Translation of "functional urban area" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Area - translation : Functional - translation : Functional urban area - translation : Urban - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Risk management ratings applied to each audited functional area | درجات تقييم إدارة المخاطر المطبقة على كل مجال من مجالات العمل المشمولة بمراجعة الحسابات |
It is the core urban area of Kowloon. | وتعتبر المجال الأساسي في منطقة كولون الحضرية. |
Actions in the area of urban environment 550 | العمل في مجال البيئة الحضرية ٥٥٠ |
The population density is only , but the city's urban areas are populated very densely (urban area 1 617.6 km²), nationally second only to capital Helsinki (urban area 1,690.0 km²). | ولا تزيد الكثافة السكانية عن 82 كم²، ولكن مناطق المدينة الحضرية مأهولة بكثافة عالية جدا (المنطقة الحضرية 1.617,6 كم²) فلا يزيد عنها بذلك على الصعيد الوطني سوى العاصمة هلسنكي (المنطقة الحضرية 1.690,0 كم²). |
The only urban area in Cerdanya is the cross border urban area of Puigcerdà Bourg Madame, which contained 10,900 inhabitants in 2001. | المنطقة الحضرية الوحيدة في سيردانيا هي منطقة بيغسيردا بورغ مادام على الحدود والتي يقطنها 10,900 نسمة في عام 2001. |
About 81.3 of Brazilians live in an urban area. | ويعيش حوالي 81.3 من البرازيليين في منطقة حضرية. |
In Iraq none was released in an urban area. | وفي العراق، لم ت سقط أي منها على منطقة حضرية. |
The Greater London Built up Area or Greater London Urban Area is the conurbation or continuous urban area of London, United Kingdom, as defined by the Office for National Statistics. | منطقة لندن الكبرى الحضرية (بالإنجليزية Greater London Urban Area) هي المجتمعات الحضرية القائمة حول عاصمة إنجلترا لندن، على النحو المحدد في مكتب الإحصاءات الوطنية. |
Major conurbations The Greater London Urban Area is by far the largest urban area in England and one of the busiest cities in the world. | التجمعات السكانية الكبرى منطقة لندن الكبرى الحضرية هي أكبر منطقة حضرية في إنجلترا وواحدة من أكثر المدن ازدحاما في العالم. |
Residential density The number of people living in an urban area area of residential land. | الكثافة السكنية عدد السكان الذين يعيشون في منطقة حضرية مساحة الأراضي السكنية. |
Adult Literacy Schools exist in rural and urban areas for women as well as men to promote functional literacy. | 233 وتوجد مدارس لمحو أمية الكبار في المناطق الريفية والحضرية، للنساء والرجال على السواء، من أجل تشجيع محو الأمية الوظيفية. |
Urban farming Urban farming is the process of growing and distributing food, as well as raising animals, in and around a city or in urban area. | المنطقة الصناعية البيئةالزراعة في المناطق الحضرية عملية تنمية وتوزيع المواد الغذائية، فضلا عن تربية الحيوانات، داخل وحول المدينة. |
Some say it is the most polluted urban area in the world. | كما يقال بأنها أكثر المدن تلوثا في العالم. |
It is the largest city in Finland, and the 7th largest urban area. | بوري الحادية عشرة من بين أكبر المدن في فنلندا، والسابعة من حيث المنطقة الحضرية. |
It is in the south western part of the Barcelona metropolitan area and is part of the wider urban area. | بلدية كورنيلا دي يوبريغات ، هي إحدى بلديات مقاطعة برشلونة، والتي تقع في منطقة كاتالونيا، شرق إسبانيا. |
In the area of urban crime prevention, an urban security initiative promoting community policing and neighbourhood justice reforms is being implemented in Senegal. | وفي مجال منع الجريمة في المدن، يجري تنفيذ مبادرة أمنية حضرية في السنغال لتعزيز الاصلاحات المتعلقة بحفظ الأمن وتحقيق العدالة في الأحياء وفي المجتمعات المحلية. |
Some estimates say 40 percent of Gaza's urban area has been reduced to rubble. | تقول بعض التقديرات أن 40 في المئة من المناطق الحضرية في قطاع غزة قد حولت إلى ركام. |
This linkage included both the expanding area of urban agglomerations and their increasing density. | وكانت هذه الصلة تشمل مناطق التجمعات الحضرية اﻵخذة في التوسع وكثافتها اﻵخذة في التزايد. |
In 2002, women at the working age accounted for 59.55 of the population, 64.74 in urban area and 57.79 in rural area. | وفي 2002، مثلت النساء في سن العمل 59.55 في المائة من مجموع السكان، 64.74 في المائة منهن في المناطق الحضرية و 57.79 في المائة في المناطق الريفية. |
The representative replied that Zambia had one of the best functional literacy programmes, which were community based in the rural and the urban areas. | وأجابت الممثلة بأن زامبيا تتوفر على برنامج من أفضل برامج محو اﻷمية الوظيفية مرتكز على المجتمعات المحلية في المناطق الريفية والحضرية. |
Urban cultures Urban realities Urban governance Urban renaissance. | (ج) أسلوب الإدارة الحضري |
Urban poor Urban resources Urban sustainability Urban services Urban disasters and reconstruction. | (ط) الكوارث الحضرية وإعادة الإعمار. |
Its land area is 69.61 urban, 12.8 rural and 17.57 comprising the Khan Yunis refugee camp. | من مجموع مساحة أراضيها 69.61 تعتبر منطقة حضرية، 12.8 مناطق ريفية و 17.57 تضم مخيم خان يونس للاجئين. |
It has 53 985 inhabitants (2010), more than 90 of them living in the urban area. | بلغ عدد سكانها لديها 53,985 نسمة (2010)، أكثر من 90 منهم يعيشون في المناطق الحضرية. |
Sarpsborg is part of the fifth largest urban area in Norway when paired with neighbouring Fredrikstad. | ساربسبورغ هو جزء من خامس أكبر منطقة حضرية في النرويج عندما يقترن فريدريكشتاد المجاورة. |
Would you like to move to an urban, metropolitan area? 69 percent of them said yes. | هل تريد الإنتقال الى منطقة حضرية، العاصمة |
Chart 2 shows the audit recommendations in reports issued between 1 July 2004 and 30 June 2005 by functional area. | 14 ويبين الرسم البياني 2 التوصيات المتعلقة بمراجعة الحسابات والواردة في التقارير الصادرة بين 1 تموز يوليه 2004 و31 حزيران يونيه 2005 بحسب المجال الوظيفي. |
The 2001 census population within the same Urban Area, had fallen to 277,391 people, with 579,554 people living in the wider Belfast Metropolitan Area. | في تعداد عام 2001 للسكان داخل حدود المدينة (بلفاست الحضريه (276،459 بينما 579،554 شخص يعيشون في اوسع منطقة العاصمة بلفاست. |
Functional rehabilitation | التأهيل الوظيفي |
Functional title | اللقب الوظيفــي |
Functional title | اللقب الوظيفي |
Studies with functional imaging show that there is a certain area specialized for facial recognition, known as the fusiform face area, in the fusiform gyrus of the temporal lobe. | ولقد أظهرت الدراسات التي تتضمن التصوير الوظيفي أن هناك منطقة معينة مختصة بالتعرف على الوجوه، تعرف باسم منطقة الوجه المغزلية، في التلفيف المغزلي في الفص الصدغي. |
Most adjustment programmes brought a decline in real wages that was more severe in the urban area. | ومعظم برامج التكيف تحدث انخفاضا في اﻷجور الحقيقية، على نحو أكثر حدة في المناطق الحضرية. |
There is no dominant urban area in Anguilla, although certain areas are more densely settled than others. | وﻻ توجد في أنغيﻻ منطقة حضرية بارزة، رغم أن هناك مناطق معينة ذات كثافة سكانية أكثر من غيرها. |
The Forum consisted of dialogues among partners on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic discussions on urban poverty, urban resources, urban sustainability, urban services, and urban disasters and reconstruction. | واشتمل المنتدى على حوارات فيما بين الشركاء بشأن الثقافة الحضرية والواقع الحضري والإدارة الحضرية والنهضة الحضرية كما ع قدت حوارات مواضيعية عن حول الفقر في المناطق الحضرية والموارد الحضرية والاستدامة والخدمات والكوارث الحضرية وإعادة الإعمار. |
There were three plenary meetings, partners' dialogues on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic dialogues on urban poor, urban resources, urban sustainability, urban services and urban disasters and reconstruction. | وع قدت ثلاث جلسات عامة وجلسات حوار بين الشركاء بشأن الثقافة الحضرية والواقع الحضري والإدارة الحضرية والنهضة الحضرية كما ع قدت حوارات مواضيعية حول الفقراء من ساكني الحضر والموارد الحضرية والاستدامة الحضرية والخدمات الحضرية والكوارث الحضرية وإعادة الإعمار. |
Functional dyspepsia H2b. | عسر الهضم الوظيفي H2B. |
Functional constipation H3b. | وظيفية الإمساك H3b. |
C. FUNCTIONAL COMMISSIONS | جيم ـ اللجان الفنية |
The northern part of Hong Kong Island together with Kowloon forms the core urban area of Hong Kong. | يشكل الجزء الشمالي من جزيرة هونغ كونغ مع كولون الجزء الأساسي للمنطقة الحضرية من هونغ كونغ. |
The district spans an area of , with a population of 38,427,537 (81.3 urban) according to the 2010 Census. | عدد سكانها وفق الإحصاء الرسمي الروسي عام 2010 38,427,537 نسمة (81.3 منهم يسكنون المدن)، وتبلغ مساحتها 652,800 كيلو متر مربع. |
6 It should be noted that not all countries have the same definition for quot urban area quot . | )٦( من الجدير بالمﻻحظة أن تعريف quot المنطقة الحضرية quot ليس واحدا في جميع البلدان. |
He saw that this was a living and breathing and vital part of how the entire urban area functioned. | ولكنه نظر إلى المكان وكأنه مكان حيوي يعيش ويتنفس .. ونظر إلى الحياة المدنية التي تقطن تلك المنطقة بالكامل |
The urban area extends beyond the limits of Bucharest proper and has a population of about 1.9 million people. | تمتد حدود المنطقة الحضرية بعيد ا عن قلب بوخارست، ويبلغ تعداد سكانها 2 مليون نسمة. |
Functional commissions and subcommissions | انظر مقرر المجلس 2005 220. |
Related searches : Urban Area - Functional Area - Congested Urban Area - Urban Development Area - Urban Conservation Area - Dense Urban Area - Main Urban Area - Urban Chic - Urban Myth - Urban Transformation - Urban Plan - Urban Context