Translation of "forum topic" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Forum - translation :

منتدى

Forum topic - translation :

منتدى الموضوع

Topic - translation :

موضوع

Keywords : منتدى المنتدى اشترِ الساحة باتل موضوع موضوعنا موضوعاً للموضوع النقاش

Examples (External sources, not reviewed)

GRULAC was a strong advocate of South South cooperation, the topic of the forum.	وقالت إن المجموعة مناصر قوي للتعاون فيما بين بلدان الجنوب، الذي كان الموضوع المحوري للملتقى.
The third issue of Disarmament Forum in 2004 looked at the topic of human rights, human security and disarmament.	39 وقد تناول العدد الثالث من مجلة نزع السلاح في عام 2004 موضوع حقوق الإنسان والأمن البشري ونزع السلاح.
Your representative forum is devoted to a vital topic the review of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons.	إذ يعالج منتداكم الجامع هذا موضوعا حيويا هو استعراض معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
WASH World Forum on the topic Water, sanitation and hygiene for all local and national solutions and action, 29 November to 3 December	3 المنتدى العالمي المياه والصرف الصحي والنظافة الصحية الذي عالج الموضوع التالي المياه والصرف الصحي والنظافة الصحية للجميع حلول وإجراءات اجتماعات محلية ووطنية في الفترة من 29 تشرين الثاني نوفمبر إلى 3 كانون الأول ديسمبر.
TOPIC	الموضوع TOPIC
Topic	الموضوع
Channel Topic	موضوع النقاش للقناة
By Topic	حسب الموضوع
Conversation Topic	موضوع المحادثة
Next topic	الموضوع التالي
The topic of war is a topic that stands out in Korea	موضوع الـ حرب هو موضوع يبر ز في كوريا
Nature of the topic	ألف طبيعة الموضوع
Now, with the topic	الآن، عن الموضوع هناك مجموعة كاملة من الموضوعات التي يمكن إختيارها،
Who's changing the topic?	من هذا الذى يغيير الموضوع
That's an oldfashioned topic..	ذلك موضوع قديم
We split from topic to topic, and idea to idea, hardly ever finishing anything.	فنحن ننقسم من موضوع إلى آخر، ومن فكره إلى أخرى، وبالكاد ننجز أي شيء.
He introduces his topic saying	ي ق د م سليم للموضوع قائلا
Topic Citizenry, violence and blogs	الموضوع المواطنة والعنف و المدو نات
Theoretical Approaches to the Topic	ثانيا النهج النظرية تجاه الموضوع
Topic of today, Urban Farming.	موضوع اليوم هو الزراعة المتحضرة.
It is the hot topic.	إنه موضوع متداول.
This topic is also old.	و الموضوع أيضا قديم
My favorite topic is shortcuts.	موضوعي المفضل هو الاختصارات.
My topic is the apple.	موضوعي هو التفاحة. فقد قررت أن أركز على التفاحة
The Forum apos s considerations focused on the vital topic of quot managing our resources quot , and the leaders issued a separate statement (see appendix) following valuable informal discussions at their retreat.	٣ انصب تركيز دراسات المحفل على الموضوع المحوري quot إدارة مواردنا quot ، وأصدر الزعماء بيانا منفصﻻ )انظر التذييل( عقب إجراء مشاورات غير رسمية قيمة في معتزلهم.
Our topic of the week is _____.	موضوعنا هذا الأسبوع هو _____.
Topic not supported on this conversation	الموضوع غير مدعوم في هذه المحادثة
C. Past studies of the topic	جيم الدراسات السابقة للموضوع
(l) Topic L, quot Hearings quot	)ل( الموضوع ﻻم، quot الجلسات quot
Why did I choose the topic?	لماذا اخترت هذا الموضوع
But right on to the topic.	لنبدأ في حديثنا مباشرة.
It's been a major trending topic.	لقد كان لها نزعة انتشار واسعة.
Which leads to the last topic	مما يقودنا للفكرة النهائية التي أريد أن أقول
Asian Forum for Human Rights and Development (Forum Asia)	السيدة ماري ويلان ، السيد إيمون ماك آودها ، السيد بريان كاهلان، السيد غافان أوليري، السيد آلان غيبونز، السيدة ماري كينانا، السيد ديارمويد أوليري، السيد جيمس أو شيا، السيدة ليا هوكتور، السيدة جينيفر دورغان، السيد باسكال موني، السيد جيمس مولكيرينس، السيد شون لوف.
Iberoamerican and Caribbean Forum on Best Practices (LAC Forum)	المنتدى الأيبيري الأمريكي والكاريبي بشأن أفضل الممارسات (منتدى أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي)
Intergovernmental Forum on Chemical Safety, third session, Forum III final report (IFCS Forum III 23w), annex 6.	(5) المنتدى الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية، الدورة الثالثة، التقرير النهائي للمنتدى الثالث، (IFCS Forum III 23w)، المرفق 6.
In addition, the difficulties surrounding the discussions of access to and use of traditional knowledge at the fourth session of the Forum, highlighted the problems in addressing this topic at the international level.9	وإضافة إلى هذا، أبرزت الصعوبات المحيطة بمناقشة إمكانية الحصول على المعارف التقليدية واستخدامها إب ان الدورة الرابعة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات المشاكل المتصلة بمعالجة هذا الموضوع على المستوى الدولي().
Forum Woman	منتدى المرأة
Forum facilitation	ألف تيسير عمل المحفل
Chernobyl Forum	منتدى تشيرنوبيل
Disarmament Forum	مجلة نزع السلاح
Support forum	باء منتدى الدعم
social forum	المحفل الاجتماعي
Practitioners' forum	1 منتدى الممارسين المتخصصين
(9) Support of the Forum für Zukunftsenergien (Future Energy Forum)	)٩( تقديم الدعم لمحفل الطاقة في المستقبل Forum für Zukunftsenergien

عرض هذه الصفحة باللغة العربية