Translation of "forum postings" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Forum - translation :

Forum postings - translation :

Keywords : منتدى المنتدى اشترِ الساحة باتل

Examples (External sources, not reviewed)

So I was sent to all indiscriminate postings, postings which others would say no.	لذلك تم إرسالي إلى جميع التعيينات العشوائية ، تعيينات من شأنها أن يقول لها الآخرون لا.
Protect your privacy by signing and verifying postings	حماية خصوصيتك من خلال التوقيع و التحقق من الإعلاناتName
Now, as reporters and bloggers analyze Amina's many online postings, even more confusion reigns.	والآن مع ظهور الكثير من تحليلات المدونين والصحفيين للكثير من تدوينات أمينة، يزداد هذا الارتباك.
Further, Headquarters staff working on humanitarian affairs will, whenever possible, be given postings in the field to acquire needed experience, and field staff with such experience will in turn be rotated to relevant postings at Headquarters.	عﻻوة على ذلك، ستوفر لموظفي المقر العاملين في مجال الشؤون اﻻنسانية، كلما تسنى ذلك، وظائف في الميدان ﻻكتساب الخبرة الﻻزمة وسيتم بالتالي انتداب الموظفين الميدانيين من ذوي الخبرة في هذا المجال في وظائف ذات صلة بالموضوع في المقر.
The campaign's news, postings and logos were widely circulated among Mauritanian users of Facebook and Twitter.	وكانت أخبار الحملة وتدويناتها وشعاراتها هم الأكثر تداولا بين مستخدمي فيسبوك وتويتر من الموريتانيين.
The process of recruitment, promotion and postings in the Ministry of Foreign Affairs is non discriminatory.	178 وعملية التعيين والترقية والإيفاد عملية غير تمييزية في وزارة الخارجية.
You have collected all the postings from the Hepatitis Minded blog in a book and you are starting a new blog.	لقد جمعت كل ما نشرته في مدونة التهاب الكبد الوبائي في الفكر في الكتاب وتبدئين الآن في إنشاء مدونة جديدة.
Government service entails a certain degree of mobility with postings and transfers to different areas of the country or the province.	وتنطوي الخدمة الحكومية على درجة معينة من القدرة على التحرك مع احتمال التعيين في مناطق مختلفة من البلد أو المقاطعة أو النقل إليها.
He spent a number of years as a foreign correspondent in Europe, with postings in Vienna, London, Moscow, and Brussels (NATO Headquarters).	قضى عدد ا من السنوات كمراسل أجنبي في أوروبا، كما تولى بعض الوظائف في فيينا، ولندن، وموسكو، وبروكسل (مقرات حلف شمال الأطلنطي (NATO)).
UNHCR adopted new rules and procedural guidelines for the Appointment, Postings and Promotions Board, which have been in force since May 2006.	328 وقد اعتمدت المفوضية قواعد ومبادئ توجيهية إجرائية جديدة لمجلس التعيين والتنسيب والترقية بدأ نفاذها في أيار مايو 2006.
Consumers are increasingly important players through their use of user generated search content (blogs, postings on travel sites such as TripAdvisor.com, etc).	ذلك أن المستهلكين يقومون بدور متزايد الأهميـة عبر استخدام المعلومات الإلكترونية التي ينشرها مستخدمون آخرون (مثل الصفحات الشخصية (blogs)، والآراء المنشورة على المواقع الإلكترونية الخاصة بالسفر كموقع TripeAdvisor.com وغير ذلك).
Asian Forum for Human Rights and Development (Forum Asia)	السيدة ماري ويلان ، السيد إيمون ماك آودها ، السيد بريان كاهلان، السيد غافان أوليري، السيد آلان غيبونز، السيدة ماري كينانا، السيد ديارمويد أوليري، السيد جيمس أو شيا، السيدة ليا هوكتور، السيدة جينيفر دورغان، السيد باسكال موني، السيد جيمس مولكيرينس، السيد شون لوف.
Iberoamerican and Caribbean Forum on Best Practices (LAC Forum)	المنتدى الأيبيري الأمريكي والكاريبي بشأن أفضل الممارسات (منتدى أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي)
Intergovernmental Forum on Chemical Safety, third session, Forum III final report (IFCS Forum III 23w), annex 6.	(5) المنتدى الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية، الدورة الثالثة، التقرير النهائي للمنتدى الثالث، (IFCS Forum III 23w)، المرفق 6.
Gender is not an issue in determining promotions and postings except in the case of husband and wife both being officers of the service.	ولا يعتبر نوع الجنس من عناصر تحديد الترقيات وعمليات الإيفاد إلا في الحالة التي يعمل فيها الزوج والزوجة في الخدمة الخارجية.
Forum Woman	منتدى المرأة
Forum facilitation	ألف تيسير عمل المحفل
Chernobyl Forum	منتدى تشيرنوبيل
Disarmament Forum	مجلة نزع السلاح
Support forum	باء منتدى الدعم
social forum	المحفل الاجتماعي
Practitioners' forum	1 منتدى الممارسين المتخصصين
(9) Support of the Forum für Zukunftsenergien (Future Energy Forum)	)٩( تقديم الدعم لمحفل الطاقة في المستقبل Forum für Zukunftsenergien
The great philosophers of the Enlightenment would not hesitate to endorse the moral consciousness expressed in the postings that flooded cyberspace during the Tunisian revolution.	ما كان فلاسفة التنوير العظماء ليترددوا في اعتناق الإجماع الأخلاقي الذي عبرت عنه المشاركات التي غمرت الفضاء الإلكتروني أثناء الثورة التونسية.
This gesture elicited hundreds of Internet postings from Arabs condemning the award as treachery and lamenting the pitiful state of leadership in the Arab world.	وكان ذلك الحدث سببا في إثارة المئات من الاحتجاجات على مدونات شبكة الإنترنت من جانب العرب الذين أدانوا تلك المكافأة باعتبارها خيانة وندبوا الحالة الهزيلة المثيرة للشفقة التي وصلت إليها الزعامات في العالم العربي.
Upon completion of this process, the Administration will assess whether additional changes to the journal voucher user session will be required to better facilitate postings.	ومتى اكتملت هذه العملية، ستقي م الإدارة ما إذا كانت ستلزم تغييرات إضافية في جلسة مستعملي قسائم اليومية من أجل زيادة تيسير إدخال البيانات.
Global forum activities	أنشطة المحفل العالمي
World Urban Forum	1 المنتدى الحضري العالمي
The Social Forum	2005 8 المحفل الاجتماعي 11
The Social Forum	2005 8 المحفل الاجتماعي
(e) Social Forum.	(هـ) المحفل الاجتماعي.
Japan Disability Forum	Japan Disability Advocacy Centre (اليابان)
Burundi Partners' Forum	منتدى شركاء بوروندي
Global Policy Forum	4 محفل السياسات العالمية
Learning Managers Forum	واو منتدى مديري التعلم
Seventh Global Forum	المنتدى العالمي السابع
The Forum should	53 يتعين على المنتدى
The Forum should	56 يتعين على منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات
Forum country initiatives	مبادرات بلدان المحفل
NGO Forum Coalition, NGO Civil Society Forum, New York, 10 March 2005	ائتلاف منتدى المنظمات غير الحكومية، منتدى المجتمع المدني للمنظمات غير الحكومية، نيويورك، 10 آذار مارس 2005
Turning Sintra Forum in a permanent forum with working groups, seminaries, conferences.	23 تحويل منتدى سنترا إلى منتدى دائم مزود بأفرقة عمل وحلقات دراسية ومؤتمرات.
United Nations agencies will, to the extent possible, arrange postings for staff experienced in responding to complex emergencies to developing countries where such emergencies may be anticipated.	٣٢ وستعمل وكاﻻت اﻷمم المتحدة، الى الحد الممكن، على تدبير وظائف للموظفين ذوي الخبرة في مجال اﻻستجابة لحاﻻت الطوارئ المعقدة في البلدان النامية التي قد يتوقع حدوث هذه الطوارئ فيها.
For example, can the government track your location with your smartphone, or can social media postings such as on Facebook and Twitter be used without a warrant?	على سبيل المثال، هل يمكن للحكومة تتبع موقعك بواسطة هاتفك الذكي، أو هل يمكن استخدام منشورات وسائل الاعلام الاجتماعية مثل الفيسبوك و تويتر دون أمر قضائي
Photo by forum Cotilleando.	المصدر Cotilleando forume
Women's World Forum, Barcelona	المنتدى العالمي للمرأة في برشلونة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية