Translation of "former colony" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Colony - translation : Former - translation : Former colony - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
In 1951, Libya, a former Italian colony, gained independence. | وفي عام 1951 ، حصلت ليبيا، المستعمرة الإيطالية السابقة، على استقلالها. |
71 on July 1 1997, Hong Kong, the former colony of Britain was handover to Beijing. | 71 يوم 1 يوليو تموز عام 1997، تم تسليم هونج كونج، المستعمرة السابقة بريطانيا، للصين. |
An expedition to reconquer the former colony was even considered, but the idea was soon abandoned. | وحتى تعتبر رحلة استكشافية لاستعادة المستعمرة السابقة، ولكن تم التخلي عن الفكرة قريبا. |
Also requests Governments to provide appropriate remedies to former patients forcibly hospitalized in a sanatorium, colony, hospital or community | 4 تطلب إلى الحكومات أيضا أن توفر سبل انتصاف مناسبة للمرضى السابقين الذين أ جبروا على تلقي العلاج في مصحات، أو مجمعات استشفاء، أو مستشفيات، أو مجتمعات محلية |
Haiti became the second independent nation that was a former European colony in the Western Hemisphere after the United States. | أصبحت هايتي الدولة الثانية المستقلة، التي كانت مستعمرة أوروبية سابقة في نصف الكرة الغربي، بعد الولايات المتحدة. |
Colony shape | المستعمرة شكل |
When Connecticut Colony bought Saybrook in 1644, the seal transferred to Connecticut Colony. | عندما اشترت كونيتيكت المستعمرة عام 1644 انتقل الشعار إليها. |
It's a French colony. | مستعمرة فرنسية |
It's a slave colony. | والتي تعتبر مستعمرة عبيد |
In a historical reversal, Japan has found itself on the defensive against the increasingly muscular foreign policy of its former colony and old rival. | ففي تحول تاريخي، وجدت اليابان نفسها في موقف دفاعي ضد السياسة الخارجية المتزايدة العنف التي تنتهجها الصين، المستعمرة السابقة والمناف سة القديمة. |
If an ant is separated from its original colony, it will eventually lose the colony scent. | إذا نملة لا يفصلها عن مستعمرتها الأصلية، فإنه في نهاية المطاف يفقد رائحة المستعمرة. |
The Central African Republic, a former French colony, has gone through major social movements, in which human beings, in all their complexity, have always been central. | ثانيا التزام جمهورية أفريقيا الوسطى بحقوق الإنسان |
Tonight or more than 200 years after a former colony won the right to determine its own destiny, the task of perfecting our union moves forward. | الليلة، بعد ما يزيد عن مائتي سنة على نيل بلادنا للاستقلال فقد فازت بحق تقرير مصيرها تسير مهمة تحسين وحدتنا ق د ما |
He is important to the colony. | هو م هم للمستعمرة. |
The former was a colony and part of German East Africa from the 1880s to 1919, when, under the League of Nations, it became a British mandate. | وكانت سابقا مستعمرة وجزء من شرق أفريقيا الألمانية من 1880s لعام 1919 ومن ثم في ظل عصبة الأمم، أصبحت تحت الانتداب البريطاني حتى الاستقلال في عام 1961. |
In 1937, the Settlement was detached from India and became the Colony of Aden, a British Crown colony. | وكانت عدن جزءا من الهند البريطانية إلى أن أصبحت مستعمرة عام 1937. |
The Colony of Curaçao and Dependencies ( ) was a Dutch colony from 1815 until 1828 and from 1845 until 1936. | مستعمرة كوراساو والتبعيات كانت مستعمرة هولندية من العام 1815 حتى 1828 ومن 1845 حتى 1936. |
But what beekeepers can do is, if they have one surviving colony, they can split that colony in two. | ولكن ما يمكن مربي النحل القيام به هو ، إذا كان لديهم مستعمرة واحدة على قيد الحياة، يمكنهم أن تقسيم مستعمرة الى 2. |
The rebellion spread through the entire colony. | انتشر التمرد من خلال المستعمرة بأكملها. |
This is a three year old colony. | تلك تبلغ من العمر ثلاث سنوات. |
So, things happen to an ant colony. | اذن، هذه الأمور تحدث لنملة في مستعمرة. |
Teacher, Sir, your subscription for the colony | أيها المعلم، إشتراكك من أجل المجموعة |
History The franc became the currency of Burundi in 1916, when Belgium occupied the former Germany colony and replaced the German East African rupie with the Belgian Congo franc. | الفرنك أصبح العملة في بوروندي في عام 1916، عندما احتلت بلجيكا السابق الألمانية مستعمرة، والاستعاضة عن الألمانية في شرق أفريقيا مع الكونغو الفرنك البلجيكي. |
When it became a Roman colony is uncertain. | الزمن الذي أصبحت فيه مستعمرة رومانية غير محدد تماما. |
You'd like to see a colony on Mars. | أنت تود أن ترى مستعمرة على المريخ. |
It's about a meter tall Pavona clavus colony. | إن طول هذه المستعمرة حوالي متر. |
We've got a small colony in San Bernardino. | لدينا بلدة صغيرة في سان برناردينو |
He died in Australia, in a penal colony. | مات في أستراليا في مستعمرة بينال |
In deciding to visit Ghana, a former British colony and a leading node in the global slave trade of the eighteenth and nineteenth centuries, Obama bypassed the Kenya of his father. | وحين قرر زيارة غانا، المستعمرة البريطانية السابقة والحلقة الرئيسية في تجارة العبيد العالمية في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، تجنب أوباما المرور على كينيا مسقط رأس أبيه. |
We were a colony of Portugal for 450 years. | كنا مستعمرة للبرتغال لمدة ٤٥٠ سنة. |
And it would change as the colony gets larger. | وتلك قد تتغير كلما كبر حجم المستعمرة. |
The eastern side continued to be a Spanish colony. | أما الجانب الشرقي فقد استمر بكونه مستعمرة إسبانية |
This is called colony collapse disorder, and it's bizarre. | هذا ما يطلق عليه خلل انهيار المستعمرة |
You have a reservation at The Colony. Thank you. | شكرا |
For 2,500 years we've been nothing but a colony. | طيلة 2500 سنة لم نكن سوى مجرد مستعمرة |
The British colony of Hong Kong will revert to Chinese sovereignty in 1997, as will the Portuguese colony of Macau in the near future. | وبفضل هذه الحلول ستعود، على سبيل المثال، مستعمرة هونغ كونغ البريطانية للسيادة الصينية في عام ١٩٩٧، وسترجع مستعمرة ماكاو البرتغالية إلى حظيرة الوطن الصيني في غضون السنوات المقبلة. |
So, the ants in the older colony that seem to be more stable are not any older than the ants in the younger colony. | كذلك ، فيبدو النمل في المستعمرة الاكبر عمراأكثر استقرارا فهم ليسوا أكبر من النمل في المستعمرات الشابه. |
A Crown colony, also known in the 17th century as royal colony, was a type of colonial administration of the English and later British Empire. | المستعمرة الملكية أو كما عرفت بعد القرن السابع عشر مستعمرة التاج هو نوع من أنظمة إدارة المقاطعات الاستعمارية التي امتلكتها الإمبراطورية البريطانية. |
The simplest idea is that when an ant is in a small colony and an ant in a large colony can use the same rule, | أبسط فكرة هي عندما تكون النملة في مستعمرة صغيرة وأن تكون النملة في مستعمرة كبيرة تستخدم نفس القاعدة، |
Between the world wars In 1920 the League of Nations included New Britain along with the former German colony on New Guinea in the Territory of New Guinea, a mandated territory of Australia. | في عام 1920، قامت عصبة الأمم بتضمين نيو بريتين بالإضافة إلى المستعمرة الألمانية القديمة إلى نيو غينيا في مناطق نيو غينيا، لكي تصبح إقليمي ا تحت وصاية أستراليا. |
He went on to say quot From the beginning, the Indonesian Government was not recognized in the former Portuguese colony. Therefore, all the institutions there do not exist, including this court. quot 30 | ومضى المحامي قائﻻ quot لم يعترف منذ البداية بالحكم اﻻندونيسي في المستعمرة البرتغالية السابقة، ومن ثم فإن المؤسسات المقامة هناك بما فيها هذه المحكمة، جميعها ﻻ وجود لها quot )٣٠(. |
The metropolitan state is the state that owns the colony. | الدولة الحضرية (المتروبولية) هي الدولة التي تملك المستعمرة. |
Admiral Ove Gjedde led the expedition that established the colony. | وقاد الأدميرال Ove Gjedde en الحملة التي أنشأت هذه المستعمرة. |
In September and October, emancipation was extended throughout the colony. | في سبتمبر وأكتوبر، وجرى تمديد التحرر في جميع أنحاء مستعمرة. |
Colony is a city in Anderson County, Kansas, United States. | كولوني هي مدينة تقع في مقاطعة أندرسون، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة. |
Related searches : Colony Size - British Colony - Colony Counting - Prison Colony - Colony Count - Ant Colony - Bee Colony - Bacterial Colony - Seal Colony - Colony Formation - Breeding Colony - Proprietary Colony - Crown Colony