Translation of "free education" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

E. Education 49. Education is free.
٩٤ التعليم مجاني.
Education is free.
٦٤ التعليم مجاني.
Secondary education is free.
والتعليم الثانوي مجاني.
Primary education is compulsory and free.
والتعليم الابتدائي إلزامي ومجاني.
Obligatory and free of charge primary education
إلزامية التعليم الابتدائي ومجانيته للجميع
Make primary education universal, compulsory and free
تعميم التعليم اﻻبتدائي وجعله الزاميا ومجانيا
At present education is not compulsory or free.
والتعليم ليس إلزاميا أو مجانيا في الوقت الراهن.
A free education programme was already being implemented.
ويجري في الوقت الراهن بالفعل الاضطلاع ببرنامج تعليمي مجاني.
If we could free ourselves from our education?
إن أمكننا تحرير أنفسنا من تعليمنا
Education State Education in Spain is free, and compulsory from 6 to 16 years.
التعليم في مدارس الدولة مجاني في إسبانيا، وإلزامي في الفترة من 6 ل 16 سنة.
Education in El Salvador is free through high school.
التعليم في السلفادور مجاني خلال المرحلة الثانوية.
Both primary and secondary education are free of charge.
وكلا التعليم الابتدائي والتعليم الثانوي مجاني.
Education According to the Ukrainian constitution, access to free education is granted to all citizens.
التعليم وفقا للدستور الأوكراني، تمنح فرص الحصول على التعليم المجاني لجميع المواطنين.
Education Primary education between ages 6 and 14 is compulsory and free in state schools.
التعليم الابتدائي لمن تتراوح أعمارهم بين 6 و 14 إلزامي ومجاني في المدارس الحكومية.
Secondary education is free of charge and is a part of the overall education system.
585 والتعليم الثانوي مجاني ويشكل جزءا من نظام التعليم العام.
Education State education in Spain is free and compulsory from the age of six to sixteen.
التعليم الحكومي في إسبانيا مجاني وإلزامي من سن السادسة حتى السادسة عشر.
The State guarantees the receipt of a general basic, compulsory, free education in State education facilities.
وتضمن الدولة التعليم الأساسي الإلزامي والمجاني في المؤسسات التعليمية العامة.
Education is free from the early childhood to secondary levels.
تمتد مجانية التعليم من مرحلة الطفولة المبكرة إلى المرحلة الثانوية.
The Government's decision to provide free primary education could also
وإن قرار الحكومة توفير التعليم الابتدائي المجاني من المحتمل أن يؤدي أيضا إلى تشجيع اللاجئين على العودة.
Education is free and compulsory in the Territory between the ages of 5 and 11 years secondary education (from 12 to 16 years) is also free.
41 التعليم مجاني وإلزامي في الإقليم بين سن 5 سنوات و 11 سنة والتعليم الثانوي مجاني أيضا (من سن 12سنة إلى 16 سنة).
One project we have is an education programme that addresses the concerns of rural girls' education by providing free primary education, and encouraging higher education.
وأحد المشاريع التي نضطلع بها هو مشروع يتعل ق بالتعليم، يعالج الشواغل المرتبطة بتربية الفتاة الريفية، بتقديم التعليم الابتدائي المجاني، وتشجيع التعليم العالي.
Primary education was free and compulsory, and special attention had been given to the education of girls.
والتعليم اﻻبتدائي مجاني وإلزامي ويجري التشديد على تعليم الفتيات.
Primary and secondary education are compulsory and free in public schools.
التعليم الابتدائي والثانوي إلزامي ومجاني في المدارس العامة.
All categories of public education institutions are free at all levels.
فكل فئات مؤسسات التعليم العامة مجانية في جميع مراحل التعليم.
Compulsory, free primary education for all children on an equal footing.
(أ) التعليم الأساسي الإلزامي مجانا لجميع الأطفال على قدم المساواة.
Education Public education in the Central African Republic is free and is compulsory from ages 6 to 14.
التعليم الحكومي في جمهورية أفريقيا الوسطى مجاني وهو تعليم إلزامي للفئات التي تتراوح عمرها بين 6 و 14 سنة.
(c) Increase the completion rate of primary education and ensure that primary education always be free of charge
(ج) زيادة معدل إكمال التعليم الابتدائي وضمان مجانية التعليم الابتدائي على الدوام
No progress has been made in making primary education free of charge.
ولم يتم إحراز أي تقدم في جعل التعليم الابتدائي مجانا .
(g) Ensure that indigenous children have access to free primary quality education
(ز) ضمان وصول أطفال الشعوب الأصلية إلى التعليم الابتدائي الجيد المجاني
Education is free and school attendance is close to 100 per cent.
والتعليم مجاني، ونسبة الحضور تقارب ١٠٠ في المائة.
The first step was the introduction, last month, of free primary education.
وكانت الخطوة اﻷولى في هذا السبيل اﻷخذ ابتداء من الشهر الماضي بسياسة توفير التعليم اﻻبتدائي بالمجان.
This means a stress free childhood and primary and, possibly, secondary education.
وهذا يعني الطفولة بمنأى عن الضغوط والتعليم اﻷولي وربما أيضا التعليم الثانوي.
It therefore recommends that education be given due weight, namely by making primary education compulsory and free for all children.
ولذلك، فهي توصي بأن يولى التعليم اﻷهمية الﻻزمة، وﻻ سيما بفرض إلزامية التعليم اﻻبتدائي ومجانيته لجميع اﻷطفال.
A major opportunity in education is the new law mandating free and compulsory basic education, prohibiting expulsion from schools and reinforcing quality and equity in education.
والقانون الجديد الذي يفرض التعليم الأساسي مجانا وإلزاميا، ويحظر فصل التلاميذ من المدارس، ويعزز جودة التعليم وعدالته يعتبر فرصة كبيرة سانحة في مجال التعليم.
In our discussion, accessible refers to demands in addition to education being free.
وتشير عبارة إمكانية الحصول عليه ، في مناقشتنا، إلى مطالب أخرى بالإضافة إلى مجانية التعليم.
In St. Kitts and Nevis, primary and secondary education are compulsory and free.
فالتعليم الابتدائي والثانوي في بلدي إلزامي ومجاني.
Coursera provides free access to world class education offered by the top universities.
Coursera يوفر حرية الوصول الى التعليم على مستوى عالمي مقدم من الجامعات الكبرى
13. Calls upon States to recognize the right to education on the basis of equal opportunity by making primary education compulsory and ensuring that all children have access to free and relevant primary education, as well as by making secondary education generally available and accessible to all, and in particular by the progressive introduction of free education
13 تهيب بالدول أن تعترف بالحق في التعليم على أساس تكافؤ الفرص وذلك بجعل التعليم الابتدائي إلزاميا وضمان حصول جميع الأطفال على التعليم الابتدائي المجاني والمناسب، وكذلك بجعل التعليم الثانوي متاحا بوجه عام وفي متناول الجميع، وخاصة عن طريق الأخذ التدريجي بالتعليم المجاني
Higher education is free of charge and accessible in all parts of the country.
فضلا عن ذلك فإن التعليم العالي في السويد مجاني ومتاح في مختلف أنحاء البلاد.
Mothers and older siblings become free to work or to further their own education.
كما تسمح هذه البرامج للأمهات والأخوة الأكبر سنا بقدر إضافي من الحرية يمكن استغلاله في العمل أو في اكتساب قدر أكبر من التعليم.
The exciting thing about Open Education is that free access is just the beginning.
إن الأمر المثير في عملية التعليم المفتوح أن الإتاحة المجانية له ليست سوى البداية.
Education in the Czech Republic is free and compulsory from ages 6 to 15.
التعليم في جمهورية التشيك مجاني وإلزامي من سن 6 إلى 15.
The final years of free education are spent in secondary school (years 9 13).
وتمضي السنوات الأخيرة من التعليم المجاني في المدارس الثانوية (9 13 سنة).
The Racism Free Workplace Strategy is being designed to address the gap in education.
ويجري تصميم استراتيجية القضاء على العنصرية في أماكن العمل بغرض سد الفجوة في هذا المجال.
Education on Anguilla is free and compulsory between the ages of 5 and 17.
57 التعليم في أنغيلا مجاني وإلزامي بالنسبة للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و 17 عاما.

 

Related searches : Free Primary Education - Free Higher Education - Free State Education - Free Public Education - Cultural Education - Outdoor Education - Universal Education - Education History - Education Grant - Practical Education - Education Certificate - Education Allowance