Translation of "fright" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Fright - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Oh, what a fright! | أوه ماذا أرعبتني ! ـ |
Gregor stood still in fright. | وقفت غريغور تزال في الخوف. |
I look an absolute fright. | يبدو شكلي مخيفا |
Yet now they fright me. | غير أنها تخيفني الآن |
How to Overcome Stage Fright | كيف تتخلص من مخاوفك |
We all look a fright. | أشكالنا جميعا مرعبة. |
Oh, I must look a fright! | أوه، أنا يجب أن أنظف نفسى. |
You gave me such a fright. | لقد أخفتني عليك |
He's only trying to fright you. | هو يحاول أن يرعبك فقط |
As if they were asses taking fright | كأنهم حمر مستنفرة وحشية . |
As if they were asses taking fright | فما لهؤلاء المشركين عن القرآن وما فيه من المواعظ منصرفين كأنهم حمر وحشية شديدة الن فار ، فر ت من أسد كاسر . |
Can certainly give you an awful fright | أكيد يعطيك خوفا سيئا |
Oh, you gave me quite a fright. | أوه، لقد أفزعتني قليلا |
A woman's a fright, a terrible sight | المرأة عبارة عن خوف، منظر مخيف |
Mina, you gave me quite a fright. | مينا,لقد قلقت عليكي |
To whiten my hair, a scream of fright. | ،لتجعل شعرى أبيض صرخة الرعب |
Oh, my dear, what a fright I've had. | يا عزيزى, كم ارعبتنى |
What a fright one looked in those days. | . . الخوف هو النظرة الوحيدة البادية في تلك الأيام |
It's you! What a fright you gave me! | هذا أنت! |
On that Day some hearts shall tremble ( with fright ) , | قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة . |
On that Day some hearts shall tremble ( with fright ) , | قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى . |
Badly, sire. Money takes fright when might conquers right. | بشئ سئ يا مولاى ، إن المال يأخذ جانب الخوف حين ينتصر الحق |
They called us, and I got the fright of my life! | ،استدعونا ! ومنذ تلك اللحظة ينتابني أكبر خوف في حياتي |
Prehistoric man, for instance, could die of fright during an eclipse. | الرجل قبل التأريخ على سبيل المثال يمكن أن يموت من الخوف أثناء الكسوف |
With a fright which was totally incomprehensible to Gregor, the sister even | مع الخوف الذي كان غير مفهومة تماما لغريغور ، أخت حتى |
You gave me such a fright. You must have caught a chill | لقد أرعبتني لابد بأنك أصبت بنزلة برد |
Oh, did you send them, or did they take fright and run away? | أوه،أرسلت يهم، أ و ه ل خ افوا وه ربوا |
Can you imagine the fright and the loneliness of a boy... without that love and understanding? | هل تستطيع أن تتصور الخوف ... والوحشة التي تتملك صبيا بدون هذا الحب والتعاطف |
They will hurry on in fright , their heads lifted up , their gaze directed forward , their minds utterly void . | مهطعين مسرعين حال مقنعي رافعي رء وسهم إلى السماء لا يرتد إليهم طرفهم بصرهم وأفئدتهم قلوبهم هواء خالية من العقل لفزعهم . |
They will hurry on in fright , their heads lifted up , their gaze directed forward , their minds utterly void . | يوم يقوم الظالمون من قبورهم مسرعين لإجابة الداعي رافعي رؤوسهم لا يبصرون شيئ ا لهول الموقف ، وقلوبهم خالية ليس فيها شيء لكثرة الخوف والوجل من هول ما ترى . |
The Mouse gave a sudden leap out of the water, and seemed to quiver all over with fright. | أعطى ماوس قفزة مفاجئة خارج الماء ، ويبدو أن جعبة في جميع أنحاء مع الخوف. |
I am an old man Muhammad. I can not fright these people. My own neighbours, my own tribe. | لا استطيع ان ارهب هؤلاء الناس . إنهم قبيلتي و جيراني |
Or that He will not punish them by giving them a fright ? Indeed , your Lord is kind and merciful . | أو يأخذهم على تخوف تنقص شيئا فشيئا حتى يهلك الجميع حال من الفاعل أو المفعول فإن ربكم لرء وف رحيم حيث لم يعاجلهم بالعقوبة . |
She would have closed the door to the apartment and talked him out of his fright in the hall. | سيكون اطبقت الباب إلى الشقة ، وتحدث عنه للخروج من الخوف له |
Ay, let the county take you in your bed He'll fright you up, i' faith. Will it not be? | المنعم يوسف ، والسماح للمقاطعة يأخذك في سريرك ، فهو سيكون لك حتى الخوف ، والايمان ط 'هل. لا يكون |
Or , that he will not take hold of them by giving them a fright ? verily thy Lord is Kind , Merciful . | أو يأخذهم على تخوف تنقص شيئا فشيئا حتى يهلك الجميع حال من الفاعل أو المفعول فإن ربكم لرء وف رحيم حيث لم يعاجلهم بالعقوبة . |
Right now those people are probably just seeing his fright. But once they see his true colors, they'll probably say no first. | الان هؤلاء الناس من المحتمل انهم يرون خوفه فقط. لكن بمجرد انهم سيرون ميوله الحقيقية سيرفضونه بالتاكيد |
I just want him to be happy. I want him to find anotherfriend in his other hotel, help him to forget his fright. | إننى أريده أن يكون سعيدا أريده أن يجد صديقة آخر فى الفندق الآخر |
And when the fright had left Abraham and the good tidings had reached him , he began to argue with Us concerning the people of Lot . | فلما ذهب عن إبراهيم الروع الخوف وجاءته البشرى بالولد أخذ يجادلنا يجادل رسلنا في شأن قوم لوط . |
And when the fright had left Abraham and the good tidings had reached him , he began to argue with Us concerning the people of Lot . | فلما ذهب عن إبراهيم الخوف الذي انتابه لعدم أكل الضيوف الطعام ، وجاءته البشرى بإسحاق ويعقوب ، ظل يجادل رسلنا فيما أرسلناهم به من عقاب قوم لوط وإهلاكهم . |
Well, it'sjust that we're both so frightened of other people, and we somehow managed to forget out fright when we've been in each other's company. | لأن كلينا يخاف من الناس الآخرين و لأننا قد تمكنا بصورة أو بأخرى من نسيان الخوف بوجودنا فى صحبة بعضنا البعض |
It had a feeling of fright in it, and always the mood of the men grew uglier, as empty bellies and desperation began to conquer reason. | . وكان ينتابهم شعور بالخوف ودائما ما كانت الحالة المزاجية للرجال تبدو مر وعة |
The Samsa married couple sat upright in their marriage bed and had to get over their fright at the cleaning woman before they managed to grasp her message. | جلس الزوجان Samsa تستقيم تزوج في السرير ، وكان زواجهما في الحصول على أكثر من من الخوف على المرأة التنظيف قبل ان يتمكنوا من فهم رسالتها. |
when people will hurry in fright , their heads raised , their eyes unable to look around , and their hearts stunned due to the confusion ( which will prevail on that Day ) . | مهطعين مسرعين حال مقنعي رافعي رء وسهم إلى السماء لا يرتد إليهم طرفهم بصرهم وأفئدتهم قلوبهم هواء خالية من العقل لفزعهم . |
when people will hurry in fright , their heads raised , their eyes unable to look around , and their hearts stunned due to the confusion ( which will prevail on that Day ) . | يوم يقوم الظالمون من قبورهم مسرعين لإجابة الداعي رافعي رؤوسهم لا يبصرون شيئ ا لهول الموقف ، وقلوبهم خالية ليس فيها شيء لكثرة الخوف والوجل من هول ما ترى . |
Related searches : Take Fright - Sea Fright - Dead Fright - Fright Charges - Fright Forwarder - Fright Forwarding - Fright Wig - Took Fright - Fright Costs - Air Fright - Stage Fright - Bad Fright - Got A Fright - Give A Fright