
Moreover, Russian gas represents only 6 7 of the EU s total primary energy supply. | فضلا عن ذلك فإن الغاز الروسي يشكل 6 7 فقط من إجمالي إمدادات الاتحاد الأوروبي الرئيسية من الطاقة. |
The American economy will benefit in myriad ways from its change in energy supply. | وسوف يستفيد الاقتصاد الأميركي بطرق لا تعد ولا تحصى من التغيير في إمدادات الطاقة. |
A healthy supply of alternative energy sources will help to combat gasoline price spikes. | ووفق ا للصحيفة، فإن مصادر الطاقة البديلة تساعد على مكافحة ارتفاع أسعار البنزين. |
The main programmes are rural water supply and sanitation, energy management and tourism development. | والبرامج الرئيسية هي المياه والمرافق الصحية في الريف، وإدارة الطاقة، وتنمية السياحة. |
In the energy supply sector, opportunities for partnerships between African Parties can be investigated in the areas of solar and biomass energy. | 59 في قطاع إمدادات الطاقة، يمكن بحث فرص الشراكة فيما بين الأطراف الأفريقية في مجالي الطاقة الشمسية وطاقة الكتلة الأحيائية. |
In the future, climate change can be expected to cause more supply shocks. | وقد يؤدي تغير المناخ في المستقبل إلى المزيد من صدمات الإمدادات من الغذاء. |
(9) Support of the Forum für Zukunftsenergien (Future Energy Forum) | )٩( تقديم الدعم لمحفل الطاقة في المستقبل Forum für Zukunftsenergien |
What is the future of truly sustainable, carbon free energy? | ما هو المستقبل لطاقة مستدامة حقا ، وخالية من إنبعاثات الكربون |
The key to energy security is diversity of pipelines as well as sources of supply. | والحقيقة أن المفتاح الرئيسي لتوفير الأمن المرتبط بالطاقة يتلخص في التنوع ـ تنوع خطوط الأنابيب علاوة على تنوع مصادر الإمداد. |
Together with the Latin American Energy Organization, alternatives for the supply of oil were designed. | وصممت بدائل لﻹمداد بالنفط مع منظمة الطاقة ﻷمريكا الﻻتينية. |
Related searches : Future Energy - Energy Future - Future Supply - Energy Supply - Supply Energy - Sustainable Energy Future - Future Energy Demand - Secure Energy Supply - Energy Supply Mix - Electrical Energy Supply - Energy Supply Technology - Energy Supply Contracting - Energy Supply Contract - Electric Energy Supply