Translation of "fulfilling tasks" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fulfilling tasks - translation :

Keywords : الوفاء مُرضي تنجز مرضية بوعدي المهام مهام المهمات مهمات بمهام

Examples (External sources, not reviewed)

In fulfilling his her tasks, the coordinator shall cooperate with country rapporteurs.	ويعمل المنس ق، لدى اضطلاعه بمهامه، على التعاون مع المقررين القطريين .
In fulfilling its tasks, UNAMI will continue to depend on this support for the foreseeable future.	وسوف تواصل البعثة، من أجل تنفيذ مهامها، الاعتماد على هذا الدعم في المستقبل المنظور.
Furthermore, we consider that active involvement in regional economic cooperation is an essential factor in fulfilling the tasks of transition.	وفضﻻ عن ذلك، نرى أن المشاركة على نحو فعال في التعاون اﻻقتصادي اﻹقليمي تمثل عنصرا أساسيا في اضطﻻعنا بمهام المرحلة اﻻنتقالية.
In all these areas, progress has been made, although the limited resources available prevented the secretariat from fulfilling its tasks in an optimal manner.	(د) تقديم دعم هادف للبلدان الأطراف المتأثرة في تنفيذ الاتفاقية.
In fulfilling their difficult tasks, my Special Representative and his UNAMI staff deserve the full support of the Security Council and the General Assembly.	وممثلي الخاص وموظفوه في البعثة جديرون بأن يلقوا الدعم الكامل من مجلس الأمن والجمعية العامة في قيامهم بمهامهم الصعبة.
Fulfilling the Genomic Promise	الوفاء بوعد الجينوم
I'm fulfilling your wish!	!حقق أمنيتك
Additional period for fulfilling commitments	ثالث عشر الفترة الإضافية للوفاء بالالتزامات
Because despair is self fulfilling.	ذلك أن القنوط هو اختلاج م رض للنفس.
Because despair is self fulfilling.	ﻷن في اليأس أنانية.
Peacekeeping was one of the most important areas of the Organization's work and financial difficulties must not prevent it from fulfilling the tasks and objectives conferred upon it by the international community.	إن حفظ السلام جانب جوهري من جوانب عمل المنظمة، وينبغي ألا تجد المنظمة نفسها عاجزة، بسبب قيود في الميزانية، عن أداء المهام وتحقيق الأهداف التي حددها لها المجتمع الدولي.
Tasks	ثانيا المهمة
Tasks	المقتفون
tasks	الفئة
Tasks	المهام
Tasks	مهام
Tasks	المهامNAME OF TRANSLATORS
Tasks	مفاتيح توقيع غير صالحة للأستعمال
Tasks	أقل من
Tasks	المهام
Fulfilling this role includes the following	ويشتمل أداء هذا الدور على ما يلي
It's been something fulfilling to me.	كان يعتقد أن الحياة التي يوفرها هي ملكه.
The husband is fulfilling his duty	وكذلك الزوج يقوم بواجبه الزوجي تجاهها
Anyway, hopefully you found that fulfilling.	على اي حال، اتمنى انكم وجدتم ذلك وافيا
Were you conscious of suddenly as a designer whose work is all about fulfilling wants suddenly fulfilling needs?	كورت إندرسون هل كنت مدركا بأنك تغيرت فجأة من مصمم يلبي بأعماله الرغبات إلى ملبي حاجات
8. We consider that the East West confrontation was the major factor that prevented the United Nations from fulfilling its tasks and, thus, from fully implementing its objectives as enshrined in the Charter.	٨ ونحن نرى أن المواجهة بين الشرق والغرب كانت العامل الرئيسي الذي أقعد اﻷمم المتحدة عن إنجاز مهامها ومنعها من ثم من أن تتم تنفيذ أهدافها المجسدة في الميثاق.
KA Were you conscious of suddenly as a designer whose work is all about fulfilling wants suddenly fulfilling needs?	كورت إندرسون هل كنت مدركا بأنك تغيرت فجأة من مصمم يلبي بأعماله الرغبات إلى ملبي حاجات
Unrecognized tasks	مهام غير معروفة
No tasks	16 بتات
Scheduled Tasks	المهام المجدولة
No tasks...	لا يوجد مهام... The environmental variable name ie HOME, MAILTO etc
Processed tasks	مصن ع
Loading tasks...	جاري الت حميل.
All Tasks	الكل المهام
No tasks.	لا.
Filter Tasks...	رشح المهام...
Delete Tasks	احذف المهام
Required Tasks	مطلوب المهام
Available Tasks	متوفر المهام
Move tasks	نقل
Critical Tasks	حرج المهام
Achieving these goals requires fulfilling several conditions.	إن تحقيق هذه الأهداف يتطلب الوفاء بعدة شروط.
It acts as a self fulfilling prophecy.	تعمل و كأنها رؤيا قد تحققت فعلا .
I'm your lucky star fulfilling your wishes	انا نجمتك المحظوظة لألب ي أمنياتك
6. Invites Member States and all institutional and non institutional stakeholders in the financing for development process to extend their full support to and cooperate fully with the new secretariat support structure in fulfilling its tasks	6 تدعو الدول الأعضاء وجميع المؤسسات والجهات غير المؤسسية من أصحاب المصلحة في عملية تمويل التنمية إلى أن تخص بالمؤازرة الكاملة الهيكل الجديد المعني بتوفير الدعم بأعمال الأمانة وأن تتعاون معه بالكامل في أداء مهامه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية