Translation of "further we will" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Further - translation :

بالإضافة إلى ذلك

Further we will - translation :

كذلك فإننا سوف

Will - translation :

سوف

Keywords : أبعد ابعد إشعار إضافية مزيد سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

We will go no further!	لن نستطيع الاستمرار ..
We will report further on this issue.	وسنوافيكم بتقرير آخر عن هذه المسألة.
We will further reduce the level of these weapons.	وسنمضي في تخفيض مستوى هذه الأسلحة.
We will go no further! Not for a fortune!	لن نذهب لأبعد من ذلك مهما يكن
Will we be needed at the inquest any further, ColonelJulyan?	هل ستحتاج إلينا فى التحقيق ثانية أيها العقيد جوليان كلا .
We cannot be sure about how much further house prices will fall.	لا أحد يستطيع أن يجزم إلى أي مدى قد تستمر أسعار المساكن في الهبوط.
We will take an active part in its further development and implementation.	وسوف نقوم بدور نشط في مواصلة بلورتها وتنفيذها.
We feel that, with further work along these lines, we will not lose sight of reality.	ومع القيام بمزيد من العمل وفقا لهذه التوجهات نشعر بأننا لن نحيد عن الواقع.
We will see the further evolution of this kind of business class morality.	وسوف نرى المزيد من التطور لهذا النوع من الأخلاق في درجة رجال الأعمال
We further hope that the final report will be made available soon thereafter.	ويحدونا اﻷمل أيضا في أن يصبح التقرير النهائي متوفرا بعده بفترة وجيزة.
We hope that the provisions contained in this document will be further developed.	ونأمل في زيادة تطوير اﻷحكام الواردة في هذه الوثيقة.
As we go further and further on	عندما نتقدم فى هذا الكورس
We hope that the outcome of the December elections will further consolidate this trend.	ونأمل أن تؤدي نتائج الانتخابات التي تجرى في كانون الأول ديسمبر إلى المزيد من تعزيز هذا الاتجاه.
We hope that the debate on the issue of reform will further strengthen multilateralism.	ونأمل من المناقشة المعنية بمسألة الإصلاح أن تزيد تعزيز تعددية الأطراف.
We trust that today's debate will take us one step further in that direction.	ونحن على ثقة بأن مناقشة اليوم ستنقلنا خطوة أخرى في ذلك الاتجاه.
We continue to hope that simplified and clear rules will further facilitate its utilization.	ومازلنا نأمل في أن وضع قواعد واضحة ومبسطة سيزيد من تسهيل استخدامــه.
We hope they will act to further reduce and eventually eliminate all nuclear weapons.	ونأمل أن تعمل على المضي في تخفيض كل اﻷسلحة النووية وازالتها في نهاية المطاف.
If we need to question you further, you will be available at the hotel?	لو أردنا أن نسأل المزيد من الأسئلة هل ستكون متواجد في الفندق
(d) We will remain open towards any further proposals for the enhancement of this mission.	(د) يظل بابنا مفتوحا أمام أية مقترحات أخرى فيما يتعلق بتعزيز هذه البعثة.
We hope that that will reduce further violence, with its huge human and financial costs.	ويحدونا الأمل في أن يخفف ذلك من حدوث مزيد من أعمال العنف، وما تنطوي عليه من تكاليف بشرية ومالية ضخمة.
Will there be anything further?	لن يكون هناك أي شيء آخر
19. We resolve further	19 نقرر كذلك ما يلي
We can go further.	ويمكننا أن نذهب أبعد من ذلك.
We further commit ourselves	وإننا نلتزم أيضا
We welcome this step, which we hope will be followed by others and will inspire further steps by Israel and Lebanon and by Israel and Syria.	ونحن نرحب بهذه الخطوة التي نأمل ان تتبعها خطوات أخرى، وأن تؤدي الى قيام اسرائيل ولبنان واسرائيل وسوريا باتخاذ المزيد من الخطوات.
We commend its activities and expect that it will come up with further concrete, practical results.	ونثني على أنشطتها ونتوقع أن يتمخض عنها المزيد من النتائج العملية الملموسة.
We hope that the UNDP budget for the region will not be cut back any further.	ويحدونا اﻷمل في أﻻ يجري خفض آخر في ميزانية البرنامج اﻹنمائي المخصصة للمنطقة.
We hope that these breakthroughs will enable us to achieve further progress in the peace process.	ونأمل أن هذين اﻻنفراجين سيمكناننا من تحقيق المزيد من التقدم في عملية السﻻم.
Further replies will be included in further addenda to the present report.	وستدرج الردود التي سترد فيما بعد في إضافات ﻻحقة لهذا التقرير.
Further information will be made available.	وستتاح معلومات أخرى بشأن هذا الموضوع.
Further information will be made available.	وسيجري تعميم معلومات إضافية بهذا الشأن.
And I will explain that further.	وسأشرح ذلك لاحقا
I will look further into it	سأبحث أكثر عن الموضوع
I will tolerate no further disturbance.	لن أتساهل مع أي إضطرابات أخرى
She will give you further instructions.	ستعطيك مزيدا من التعليمات.
Further radiation treatment will further damage normal tissue, and the tumor might be resistant to further radiation.	لكن قد تكون هناك أضرارا من العلاج الإشعاعي على الأنسجة الطبيعية، وقد تكون الأورام مقاومة للإشعاعات الأخرى.
Notice we go further and further to the left of the zero, and then we go a little bit further to the left we get 25...	لا حظ أننا نذهب بعيدا يسار الصفر ثم نذهب بعيدا لنحصل على 25 ...
We will be closely following rebuilding efforts and considering further ways to contribute to the recovery process.	وسنواصل عن قرب متابعة جهود إعادة البناء والنظر في اتخاذ سبل أخرى تكفل المساهمة في عملية الإنعاش.
We hope that this process will further expand after the recent establishment of the Transitional Executive Council.	ونأمل أن تتوسع هذه العملية بدرجة أكبر بعد تشكيــــل المجلس التنفيذي اﻻنتقالي في اﻵونة اﻷخيرة.
We must now go further.	ويتعين علينا الآن أن نمضي قدما .
And we go even further	ونذهب إلى أبعد من ذلك
(Applause) We can go further.	ويمكننا أن نذهب أبعد من ذلك.
We can go much further.	ويمكننا أن نذهب أبعد من ذلك بكثير.
We can't go any further.	أأنت واثقة
And we said, can we simplify this further?	وقال أننا، نحن تبسيط هذا كذلك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية