Translation of "over four years" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Four - translation :

أربعة

Over - translation :

على

Over four years - translation :

على مدى أربع سنوات

Years - translation :

سنوات

Keywords : لأربعة وأربعة لأربع الأربع الأربعة إنتهى انتهت أنحاء انتهى ينتهي لسنوات سنه السنين سبع بعمر

Examples (External sources, not reviewed)

For over four hundred years, the problem remained.	على مدى المئات من السنين , المشكلة مازالت مستمرة
Frank, that last job lasted over four years.	فرانك, ان الوظيفة الأخيرة استمرت لمدة 4 سنوات
US bankruptcy rates are already up 33 over four years ago.	ولقد ارتفعت معدلات الإفلاس في الولايات المتحدة بالفعل بنسبة 33 عما كانت عليه منذ أربعة أعوام.
And this is about a little over four billion years ago.	وكان هذا قبل أكثر من قرابة أربعة ملايير سنة
(Chanting.) Four more years! Four more years!	(يهتفون) أربع سنوات أخرى! أربع سنوات أخرى!
Four years? Four years, 5th June, Pa.	أربع سنوات بالضبط في الخامس من يونيو، أيها الأب .
Four years later, unrest over price increases even sparked a coup attempt.	بعد ذلك بأربع سنوات، ازدادت حالة عدم الاستقرار بسبب الأسعار وصلت إلى محاولة انقلاب.
Over the last four years, it has acceded to 11 of them.	وقد انضمت في الأعوام الأربعة الماضية إلى 11 من هذه المعاهدات.
And we can see this happening over the last four billion years.	و هذا ما يتجل ى حدوثه عبر الأربع مليارات سنة الماضية.
Itjtawy was ancient Egypt's capital for over four hundred years, at a period of time called the Middle Kingdom, about four thousand years ago.	إيتجتاوي كانت عاصمة مصر القديمة لأكثر من أربعمائة سنة، في فترة زمنية تدعى المملكة الوسطى
AUDlENCE MEMBERS Four more years! Four more years!	الحضور أربع سنوات أخرى! أربع سنوات أخرى! أربع سنوات أخرى!
Elections must be held at intervals not longer than just over four years.	وتجري اﻻنتخابات على فترات ﻻ تتجاوز أربع سنوات.
In four years' time, it's estimated it'll be worth over 80 billion dollars.	في غضون أربع سنوات, قدرت بأن قيمتها ستساوي أكثر من 80 مليار دولار.
Everything exactly as it was when I had left over four years ago.	كل شئ كما هو كما تركته منذ 4 سنوات
AUDlENCE MEMBERS (Chanting.) Four more years! Four more years!	الحضور يهتفون أربع سنوات أخرى! أربع سنوات أخرى! أربع سنوات أخرى! أربع سنوات أخرى!
AUDlENCE MEMBERS (Chanting.) Four more years! Four more years!	الحضور مستمرون في الهتاف أربع سنوات أخرى! أربع سنوات أخرى! أربع سنوات أخرى! أربع سنوات أخرى!
Four years?	أربع سنوات
Four years?	اربع سنوات
Then, in four or five years, Microsoft will begin our agony all over again.	ثم بعد أربعة أو خمسة أعوام، تبدأ ميكروسوفت في تعذيبنا من جديد.
Over the last ten years, the US has not successfully addressed these four challenges.	فعلى مدى الأعوام العشرة الماضية، لم تنجح الولايات المتحدة في معالجة هذه التحديات الأربعة.
These milkweed plants have grown up in my meadow over the last four years.	قد نمت نباتات الصقلا في مرجي
Moreover, over the past 25 years, a severe financial crisis regional or global has erupted every four or five years.	فضلا عن ذلك فعلى مدى ربع القرن الماضي كانت أزمة مالية حادة ـ إقليمية أو عالمية ـ تنشأ كل أربعة إلى خمسة أعوام.
There have been several groups of tuberculosis patients in Latvia over the last four years	453 وكانت هناك عدة مجموعات من مرضى السل في لاتفيا في السنوات الأربع الأخيرة
In all, 15 rounds of informal consultations have been held over the past four years.	وعقد ما مجموعه ١٥ جولة من المشاورات غير الرسمية خﻻل السنوات اﻷربع الماضية.
So these are four of the lessons that I've learned from robots over the years.	هذه هي أربعة من الدروس التي تعلمتها من الروبوتات على مر السنوات،
Over the last four years, Ahmadinejad has repeatedly tried to undermine the ruling clerics control over political and policy decisions.	وعلى مدى السنوات الأربع الماضية، حاول أحمدي نجاد مرارا وتكرارا تقويض سيطرة رجال الدين الحاكمين على القرارات السياسية والسياسات العامة.
Four long years.	أربع سنوات طويلة.
For from four to six years read to four or six years	يستعاض عن عبارة quot من أربع الى ست سنوات quot بعبارة quot الى أربع أو ست سنوات quot .
Three over four.	ثلاثة على أربعة
Strength four, over.	. القوة الرابعة, حول
We have held seven rounds of talks at Foreign Secretary level over the past four years.	لقد عقدنا في السنوات اﻷربع الماضية سبع جوﻻت للمحادثات على مستوى وزيري الخارجية.
She underwent four different regimes of chemotherapy over two years, none of which had an effect.	خضعت لأربعة أنظمة تداوي مختلفة من العلاج الكيميائي خلال سنتين ليس لدى أي ا منهم أي تأثير.
It's three years, almost four years on.	مضت ثلاث سنوات، وأوشك على أن تكون أربع.
Hmm, about four years.	بعد حوالى 4 سنوات .
Three, nearly four years.	ثلاث او اربع سنوات تقريبا
Four years. October 10.	منذ 4 سنوات, فى 10 اكتوبر
Four years, Special Forces.	4 سنوات, القوات الخاصة
They would be much better served by a phase out in six steps over a period of six years than by two steps over a period of four years.	وستستفيد هذه البلدان من اﻹلغاء التدريجي في ست خطوات على مدى ست سنوات أكثر من استفادتها من اﻹلغاء في خطوتين على مدى أربع سنوات.
Unfortunately, over the past four years, America's president has lost the credibility necessary to exercise that leadership.	ولكن مما يدعو للأسف أن الرئيس الأميركي قد خسر على مر السنوات الأربع الماضية المصداقية اللازمة لممارسة تلك الزعامة.
And only four countries sustained a growth rate of 7 or more over the past five years.	ولم تتمكن سوى أربع دول فقط من الحفاظ على معدلات النمو لديها عند مستوى 7 أو أكثر طيلة السنوات الخمس الماضية.
The gross national product has been decreasing over the last four years by roughly 10 per cent.	وطوال السنوات اﻷربع اﻷخيرة، انخفض الناتج القومي اﻻجمالي بنسبة ١٠ في المائة تقريبا.
In the 2005 06 budget, the Australian Government allocated the Office for Women AUS 75.7 million over four years to administer the Women's Safety Agenda, and AUS 15 million over four years to administer the Women's Leadership and Development Programme.	وفي إطار ميزانية الفترة 2005 2006، رصدت الحكومة الأسترالية ما مقداره 75.7 مليون دولار أسترالي على مدى أربع سنوات للمكتب من أجل تنفيذ خطة سلامة المرأة، وما مقداره 15 مليون دولار أسترالي على مدى أربع سنوات لإدارة برنامج القيادة والتنمية النسوية.
Four over, seven under.	أربعة فوق الأرض, سبعة تحت الأرض
Four fingers, now you'll have to serve four years.	أربعة أصابع, تعني أربعة سنوات!
Three years we've had of it four years.	قضينـا ثلاث سنوات هنـاك أربع سنوات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية