Translation of "found the answer" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Answer - translation :

إجابة

Found - translation :

وجدت

Found the answer - translation :

وجدت الجواب

Keywords : الجواب اجابة جواب الاجابة تجيبي وجدناها عثرنا وجدناه عثر وجدتُ

Examples (External sources, not reviewed)

You found the answer.	عثرت على الجواب .
The same way you found the answer.	بنفس الطريقه التى عرفتم بها الأجابه
Fadil thinks he has found the answer.	يعتقد فاضل أن ه وجد الجواب.
Now, I found the answer very quickly.	الآن , وجدت الإجابة بسرعة جدا .
So apparently she found an answer.	لذا يبدو أنها و جدت إجابة
The answer may be found in the IMF s governance structure.	قد نجد الإجابة على هذا السؤال في البنية الحاكمة لصندوق النقد الدولي ذاته.
The answer is to be found in the press statements.	إن اﻹجابة توجد في البيانات الصحفية.
Look what I found. Could be our answer.	انظري ماذا وجدت يمكن ان يكون الحل
For me the answer is to be found in Turkey.	في اعتقادي أننا نستطيع العثور على الإجابة على هذا السؤال في تركيا.
The answer to this can be found in embodied energy.	والإجابة تكمن في الطاقة التي يمثلها ذلك المنديل الطاقة المجسمة
And the answer, I think, can be found in things like this.	وعلى ما أعتقد، ممكن الحصول على الجواب بالطريقة التالية.
And the answer was no, which I found in the London Times archive.	والجواب كان لا، الذي وجدته الذي وجدته في إرشيف صحيفة لندن تايمز.
What Sudhir found out is, in fact, that the real answer was the following	ما لاحظ سودير أن الجواب الحقيقي هو الآتي،
Now, I think we've found the answer I and a few of my colleagues.	الآن أظن أننا وجدنا الجواب ، أنا وبعض زملائي
The answer can be found in the rules of procedure and evidence recently adopted by the Tribunal.	والرد على ذلك تتكفل به القواعد اﻻجرائية وقواعد اﻻثبات التي اعتمدتها المحكمة في اﻵونة اﻷخيرة.
I actually found out that the answer comes from separating between the car ownership and the battery ownership.	أكتشفت في الواقع أن الإجابة تأتي من الفصل بين ملكية السيارة وملكية البطارية .
Turkey seems to have found an answer, prodded in part by its wish to join the European Union.	ويبدو أن تركيا توصلت إلى الإجابة، التي د ف ع ت إليها جزئيا من منطلق رغبتها في الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي.
Often the best answer to questions like these are found by asking another question. Cui bono? Who benefits?	بالعادة الجواب على سؤال مثل هذا توجد بسؤال آخر. من مصلحة من
1. As the Arbitration Commission found in opinion No. 8, the answer to this question very much depends on the answer to question No. 2 raised by the Chairman of the Conference.	١ إن الرد على السؤال المطروح، كما ﻻحظت لجنة التحكيم في رأيها رقم ٨، متوقف بشكل وثيق على الرد على السؤال رقم ٢ الذي طرحه رئيس المؤتمر.
I hope that the answer to some of these concerns will be found during the World Summit for Social Development.	ويحدوني اﻷمل في أن نجد الرد على بعض هذه الشواغل خﻻل القمة العالمية من أجل التنمية اﻻجتماعية.
And I found my personal answer for this in those ancient comics that I was showing you.	ووجدت إجابتي الشخصية عن هذا التساؤل في تلك الرسومات الأثرية التي عرضتها لكم.
Actually, here's the thing, answer it, answer it, answer it.	أجب، أجب
Answer. Answer.	أجب . أجب
Perhaps the answer can be found in some of the extraordinary transitions taking place in the electricity and energy sectors around the world.	ولعلنا نستطيع العثور على الإجابة في بعض التحولات غير العادية التي تجري في قطاعي الكهرباء والطاقة في مختلف أنحاء العالم.
Answer the question. I will not answer.	أجب عن السؤال انا لن اجيب
Also his wrath was kindled against his three friends, because they had found no answer, and yet had condemned Job.	وعلى اصحابه الثلاثة حمي غضبه لانهم لم يجدوا جوابا واستذنبوا ايوب.
Also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned Job.	وعلى اصحابه الثلاثة حمي غضبه لانهم لم يجدوا جوابا واستذنبوا ايوب.
There's the door. Go answer it. Answer it!	إنه الباب ، اذهبي وأجيبي
In our view, the answer to this question can be found in the lack of political pragmatism and in a failure to understand realities.	نعتقد أن الجواب على هذا السؤال يمكن أن نجده في عدم توافر البراغماتية السياسية وفي العجز عن فهم الوقائع.
The answer to those problems would have to be found on a case by case basis through various institutions, including the international financial institutions.	وأن حل هذه المشاكل ينبغي التوصل اليه باﻻستناد إلى الحاﻻت اﻹفرادية وعن طريق مختلف المؤسسات، بما في ذلك مؤسسات التمويل الدولية.
Once a question mark has arisen in the human brain, ...the answer must be found if it takes a hundred years, a thousand years.	عندما تظهر علامة استفهام في عقل الإنسان فلابد أن الإجابة موجودة، حتى وإن استغرق البحث عنها ألف عام.
The answer is the same. The answer is the same.	الاجابة هي الطول نفسه. لذا فعندما ن سأل عن الأطوال،
Policymakers cannot afford to wait decades for economists to figure out a definitive answer, which may never be found at all.	من الواضح أن صناع القرار السياسي لا يتمتعون بترف الانتظار لعقود من الزمان إلى أن يتمكن خبراء الاقتصاد من التوصل إلى إجابة محددة، والتي قد لا يكون لها وجود على الإطلاق.
Again he returned, and found them sleeping, for their eyes were very heavy, and they didn't know what to answer him.	ثم رجع ووجدهم ايضا نياما اذ كانت اعينهم ثقيلة فلم يعلموا بماذا يجيبونه.
And when he returned, he found them asleep again, (for their eyes were heavy,) neither wist they what to answer him.	ثم رجع ووجدهم ايضا نياما اذ كانت اعينهم ثقيلة فلم يعلموا بماذا يجيبونه.
KB OK, oh. Tell them actually here's the thing, answer it, answer it, answer it.	كيث بارى كيث بارى حسنا ، أخبرهم ... أجب، أجب
The answer?	النتيجة
The answer...	الإجابه
And the answer is that we don't know the answer.	و الاجابة هي اننا لا نعرف الاجابة
That isn't the whole answer. It's part of the answer.	تلك ليست الإجابة كاملة. إن ذلك جزء من الإجابة.
I would like an answer. Please answer the question.	أريد إجابة أجب عن السؤال من فضلك
And the answer to it, I think, can be found down in the Copper Canyons of Mexico, where there's a reclusive tribe, called the Tarahumara Indians.	فهناك جوابا لذلك حتما .. اعتقد اننا يمكننا ان نجده في ازقة النحاس في المكسيك حيث هناك قبيلة متوحدة
Answer it. Answer it, will you?	أجب عليه أجب ، هيا
So the answer hinges on the answer to three simple questions.	الإجابة معلقة رهن الإجابة على ثلاثة أسئلة بسيطة.
The answer the short answer to all those questions is, Yes.	الإجابة الإجابة المختصرة لكل تلك الأسئلة هي، نعم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية