Translation of "functional test procedure" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Functional - translation :

وظيفي

Functional test procedure - translation :

إجراء اختبار وظيفي

Procedure - translation :

إجراء

Test - translation :

اختبار

Keywords : وظيفي الوظيفية فعّالة الوظيفي فعالة الإجراء الإجراءات إجراءات الاجراء إجراء اختبار لاختبار إختبار أختبار لإختبار

Examples (External sources, not reviewed)

What bioassay test procedure(s) is used for detecting DDT resistance?	باء أولا بدائل الـ دي. دي. تي
A record of the procedure qualification test and the results must be documented on a procedure qualification record (PQR).	وعند تطوير مثل هذا الدليل داخل إحدي المصانع ، فإن المصنع يصيغ الدليل في إطار برنامج المحافظة على الجودة Procedure Qualification Record PQR .
(Legislative authority rule 15 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council)	)السند التشريعي المادة ٥١ من النظام الداخلي للجان الفنية التابعة للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي(
Each such test shall have been performed using the same equipment, measuring system and procedure.	ويجرى كل اختبار باستعمال نفس المعدات ونظام القياس والإجراءات.
In accordance with rule 69 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council.	وفقا للمادة 69 من النظام الداخلي للجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
In accordance with rule 69 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council.	وفقا للمادة 69 من النظام الداخلي للجان الوظيفية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
This test procedure typically involves two tests performed in connection with each other an iodine uptake test and a scan (imaging) with a gamma camera.	هذا الإجراء عادة ما ينطوي على اثنين من الفحوص التي تجرى في اتصال مع بعضها البعض اختبار امتصاص اليود ومسح (تصوير) بكاميرا جاما.
In accordance with rule 69, paragraph 3, of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council.	وفقا للفقرة 3 من المادة 69 من النظام الداخلي للجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
In accordance with rule 69, paragraph 3 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council.	وفقا للفقرة 3 من المادة 69 من النظام الداخلي للجان الفنية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
In accordance with rule 69, paragraph 3, of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council.	وفقا للفقرة 3 من المادة 69 من النظام الداخلي للجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
In accordance with rule 69, paragraph 3, of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council.	الأمم المتحدة E
In accordance with rule 69, paragraph 3, of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council.	المجلس الاقتصـادي والاجتماعي
In accordance with rule 69, paragraph 3, of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council.	وفقا للفقرة 3 من المادة 69 من النظام الداخلي للجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
In accordance with rule 69, paragraph 3, of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council.	وفقا للفقرة 3 من المادة 69 من النظام الداخلي للجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
In accordance with rule 69, paragraph 3, of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council.	وفقا للفقرة 3 من المادة 69 من النظام الداخلي للجان الفنية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
In accordance with rule 69, paragraph 3, of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council.	وإذ تحيط علما بأن البروتوكول الاختياري الثاني للعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ينص على عدم إعدام أي شخص داخل نطاق الولاية القضائية لدولة طرف وعلى اتخاذ كل دولة طرف لجميع التدابير اللازمة لإلغاء عقوبة الإعدام داخل نطاق ولايتها القضائية،
On all matters not covered by these rules, the Chairman shall apply the Rules of Procedure of the Functional Commissions of ECOSOC.	ويطبق الرئيس على جميع المسائل الأخرى التي لا تتناولها مواد هذا النظام، مواد النظام الداخلي للجان الفنية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
This statement is made in accordance with rule 28 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council.	1 أدلي بهذا البيان وفقا للمادة 28 من النظام الداخلي للجان الفنية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
Functional rehabilitation	التأهيل الوظيفي
Functional title	اللقب الوظيفــي
Functional title	اللقب الوظيفي
A team is made up of 3 9 individuals with cross functional skills who do the actual work (analyse, design, develop, test, technical communication, document, etc.).	ويتكون من 3 9 أفراد ذوي مهارات متعددة الوظائف الذين قيام بهذا العمل الفعلي (تحليل وتصميم وتطوير واختبار، والاتصالات، التقنية، وثيقة، وما إلى ذلك).
Functional dyspepsia H2b.	عسر الهضم الوظيفي H2B.
Functional constipation H3b.	وظيفية الإمساك H3b.
C. FUNCTIONAL COMMISSIONS	جيم ـ اللجان الفنية
The provisional agenda, prepared in accordance with rule 5 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council, is reproduced below.	2 يرد أدناه جدول الأعمال المؤقت الذي أ عد وفقا للمادة 5 من النظام الداخلي للجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
A number of potential functional areas, including accounts examination, were identified and the Governing Council was informed that a pilot test was being led by RBAP and BFA.	وجرى تحديد عدد من المجاﻻت الوظيفية المحتملة بما في ذلك فحص الحسابات وأبلغ مجلس اﻹدارة بأن المكتب اﻹقليمي ﻵسيا والمحيط الهادئ ومكتب الشؤون المالية واﻹدارة يتزعمان إجراء اختبار تجريبي.
Functional commissions and subcommissions	انظر مقرر المجلس 2005 220.
quot III. FUNCTIONAL RESPONSIBILITIES	quot ثالثا المسؤوليات الوظيفية
This is functional MRl.	وهو يشابه جدا الرنين المغناطيسي
(Legislative authority Economic and Social Council resolution 1894 (LVII) rules 5 and 7 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council)	)السند التشريعي قرار المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ٤٩٨١ )د ٧٥( المادتان ٥ و ٧ من النظام الداخلي للجان الفنية التابعة للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي(
Test (edit) test Test (edit) this is just a test Test (edit) of you dotSUB caption system please ignore	اختبار (تحرير) تجربة تجربة (تحرير) هذا هو مجرد اختبار للتجارب (عدل)
Grammar test and spelling test	اختبار النحو والصرف واختبار التهجئة
Functional protection of detained staff	حماية الموظفين المحتجزين في إطار عملهم
FUNCTIONAL DESCRIPTION OF ADDITIONAL POSTS	وصف مهام الوظائف اﻹضافية
Functional title Number Secretaries 4	وفيما يلي المسميات الوظيفية لهؤﻻء الموظفين
It's beautiful and it's functional.	إنها جميلة وتعمل أيضا!
The Forum secretariat has worked closely with major group focal points to enhance participation in accordance with the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council.	5 وقد عملت أمانة المنتدى عن كثب مع جهات التنسيق في المجموعات الرئيسية من أجل تعزيز المشاركة وفقا للنظام الداخلي للجان الفنية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
The system is not yet functional.	ولم يبدأ تشغيل النظام بعد.
Technical training in management, functional literacy.	تدريب تقني في الإدارة ومحو الأمية الوظيفي
8.5 Adult and functional literacy programmes	8 5 محو الأمية لدى الكبار ومحو الأمية الوظيفية
Level Number of posts Functional title	الرتبة عـــدد الوظائف اللقب الوظيفي
Functional title table 15 September 1993	مﻻك الموظفيـن الفعلي بتاريــخ ١٥ أيلـــول سبتمبر ١٩٩٣
(v) The ultimate challenge functional integration	apos ٥ apos التحدي اﻷخير التكامل الوظيفي
Could we restore some functional vision?	أيمكننا استعادة بعض الرؤية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية