Translation of "four years term" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The term of office shall be four years.
وتكون فترة عملهم أربع سنوات.
Few governments lived to their natural term of four years.
ولم ي ـكت ب إلا لق لة من الحكومات البقاء إلى نهاية ولايتها الطبيعية التي تتألف من أربعة أعوام.
(d) The judges shall be elected for a term of four years.
)د( ينتخب القضاة لفترة أربع سنوات.
The president is elected by popular vote for a term of four years, with no term limit.
ينتخب الرئيس من خلال التصويت الشعبي لمدة 4 سنوات، من دون تحديد فترات الرئاسة.
The members of the Committee shall be elected for a term of four years.
مدة العضوية
The term of the council is four years, and the next term will begin after in the autumn of 2006.
مدة ولاية المجلس أربع سنوات، وعلى المدى القادم سوف تبدأ بعد في خريف عام 2006.
(e) The ad litem judges shall be declared elected for a term of four years.
(هـ) ي نتخب القضاة المخصصون لفترة أربع سنوات.
(Chanting.) Four more years! Four more years!
(يهتفون) أربع سنوات أخرى! أربع سنوات أخرى!
Four years? Four years, 5th June, Pa.
أربع سنوات بالضبط في الخامس من يونيو، أيها الأب .
The President is elected by universal suffrage, by those 18 years old and older, for a term of four years.
يتم انتخاب الرئيس بالاقتراع العام ، من خلال تلك السنوات ال 18 من العمر وكبار السن, لمدة أربع سنوات.
AUDlENCE MEMBERS Four more years! Four more years!
الحضور أربع سنوات أخرى! أربع سنوات أخرى! أربع سنوات أخرى!
AUDlENCE MEMBERS (Chanting.) Four more years! Four more years!
الحضور يهتفون أربع سنوات أخرى! أربع سنوات أخرى! أربع سنوات أخرى! أربع سنوات أخرى!
AUDlENCE MEMBERS (Chanting.) Four more years! Four more years!
الحضور مستمرون في الهتاف أربع سنوات أخرى! أربع سنوات أخرى! أربع سنوات أخرى! أربع سنوات أخرى!
quot (b) Be appointed by the Secretary General and approved by the General Assembly, with due regard to geographical rotation, and have a fixed term of four years with a possibility of one renewal for another fixed term of four years
quot )ب( أن يعينه اﻷمين العام وتقر الجمعية العامة هذا التعيين، مع إيﻻء المراعاة الواجبة للتناوب الجغرافي، وأن تحدد مدة تعيينه بأربع سنوات مع امكانية تجديدها مرة واحدة لفترة أخرى مدتها أربع سنوات
(24 members four year term)
(24 عضوا مدة العضوية أربع سنوات)
(47 members four year term)
(47 عضوا مدة العضوية أربع سنوات)
(53 members four year term)
(53 عضوا مدة العضوية أربع سنوات)
(33 members four year term)
(33 عضوا مدة العضوية أربع سنوات)
(46 members four year term)
موضوع للجزء المتعلق بالتنسيق من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2006 وبرنامج العمل المتعدد السنوات للجزء المتعلق بالتنسيق
(45 members four year term)
(ب) وقرر أيضا أن ي سترشد لدى وضع وتنفيذ برنامج عمل متعدد السنوات للجزء المتعلق بالتنسيق من دورته الموضوعية بالاعتبارات التالية
Four years?
أربع سنوات
Four years?
اربع سنوات
Fox s term, along with the four last years of former President Ernesto Zedillo s mandate, were hardly a failure.
ذلك أن فترة ولاية فوكس ، والأعوام الأربعة الأخيرة من ولاية الرئيس السابق إرنستو زيديلو ، لم تكن فشلا كاملا .
15.16 The Governing Council is composed of 58 Member States, which have a membership term of four years.
15 16 ويتألف مجلس الإدارة من 58 دولة عضوا، تمتد مدة عضوية كل منها إلى أربع سنوات.
i For the initial period, 12 members shall serve for a term of two years and the remaining 12 for four years, the term of each member to be determined by lot.
)ط( فيمـــــا يتعلـــق بالفتـــرة اﻷولية، تكون مــــدة عضويـــة ١٢ عضــوا سنتان ومدة عضوية اﻟ ١٢ عضـوا الباقين أربع سنوات، على أن تحدد مدة كل عضو بالقرعة.
Four long years.
أربع سنوات طويلة.
For from four to six years read to four or six years
يستعاض عن عبارة quot من أربع الى ست سنوات quot بعبارة quot الى أربع أو ست سنوات quot .
The Council of Representatives consists of 325 members elected for four years, with two sessions in each annual term.
مجلس النواب يتكون من 325 عضوا ينتخبون لمدة أربع سنوات، مع دورتين في كل فصل دراسي سنويا.
The Conference will meet every four years, and at least once within the period of the Medium term Plan.
وسيجتمع المؤتمر مرة كل أربع سنوات ومرة على اﻷقل خﻻل فترة الخطة المتوسطة اﻷجل.
The Conference will meet every four years and at least once within the period of the Medium term Plan.
ويجتمع المؤتمر مرة كل أربعة أعوام، ومرة على اﻷقل خﻻل فترة الخطة المتوسطة اﻷجل.
The members of the Committee are elected for a term of four years and are eligible for re election.
وي نتخب أعضاء اللجنة لمدة أربع سنوات ويجوز إعادة انتخابهم.
The members of the Committee are elected for a term of four years and are eligible for re election.
وينتخب أعضاء اللجنة لمدة أربع سنوات، وتجوز إعادة انتخابهم.
(b) Be appointed by the Secretary General of the United Nations and approved by the General Assembly, with due regard to geographical rotation, and have a fixed term of four years with a possibility of one renewal for another fixed term of four years
)ب( أن يعينه اﻷمين العام لﻷمم المتحدة وتوافق عليه الجمعية العامة مع إيﻻء اﻻعتبار الواجب للتناوب الجغرافي، ويشغل منصبه لفترة محددة مدتها أربع سنوات مع امكانية التجديد لفترة محددة واحدة أخرى مدتها أربع سنوات
(ii) Be appointed by the Secretary General of the United Nations and approved by the General Assembly, with due regard to geographical rotation, and have a fixed term of four years with a possibility of one renewal for another fixed term of four years
apos ٢ apos يعينه اﻷمين العام لﻷمم المتحدة وتقر الجمعية العامة هذا التعيين، مع إيﻻء اﻻعتبار الواجب للتناوب الجغرافي، ويشغل منصبه لفترة محددة مدتها أربع سنوات، مع إمكانية التجديد لفترة محددة واحدة أخرى مدتها أربع سنوات
(b) Be appointed by the Secretary General of the United Nations and approved by the General Assembly, with due regard to geographical rotation, and have a fixed term of four years with a possibility of one renewal for another fixed term of four years
)ب( أن يعين من قبل اﻷمين العام لﻷمم المتحدة وتوافق عليه الجمعية العامة، مع أخذ التناوب الجغرافي في اﻻعتبار الواجب، وذلك لفترة محددة مدتها أربع سنوات مع إمكانية التجديد مرة واحدة لفترة محددة أخرى مدتها أربع سنوات
quot (b) Be appointed by the Secretary General of the United Nations and approved by the General Assembly, with due regard to geographical rotation, and have a fixed term of four years with a possibility of one renewal for another fixed term of four years
)ب( أن يعين من قبل اﻷمين العام لﻷمم المتحدة وتوافق عليه الجمعية العامة، مع أخذ التناوب الجغرافي في اﻻعتبار الواجب، وذلك لفترة محددة مدتها أربع سنوات مع إمكانية التجديد مرة واحدة لفترة محددة أخرى مدتها أربع سنوات
The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Protocol shall elect five members for a term of two years and five members for a term of four years.
2 ينتخب مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في البروتوكول خمسة أعضاء لمدة سنتين وخمسة أعضاء لمدة أربع سنوات.
Reappointed Dr. Bingu Mutharika as Secretary General for a further term of four years from January 1995 and congratulated him.
أعادت تعيين الدكتور بينغو موثاريكا أمينا عاما لفترة جديدة مدتها أربع سنوات اعتبارا من كانون الثاني يناير ١٩٩٥، وهنأته على ذلك.
It's three years, almost four years on.
مضت ثلاث سنوات، وأوشك على أن تكون أربع.
Hmm, about four years.
بعد حوالى 4 سنوات .
Three, nearly four years.
ثلاث او اربع سنوات تقريبا
Four years. October 10.
منذ 4 سنوات, فى 10 اكتوبر
Four years, Special Forces.
4 سنوات, القوات الخاصة
Four fingers, now you'll have to serve four years.
أربعة أصابع, تعني أربعة سنوات!
Three years we've had of it four years.
قضينـا ثلاث سنوات هنـاك أربع سنوات

 

Related searches : Four Years Later - In Four Years - Since Four Years - Four Years Old - Four More Years - Four Years Ago - Every Four Years - Over Four Years - Four Years Earlier - Within Four Years - First Four Years - Four Year Term - Two Years Term - Term Of Years