Translation of "future economic benefits" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Benefits - translation :

فوائد

Economic - translation :

اقتصادي

Future - translation :

مستقبل

Future economic benefits - translation :

المنافع الاقتصادية المستقبلية

Keywords : فوائد الفوائد منافع المنافع مزايا الاقتصادية الإقتصادية الإقتصادي اقتصادي إقتصادية المستقبل مستقبل مستقبلك مستقبلي المستقبلي

Examples (External sources, not reviewed)

But free trade also promises few benefits now and huge benefits in the future.	ولكن التجارة الحرة أيضا تعد بفوائد قليلة اليوم وفوائد عظيمة في المستقبل.
But benefits, lot in the future. You know?	الفوائد، الكثير في المستقبل. أنت تعرف مثل الذهاب غمز، يعني أنها أخذت الكثير من
Article 13 Social and Economic Benefits	المادة 13 الاستحقاقات الاجتماعية والاقتصادية
Article 13 Social and economic benefits	المادة 13 الاستحقاقات الاجتماعية والاقتصادية
Article 13 Social and Economic Benefits	المادة 13 الاستحقاقات الاجتماعية والاقتصادية
GM crops also have significant economic benefits.	كما تخلف المحاصيل المعدلة وراثيا فوائد اقتصادية كبيرة.
Article 13 Social Life and Economic Benefits	المادة 13 الحياة الاجتماعية والفوائد الاقتصادية
Social, Economic and Cultural Rights and Benefits	الحقوق والمزايا الاجتماعية والاقتصادية والثقافية
Conservation agriculture promises economic and environmental benefits.	وت ع د الزراعة القائمة على الحفظ بفوائد اقتصادية وبيئية.
Equal access to social and economic benefits.	المساواة في إمكانية الحصول على الاستحقاقات الاجتماعية والاقتصادية.
These calculations indicate that, even with higher discounting, the Stern Review s estimates of future benefits and costs imply that mitigation makes economic sense.	طبقا لهذه الحسابات، فحتى مع التخفيض بدرجة أعلى، تفيد تقديرات تقرير ستيرن للمنافع والتكاليف المستقبلية ضمنا أن التخفيف أمر منطقي على المستوى الاقتصادي.
The Benefits of US China Strategic Economic Dialogue	فوائد الحوار الاقتصادي الإستراتيجي بين الصين والولايات المتحدة
Overview the benefits and economic importance of remittances	لمحة عامة فوائد التحويلات المالية وأهميتها الاقتصادية
Thus, the immediate benefits become more politically salient than potential future costs.	وبالتالي فإن الفوائد الفورية تصبح أكثر بروزا على المستوى السياسي من التكاليف المحتملة في المستقبل.
A vibrant service sector could have broad economic benefits.	إن قطاع الخدمات الذي يتسم بالنشاط والحيوية قادر على جلب منافع اقتصادية كبيرة.
The environmental, economic, and social benefits would be enormous.	وسوف تكون الفوائد البيئية والاقتصادية والاجتماعية هائلة.
The Future of Economic Growth	مستقبل النمو الاقتصادي
Raising the retirement age for future pension benefits qualifies as such a mechanism.	وي ع د رفع سن التقاعد للحصول على استحقاقات المعاشات التقاعدية في المستقبل إحدى الأفكار المؤهلة كآلية من ذلك النوع.
The present value of future benefits is the discounted value of all benefits, less retiree contributions, to be paid in the future to all current retirees and active staff expected to retire.	والقيمة الحالية للاستحقاقات المقبلة هي القيمة بعد الخصم لجميع الاستحقاقات التي ستدفع مستقبلا لجميع المتقاعدين الحاليين وللموظفين العاملين المتوقع أن يتقاعدوا في المستقبل.
The present value of future benefits is the discounted value of all benefits, less retiree contributions, to be paid in the future to all current retirees and active staff expected to retire.	والقيمة الحالية للاستحقاقات المقبلة هي القيمة المخصومة لجميع الاستحقاقات، بعد طرح اشتراكات المتقاعدين، التي ستدفع مستقبلا لجميع المتقاعدين الحاليين وللموظفين العاملين المتوقع تقاعدهم.
13 For example, the longer term economic and social benefits.	أبر سادل ريفر، نيو جيرسي الناشر مدرسة وارتون.
We must point up the economic benefits of disarmament measures.	ولا بد لنا أن نشير إلى الفوائد الاقتصادية المترتبة على تدابير نزع السلاح.
The Economic Future of Egypt s Revolution	المستقبل الاقتصادي لثورة مصر
The economic costs and benefits of decentralization are not well quantified.	48 لم تحدد التكاليف والمنافع الاقتصادية المرتبطة باللامركزية تحديدا كميا جيدا.
The loss of marine biological diversity can greatly limit socio economic benefits derived from it for future generations, hence the importance of using biological resources in a sustainable manner.	310 ويمكن أن يؤدي فقدان التنوع البيولوجي البحري إلى الحد بشكل كبير من المنافع الاجتماعية الاقتصادية التي يدرها هذا التنوع على الأجيال القادمة، ومن هنا تتجلى أهمية استخدام الموارد البيولوجية على نحو مستدام.
These bonds have some future economic value.	السندات لها قيمة اقتصادية مستقبلية.
Youth development must be viewed in the context of benefits to current and future generations.	وتنمية الشباب يجب النظر إليها في سياق الفوائد التي تعود على الأجيال الحالية والمقبلة.
Put in economic terms, the benefits are 35 times higher than the costs even without taking into account that it safeguards our most effective malaria drug from future drug resistance.	ولكن من الناحية الاقتصادية فإن الفوائد سوف تعادل 35 ضعف التكاليف ــ حتى من دون الأخذ بعين الاعتبار أنها تقي علاج الملاريا الأكثر فعالية لدينا من مقاومة المرض له في المستقبل.
SEOUL Rapid economic growth in China undoubtedly benefits the rest of Asia.	سول ــ لا شك أن النمو الاقتصادي السريع في الصين يعود بالفائدة على بقية دول آسيا.
And we all noticed immediately that this project had no economic benefits	و لقد لاحظنا جميعا على الفور أن هذا المشروع ليس له أي منافع إقتصادية.
An economic and financial analysis is required to define the economic benefits for all participants in the system.	الحاجة إلى اعتماد نماذج أعمال جديدة
For Palau, the environment is our economic future.	البيئة، بالنسبة إلى بالاو، مستقبلنا الاقتصادي.
Nevertheless, our future is clouded by economic difficulties.	وعلى الرغم من ذلك فإن الصعوبات اﻻقتصادية تخيم على مستقبلنا.
Beyond their short term benefits to individuals, extensive economic analysis also has demonstrated significant financial benefits to society for years to come.	إذا ما ذهبنا إلى ما هو أبعد من المنافع قصيرة الأجل التي تعود على الأفراد من هذا، فسنجد أن التحليل الاقتصادي الشامل قد أثبت أيضا إمكانية انتفاع المجتمع بشكل ملموس ولسنوات طويلة.
The benefits come in the form of sustainable patterns of growth and employment in the future.	وتأتي الفوائد في هيئة أنماط مستدامة من النمو وتشغيل العمالة في المستقبل.
But the financial and economic crisis has demonstrated the benefits of euro membership.	ولكن الأزمة المالية والاقتصادية أظهرت الفوائد المترتبة على عضوية اليورو.
Economic globalization, which has potential benefits as well as downside risks, including marginalization	العولمة الاقتصادية، التي لها مزايا محتملة كما لها مخاطر سلبية، منها التهميش
It contained significant and proportionate economic and other practical benefits for both sides	وقد احتوت على مزايا اقتصادية ملموسة ومتناسبة وغير ذلك من المزايا العملية بالنسبة لكﻻ الجانبين
But the political achievements must be reinforced by the realization of economic benefits.	لكن المنجزات السياسية يجب أن يعززها تحقيق المنافع اﻻقتصادية.
Let's just stop and think about the economic benefits of something like that.	دعونا نتوقف ونفكر بهذا .. وبالمردود الاقتصادي عن أمر كهذا ..
The resulting higher tax rates distort economic incentives and thus weaken future economic performance.	وارتفاع معدلات الضرائب الناتج عن ذلك يؤدي إلى تشويه الحوافز الاقتصادية وبالتالي إضعاف الأداء الاقتصادي في المستقبل.
Unless they are resolved, these problems will substantially diminish the benefits that future generations obtain from ecosystems	(ج) يمكن أن تتدهور خدمات النظم الإيكولوجية بصورة أسوء خلال النصف الأول من هذا القرن وبذلك تمثل حائلا دون تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية
2. Eliminated cost of living adjustments of future deferred retirement benefits until the participant reaches age 55.	٢ أزال تسوية تكلفة المعيشة لمستحقات التقاعد المؤجلة الى حين بلوغ المشترك سن ٥٥ سنة.
However, as she made her application not immediately upon expiry of her benefits under the Unemployment Benefits Act but some 14 months later, her application was made not only with respect to future but also past benefits.	ولكن نظرا لعدم تقدمها بطلبها فور وقف اﻹعانات التي يكفلها قانون البطالة بل بعد انقضاء نحو ١٤ شهرا، فقد تقدمت بطلبها ﻻ للحصول على اﻹعانات المقبلة فحسب بل وللحصول أيضا على اﻹعانات التي كانت تستحقها في الماضي.
These trends all augur well for India s economic future.	إن كل هذه الاتجاهات تبشر بمستقبل طيب لاقتصاد الهند.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية