Translation of "future career development" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Career - translation :

مهنة

Development - translation :

تطوير

Future - translation :

مستقبل

Future career development - translation :

التطوير الوظيفي المستقبل

Keywords : المهنية مهنة مهنتي مسيرتي مهنتك تطوير التطوير تطور التنمية التطور المستقبل مستقبل مستقبلك مستقبلي المستقبلي

Examples (External sources, not reviewed)

These are building blocks for a future career development system.	وهذه الخطوات تمثل وحدات معمارية لبناء نظام مستقبلي للتطوير الوظيفي.
Have you thought about your future career?	هل فكرتى فى ماذا ستفعلين فى المستقبل
Career development and support	التطوير والدعم الوظيفي
Career development directory . 296 82	دليل التطوير الوظيفي
2. RECRUITMENT, PLACEMENT AND CAREER DEVELOPMENT	٢ التوظيف والتنسيب والتطوير الوظيفي
Programme Recruitment, placement and career development	البرنامج التوظيف والتنسيب والتطوير الوظيفي
2. Recruitment, placement and career development	التوظيف والتنسيق والتطوير الوظيفي
2. Recruitment, placement and career development	التوظيف والتنسيب والتطوير الوظيفي التوظيف
(b) Staff development, career support and counselling	(ب) تطوير الموظفين ودعم التطور الوظيفي وتقديم المشورة
(b) Staff development, career support and counselling	'2 تنمية قدرات الموظفين والدعم الوظيفي وإسداء المشورة
2. Recruitment, placement and career development 12	٢ التوظيف والتنسيق والتطوير الوظيفي
2. Recruitment, placement and career development 412	التوظيف والتنسيق والتطوير الوظيفي
Subprogramme 2. Recruitment, placement and career development	البرنامج الفرعي ٢ التوظيف والتنسيب والتطوير الوظيفي
I wish him well in his career and in his future endeavours.	أتمنى له التوفيــق في عمله وفي جهوده في المستقبل.
1. Encourages the Secretary General to enhance career progress within the Secretariat by facilitating career development	1 تشجع الأمين العام على تعزيز التقدم الوظيفي ضمن الأمانة العامة عن طريق تسهيل التطوير الوظيفي
2. Recruitment, placement and career development 26.8 26.0	٢ التوظيف والتنسيب والتطوير الوظيفي ٢٦,٨ ٢٦,٠
(c) Development of the proper linkages between job classification and career development.	)ج( إيجاد روابط صحيحة بين تصنيف الوظائف والتطوير المهني.
(d) Strengthened links between performance management and career development	(د) تعزيز الروابط بين إدارة الأداء وتطوير الحياة الوظيفية
Thus, it can be concluded that families in general value the professional career and the proportion of career women will increase in the future.	وهكذا يمكن أن يستخلص أن الأ سر بصورة عامة تقد ر الحياة المهنية وأن نسبة النساء اللواتي يواصلن الحياة المهنية سوف تزداد في المستقبل.
He carries with him our best wishes for his success in his future career.	إنه يحمل معه خالص أمنياتنا بالنجاح فى وظيفته المستقبلية
I didn't know the future of Emma's career, and no one knows the future of work, but I do know this	إنني لا أعلم المستقبل المهني لإيما، و لا أحد يعلم مستقبل العمل، لكني أعلم التالي
2. Recruitment, placement and career development Recruitment and Placement Division	٢ التوظيف والتنسيب والتطوير الوظيفي شعبة التوظيف والتنسيب
These include such areas as training opportunities and career development.	وهي تشمل مجاﻻت من قبيل فرص التدريب والتطور المهني.
Or click this cookie to suggest alternative questions, participants, or career paths for future videos.	أو انقر فوق ملف تعريف الارتباط هذا ليقترح عليك خيارات أخرى من الأسئلة، أو المشاركين،
The draft guidelines on training and career development are under review.	ويجري حاليا استعراض مشروع المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتدريب والتطوير الوظيفي.
Acquiring skills and multidisciplinary qualifications should be part of career development.	لذا ينبغي أن يكون اكتساب المهارات والمؤهلات المتعددة التخصصات جزءا لا يتجزأ من عملية التطوير الوظيفي.
Improved recruitment will be linked to succession management and career development, with due attention paid to young professionals with broad and diversified skills and potential for future growth.	وسيجري الربط بين تحسين عمليات التعيين، وإدارة تعاقب الموظفين، والتطوير الوظيفي، مع إيلاء الاعتبار الواجب لصغار المهنيين من ذوي المهارات المتنوعة والواسعة النطاق ولإمكانية النمو في المستقبل.
Like other colleagues we would also extend our best wishes to Ambassador Volker Heinsberg for his future career and for his future life.	ويود وفدي أيضا كغيره من الوفود أن يتمنى للسفير فولكر هاينزبرغ التوفيق في مهنته الجديدة وفي حياته في المستقبل.
Career Literary career Early career screenplays Early in her career, Roy worked for television and movies.	أعمالها عملت روي في بداية حياتها المهنية في مجال الأفلام والتلفزيون.
This separation from his father made him independent and had an important effect on his future career.	وجعله هذا الانفصال عن والده مستقلا وكان له تأثير هام على حياته المهنية المستقبلية.
Career development was pursued through Personal and Professional Development training, which has now involved some 4,500 staff.	وجرت متابعة التطوير الوظيفي من خلال التدريب على التطوير الشخصي والمهني، الذي يشمل الآن 500 4 موظف.
This makes the system meaningless for promotion, placement and other career development purposes.	وهذا يفقد النظام معناه بالنسبة للترقية والتنسيب وسواهما من أغراض التطوير الوظيفي.
(e) To increase women apos s access to in plant training and other career development services so as to enhance their occupational and career mobility	)هـ( زيادة فرصة المرأة في الحصول على التدريب داخل المنشآت وعلى غيره من خدمات التطوير الوظيفي بغية تعزيز تحركها المهني والوظيفي
b. Extending career support programmes including career planning workshops, mentoring workshops and career counselling	'2 توسيع برامج دعم المستقبل الوظيفي، بما فيها عقد حلقات عمل للتخطيط الوظيفي وحلقات عمل للتوجيه وإسداء المشورة فيما يتعلق بالحياة الوظيفية
Development policy used to be dominated by career activists wedded to socialist era thinking.	فسياسات التنمية كانت خاضعة لهيمنة نشطاء مهنة متشبثين بفكر العصر الاشتراكي.
Hirschman s interests shifted away from economic development over the course of his illustrious career.	كانت اهتمامات هيرشمان قد تحولت بعيدا عن التنمية الاقتصادية أثناء حياته المهنية اللامعة.
equal conditions in career building and professional specialization, professional development, and earning of degrees,	(و) شروط متساوية في بناء المستقبل والتخصص المهني والتطوير المهني والحصول على الدرجات
Several supporting systems, such as career development and recognition, are yet to be developed.	فلم تستحدث بعد نظم داعمة عديدة، ومن قبيلها نظام التطوير الوظيفي والتقدير.
Only a provisional Career Development Handbook for General Service staff was prepared in 1990.	وتم فقط إعداد كتيب مؤقت للتطوير الوظيفي في عام ١٩٩٠ للموظفين من فئة الخدمات العامة.
Career	1940 1947 كوينز كولليج (مدرسة ثانوية) غيانا
My career, I mean, I'd done my career.	أعني أنني كنت قد وصلت لقمته .
b. Extension of career support programmes, including career planning workshops, mentoring workshops and career counselling	(ب) تمديد برامج دعم التطور الوظيفي، بما في ذلك حلقات العمل المعنية بالتخطيط الوظيفي والرصد وتقديم المشورة المتعلقة بالتطور الوظيفي
The future promises peace without development.	ذلك أن المستقبل ي ع د بالسلام ولكن من دون تنمية.
The question of career development and career growth is further addressed in the report of the Secretary General on strategies for a modern human resource management system.	ومسألة التطوير الوظيفي والنمو الوظيفي يرد مزيد من التناول لها في تقرير اﻷمين العام عن استراتيجيات إيجاد نظام حديث ﻹدارة المــوارد البشرية.
2. Emphasizes the importance of defining the target and strategy of training and career development	2 تشدد على أهمية تحديد غاية واستراتيجية التدريب والتطوير الوظيفي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية