Translation of "full voting rights" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Full - translation :

ممتلئ

Full voting rights - translation :

حقوق التصويت الكاملة

Voting - translation :

تصويت

Keywords : ممتلئ ممتلئة مليئ ملئ كاملاً حقوق حقوقي حقوقك حقوقه حقوقنا سأصوت يصوتون يصوت الاقتراع تصوت

Examples (External sources, not reviewed)

Voting rights	حادي عشر التصويت
Voting rights	عاشرا التصويت
Voting rights	2 بعد استنفاد جميع الجهود للتوصل إلى توافق في الآراء، تتخذ قرارات اللجنة بأغلبية بسيطة من أصوات الأعضاء الحاضرين والمصوتين.
Voting rights	حادي عشر التصويت
Voting rights	حقـــــوق التصويت
The European Union welcomes South Africa back to the General Assembly with its full voting rights.	ويرحب اﻻتحاد اﻷوروبي بعودة جنوب افريقيا الى الجمعية العامة بكل ما لها من حقوق تصويت.
Voting rights 39 51.	32 لغات المقررات والوثائق الرسمية الأخرى 39
Voting rights 76 50.	14 التعهد الرسمي 76
Voting rights 106 33.	32 حقوق التصويت 117
Voting rights 143 50.	49 حقوق التصويت 159
Voting rights 182 52.	51 حقوق التصويت 199
Voting rights for women	حقوق المرأة في اﻻنتخاب
Voting rights of the Chairman	حق الرئيس في التصويت
The United States Constitution limits full voting rights to members of Congress who represent constituencies in the United States.	ويقصر دستور الوﻻيات المتحدة حقوق التصويت الكاملة على أعضاء الكونغرس الذين يمثلون دوائر في الوﻻيات المتحدة.
Table 3. Suspension of voting rights,	خامسا حقوق التصويت
In Norway, foreigners with three years of continuous residence in the State have full voting rights in local and regional elections.	٦٦ وفي النرويج، يتمتع اﻷجانب المقيمون في البﻻد ثﻻث سنوات متواصلة بحقوق التصويت الكاملة في اﻻنتخابات المحلية واﻹقليمية.
Well, ownership gives voting rights to shareholders.	حسنا، الملكية تعطي حق التصويت لحملة الاسهم
Well, ownership gives voting rights to shareholders.	حسنا ، تعطي الملكية حق التصويت للمساهمين.
The first was entitled Request for restoration of voting rights Afghanistan and the second Request for restoration of voting rights Kazakhstan .	ويرد الأول تحت عنوان طلب بشأن استعادة حقوق التصويت أفغانستان والثاني تحت عنوان طلب بشأن استعادة حقوق التصويت كازاخستان .
The debate will therefore revolve around voting rights.	وعلى هذا فإن المناقشة سوف تدور حول حقوق التصويت.
The degree of internal legitimacy of governments in terms of human rights and democracy could become another factor determining voting weights or voting rights.	ومن الممكن أن ي ش ك ل مدى الشرعية الداخلية للحكومات، فيما يرتبط بحقوق الإنسان والديمقراطية، عاملا آخر في تقرير حق التصويت لكل دولة أو مقدار الثقل الذي ي م ن ح لها في مجال التصويت.
Rwanda has contributed 8,660 and has thus regained voting rights, reducing the total number of Member States that are without voting rights to 45.	ودفعت رواندا مبلغ 660 8 يورو من اشتراكاتها، وبذلك استعادت حقوق التصويت، بحيث انخفض العدد الإجمالي للدول الأعضاء التي ليس لديها حقوق التصويت إلى 45 دولة.
The Forum is composed of all States Members of the United Nations and members of the specialized agencies with full and equal participation, including voting rights.	ويتألف المنتدى من جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة والأعضاء في الوكالات المتخصصة بمشاركة كاملة وعلى قدم المساواة، تشمل حقوق التصويت.
It is a great privilege to be present on this historic day when we welcome South Africa back to the General Assembly with full voting rights.	وإنه لشرف عظيم أن أكون حاضرا هنا في هذا اليوم التاريخي حيث نرحب بعودة جنوب افريقيا إلى الجمعية العامة بحقوق تصويت كاملة.
These are the only members of ISO that have voting rights.	هذه هي فقط أعضاء الأيزو التي يحق لها التصويت.
Member of the Programme and Budget Committee without voting rights Peru.	عضو لجنة البرنامج والميزانية الذي لا يتمت ع بحق التصويت بيرو.
GC.11 Dec.11 REQUEST FOR RESTORATION OF VOTING RIGHTS AFGHANISTAN	م ع 11 م 11 طلب استعادة حقوق التصويت أفغانستان
GC.11 Dec.12 REQUEST FOR RESTORATION OF VOTING RIGHTS KAZAKHSTAN	م ع 11 م 12 طلب استعادة حقوق التصويت كازاخستان
Table 4. Suspension of voting rights, as at 30 September 2005	الجدول 4 حالة تعليق حقوق التصويت، في 30 أيلول سبتمبر 2005
The administering Power reportedly argued that in accordance with the United States Constitution, Guam could not enjoy full voting rights in international organizations as the United States does.	فقد ذكر أن الدولة القائمة باﻻدارة احتجت بأنه ﻻ يجوز لغوام، وفقا لدستور الوﻻيات المتحدة، أن تتمتع بكامل حقوق التصويت التي تتمتع بها الوﻻيات المتحدة في المنظمات الدولية.
Consensus 7 Voting rights 8 Majority required 8 Method of voting 8 Conduct during voting 8 Explanation of vote or position 9 Division of proposals 9 Amendments 9 Order of voting on amendments 9 Order of voting on proposals 10 Elections 10 Balloting 10	40 ترتيب التصويت على التعديلات 10
Request from Afghanistan for restoration of voting rights based on payment plan	طلب مقد م من أفغانستان لاستعادة حقوق التصويت بناء على خطة سداد
Members of the Industrial Development Board without voting rights Brazil, Bolivia, Uruguay.	أعضاء مجلس التنمية الصناعية الذين لا يتمت عون بحق التصويت أوروغواي والبرازيل وبوليفيا.
Civil rights primarily gravitates around issues such as discrimination, accommodation, suffrage (voting), and to a lesser extent, property rights.	وتدور الحقوق المدنية في الأساس حول مشكلات مثل التمييز والإقامة وحق التصويت (التصويت) وإلى حد أقل، حقوق الملكية.
Satisfaction was expressed that illiterate women were no longer discriminated against in their voting rights.	٥٣ جرى اﻻعراب عن اﻻرتياح ﻷن المرأة اﻷمية لم يعد يمارس ضدها التمييز فيما يتعلق بحقها في التصويت.
Voting	خامسا التصويت
In decision IDB.28 Dec.4, the Industrial Development Board restored the voting rights of Ukraine.	وقد أعاد مجلس التنمية الصناعية في مقر ره م ت ص 28 م 4 حقوق التصويت إلى أوكرانيا.
The Human Rights Council should have full representation.	79 وينبغي لمجلس حقوق الإنسان أن يحظى بتمثيل كامل.
2. To promote full enjoyment of human rights.	٢ تعزيز اﻹعمال الكامل لحقوق اﻹنسان.
True, the European working class, not to mention women, did not have voting rights 200 years ago.	فمنذ مائتي عام لم يكن للطبقة العاملة الأوروبية، ناهيك عن النساء، الحق في التصويت.
Mr. Taal (Gambia) said that both nominated and elected members of the National Assembly had voting rights.	2 السيد تال (غامبيا) قال إن لكل من الأعضاء المرشحين والمنتخبين في الجمعية الوطنية حق التصويت.
Voting cards	استمارات التصويت
Voting 27	ثاني عشر تقرير اللجنة السنوي 27
Voting 200	27 التصويت 219
Voting failed.	فشل التصويت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية