Translation of "formulate questions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Formulate - translation :

Formulate questions - translation :

Keywords : صياغة أصيغ صياغتها سياسيًا أسطيع الأسئله الاسئله أسئلتك أسئلتي تطرح

Examples (External sources, not reviewed)

3.1 Freedom to formulate reservations	3 1 إمكانية إبداء تحفظ
(a) To formulate general policy	(أ) وضع السياسة العامة
(c) To formulate appropriate recommendations. 2	)ج( وضع توصيات مناسبة)٢(.
quot (c) Formulate appropriate recommendations. quot	quot )ج( وضع توصيات مناسبة. quot
(c) Formulate appropriate recommendations. quot 1	)ج( وضع توصيات مناسبة)١( quot .
The pre sessional working group shall formulate a list of issues and questions on substantive issues arising from reports submitted by States parties in accordance with article 18 of the Convention and submit that list of issues and questions to the States parties concerned.	2 يضع الفريق العامل لما قبل الدورة قائمة بالمواضيع والأسئلة المتعلقة بالمسائل الموضوعية الناشئة من التقارير المقدمة من الدول الأطراف عملا بالمادة 18 من الاتفاقية، ويقدم تلك القائمة إلى الدول الأطراف المعنية.
(iii) Formulate recommendations within the United Nations system	apos ٣ apos وضع توصيات ضمن منظومة اﻷمم المتحدة
To formulate technical assistance projects for each country.	وضـع مشاريــع للمساعـدة التقنية لكل بلد.
Considering the checkered history of this conflict, it would be highly inappropriate for the United Nations to formulate questions or reach conclusions on the basis of information clearly intended for propaganda purposes.	وإزاء خلفية الصراع التاريخية المختلطة اﻷلوان، يصبح من غير المناسب للغاية أن تضع اﻷمم المتحدة أسئلة أو تصل إلى استنتاجات على أساس معلومات تستهدف بجﻻء أغراضا دعائية.
Formulate requests to competent international scientific and technical bodies.	صياغة طلبات توجه الى الهيئات العلمية والتقنية الدولية المختصة.
It took them a while to formulate plan B.	وقد استغرقوا بعض الوقت في صياغة الخطة الاحتياطية.
Those are political questions, economic questions, strategic questions.	هناك أسئلة سياسية، أسئلة اقتصادية، أسئلة استراتيجية.
The protests leaders could formulate no new goals and slogans.	فلم يعد بوسع قادة الاحتجاجات صياغة أية أهداف أو شعارات.
However, the power to formulate a reservation was not unlimited.	إلا أن إمكانية إبداء التحفظات ليست مطلقة.
(ii) To help Governments to formulate their own national texts.	apos ٢ apos تقديم المساعدة للحكومات لصياغة النصوص الوطنية الخاصة بها.
(h) Helping to formulate specific capacity building programmes and activities	)ح( المساعدة على صياغة برامج وأنشطة محددة لبناء القدرات
Students have to develop those, they have to formulate those.	يجب على الطلاب بناء هذه. يجب عليهم صياغتها.
Russians must persevere and formulate a set of specific political demands.	ويتعين على الروس أن يحرصوا على صياغة مجموعة من المطالب السياسية المحددة.
Consequently, the right to formulate reservations was not an absolute right.	18 وعليه، فإن الحق في إبداء التحفظات ليس حقا مطلقا .
(b) Assisting Member States to revise or formulate national shelter strategies	)ب( التعاون في تبادل المعلومات بشأن برمجة وتمويل وانتاج وصيانة المأوى والخدمات.
quot (c) Formulate appropriate recommendations. quot (Resolution 47 192, para. 2)	quot )ج( وضع توصيات مناسبة quot . )القرار ٧٤ ٢٩١، الفقرة ٢(
Human rights questions human rights questions,	مسائل حقوق الإنسان مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS,	مسائل حقوق اﻹنسان مسائل حقوق اﻹنسان بما فيها
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS,	مسائل حقـوق اﻹنسـان مسائل حقـوق اﻹنسـان،
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS,	مسائل حقوق اﻻنسان مسائل حقوق اﻻنسان،
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS,	مسائل حقوق اﻹنسان
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS,	مسائل حقوق اﻻنسان مسائل حقوق اﻻنسان، بما فيها
Human rights questions human rights questions, including	مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية
Human rights questions human rights questions, including	مسائل حقوق الإنسان مسائل حقوق الإنسان بـمـا فــي ذلك النـ ـهــ ج البديـلـة لتـحسيـن التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية
Human rights questions human rights questions, including	مسائل حقوق الإنسان مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية
Human rights questions human rights questions, including	مسائل حقوق الإنسان مسائل حقوق الإنسـان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتـع الفعلـي بحقـوق الإنسان والحريـات الأساسية
Human rights questions human rights questions, including	مسائل حقوق الإنسـان مسائل حقوق الإنسـان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتـع الفعلي بحقوق الإنســان والحريــات الأسـاسـية
Human rights questions human rights questions, including	مسائل حقوق الإنسان مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتـع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية
Human rights questions human rights questions, including	مسائل حقوق الإنسان مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING	مسائل حقوق اﻹنسان مسائل حقوق اﻹنسان بما فيها
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING	مسائل حقــوق اﻹنسان مسائل حقــوق اﻹنســان، بما فيها النهج
HUMANITARIAN QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS	مسائل حقوق اﻹنسان حاﻻت حقوق اﻹنسان والتقارير
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING	مسائل حقوق اﻹنسان مسائل حقوق اﻹنسان، بما في ذلك النهج البديلة
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING	مسائل حقوق اﻹنسان مسائل حقــوق اﻹنسان، بما فــي
The Secretariat should therefore formulate a plan for the mobilization of funds.	واختتمت كلمتها قائلة إنه ينبغي للأمانة أن تصوغ خطة لحشد الأموال.
The General Assembly should formulate clear objectives and benchmarks in that regard.	وذكر أن الجمعية العامة عليها أن تضع أهدافا واضحة وأن تحدد نطاقا مرجعية بهذا الشأن.
The Government intends to formulate an objection to the reservation made by	تنوي حكومة الاعتراض على التحفظ الذي أبدته ()،
III. Formulate specific recommendations to encourage peace and national harmony in Guatemala.	ثالثا وضع توصيات محددة تشجع السلم والوفاق الوطني في غواتيماﻻ.
And he is the first person to formulate the law of inertia	و هذا هو أول شخص يصيغ قانون القصور الذاتى
Questions	9 سؤالان

عرض هذه الصفحة باللغة العربية