Translation of "functional procedure" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Functional - translation : Functional procedure - translation : Procedure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(Legislative authority rule 15 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council) | )السند التشريعي المادة ٥١ من النظام الداخلي للجان الفنية التابعة للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي( |
In accordance with rule 69 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council. | وفقا للمادة 69 من النظام الداخلي للجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
In accordance with rule 69 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council. | وفقا للمادة 69 من النظام الداخلي للجان الوظيفية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
In accordance with rule 69, paragraph 3, of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council. | وفقا للفقرة 3 من المادة 69 من النظام الداخلي للجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
In accordance with rule 69, paragraph 3 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council. | وفقا للفقرة 3 من المادة 69 من النظام الداخلي للجان الفنية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
In accordance with rule 69, paragraph 3, of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council. | وفقا للفقرة 3 من المادة 69 من النظام الداخلي للجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
In accordance with rule 69, paragraph 3, of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council. | الأمم المتحدة E |
In accordance with rule 69, paragraph 3, of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council. | المجلس الاقتصـادي والاجتماعي |
In accordance with rule 69, paragraph 3, of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council. | وفقا للفقرة 3 من المادة 69 من النظام الداخلي للجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
In accordance with rule 69, paragraph 3, of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council. | وفقا للفقرة 3 من المادة 69 من النظام الداخلي للجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
In accordance with rule 69, paragraph 3, of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council. | وفقا للفقرة 3 من المادة 69 من النظام الداخلي للجان الفنية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
In accordance with rule 69, paragraph 3, of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council. | وإذ تحيط علما بأن البروتوكول الاختياري الثاني للعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ينص على عدم إعدام أي شخص داخل نطاق الولاية القضائية لدولة طرف وعلى اتخاذ كل دولة طرف لجميع التدابير اللازمة لإلغاء عقوبة الإعدام داخل نطاق ولايتها القضائية، |
On all matters not covered by these rules, the Chairman shall apply the Rules of Procedure of the Functional Commissions of ECOSOC. | ويطبق الرئيس على جميع المسائل الأخرى التي لا تتناولها مواد هذا النظام، مواد النظام الداخلي للجان الفنية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
This statement is made in accordance with rule 28 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council. | 1 أدلي بهذا البيان وفقا للمادة 28 من النظام الداخلي للجان الفنية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
Functional rehabilitation | التأهيل الوظيفي |
Functional title | اللقب الوظيفــي |
Functional title | اللقب الوظيفي |
Functional dyspepsia H2b. | عسر الهضم الوظيفي H2B. |
Functional constipation H3b. | وظيفية الإمساك H3b. |
C. FUNCTIONAL COMMISSIONS | جيم ـ اللجان الفنية |
The provisional agenda, prepared in accordance with rule 5 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council, is reproduced below. | 2 يرد أدناه جدول الأعمال المؤقت الذي أ عد وفقا للمادة 5 من النظام الداخلي للجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
Functional commissions and subcommissions | انظر مقرر المجلس 2005 220. |
quot III. FUNCTIONAL RESPONSIBILITIES | quot ثالثا المسؤوليات الوظيفية |
This is functional MRl. | وهو يشابه جدا الرنين المغناطيسي |
(Legislative authority Economic and Social Council resolution 1894 (LVII) rules 5 and 7 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council) | )السند التشريعي قرار المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ٤٩٨١ )د ٧٥( المادتان ٥ و ٧ من النظام الداخلي للجان الفنية التابعة للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي( |
Functional protection of detained staff | حماية الموظفين المحتجزين في إطار عملهم |
FUNCTIONAL DESCRIPTION OF ADDITIONAL POSTS | وصف مهام الوظائف اﻹضافية |
Functional title Number Secretaries 4 | وفيما يلي المسميات الوظيفية لهؤﻻء الموظفين |
It's beautiful and it's functional. | إنها جميلة وتعمل أيضا! |
The Forum secretariat has worked closely with major group focal points to enhance participation in accordance with the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council. | 5 وقد عملت أمانة المنتدى عن كثب مع جهات التنسيق في المجموعات الرئيسية من أجل تعزيز المشاركة وفقا للنظام الداخلي للجان الفنية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
The system is not yet functional. | ولم يبدأ تشغيل النظام بعد. |
Technical training in management, functional literacy. | تدريب تقني في الإدارة ومحو الأمية الوظيفي |
8.5 Adult and functional literacy programmes | 8 5 محو الأمية لدى الكبار ومحو الأمية الوظيفية |
Level Number of posts Functional title | الرتبة عـــدد الوظائف اللقب الوظيفي |
Functional title table 15 September 1993 | مﻻك الموظفيـن الفعلي بتاريــخ ١٥ أيلـــول سبتمبر ١٩٩٣ |
(v) The ultimate challenge functional integration | apos ٥ apos التحدي اﻷخير التكامل الوظيفي |
Could we restore some functional vision? | أيمكننا استعادة بعض الرؤية |
It's so functional for your purposes. | انها عمليه ومفيده لخدمه اهدافك |
So, designers sometimes don't do things that are immediately functional, but they're functional to our understanding of issues. | تعلمون، حتى المصممين أحيانا لا يقومون بأشياء التي تكون على الفور انها حركية وظيفية ، وهي محورية لفهمنا للقضايا. |
20. Both rule 31 of the rules of procedure of the Economic and Social Council and rule 28 of the rules of procedure of the functional commissions of the Council call for such statements when draft resolutions with programme budget implications are being considered for adoption. | ٠٢ وتقضي كلتا المادتين ٣١ من النظام الداخلي للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي و ٢٨ من النظام الداخلي للجانه الفنية بتقديم مثل هذه البيانات، لدى النظر في اعتماد مشاريع قرارات تترتب عليها آثار في الميزانية البرنامجية. |
Rule 23 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council provides that unless the Commission decides otherwise, its subsidiary organs shall elect their own officers. | 1 تنص المادة 23 من النظام الداخلي للجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي على أن تنتخب الهيئات الفرعية التابعة للجنة أعضاء مكاتبها، ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك. |
A State not member of the Commission may submit proposals in accordance with rule 69, paragraph 3, of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council. | يجوز لدولة غير عضو في اللجنة أن تقدم اقتراحات وذلك عملا بالفقرة 3 من المادة 69 من النظام الداخلي للجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
In accordance with rule 28 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council, the Commission was informed of these programme budget implications through oral statements. | ووفقا للمادة 28 من النظام الداخلي للجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، أحيطت اللجنة علما من خلال بيانات شفوية بهذه الآثار. |
(Legislative authority rules 5 and 7 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council and Council resolution 1992 1 and decisions 1997 232 and 2005 ) | (السند التشريعي المادتان 5 و7 من النظام الداخلي للجان الفنية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، وقرار المجلس 1992 1 ومقر اره 1997 232 و2005 ) |
At the same meeting, the Chairperson moved, under rule 48 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council, that the meeting be adjourned for 30 minutes. | 35 وفي الجلسة ذاتها، اقترح الرئيس، عملا بالمادة 48 من النظام الداخلي للجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، رفع الجلسة لمدة 30 دقيقة. |
Related searches : Functional Test Procedure - Functional Benefits - Functional Consultant - Functional Disability - Functional Mailbox - Functional Title - Not Functional - Functional Use - Functional Responsibilities - Functional Assessment - Functional Relationship - Functional Operation