Translation of "british colony" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In 1831 the three separate colonies became a single British colony known as British Guiana.
في عام 1831 أصبحت المستعمرات الثلاثة المنفصلة مستعمرة بريطانية واحدة تعرف باسم غويانا البريطانية.
In 1937, the Settlement was detached from India and became the Colony of Aden, a British Crown colony.
وكانت عدن جزءا من الهند البريطانية إلى أن أصبحت مستعمرة عام 1937.
The Bahamas became a British Crown colony in 1718, when the British clamped down on piracy.
أصبحت جزر باهاماس من مستعمرات التاج في 1718 حيث حد البريطانيون من القرصنة.
William Kelso says Virginia is where the British Empire began... this was the first colony in the British Empire.
يقول عنها ويليم كيلسو بأنها مكان بداية الإمبراطورية البريطانية، .. هي أول مستوطنة في الإمبراطورية البريطانية .
The British colony of Hong Kong will revert to Chinese sovereignty in 1997, as will the Portuguese colony of Macau in the near future.
وبفضل هذه الحلول ستعود، على سبيل المثال، مستعمرة هونغ كونغ البريطانية للسيادة الصينية في عام ١٩٩٧، وسترجع مستعمرة ماكاو البرتغالية إلى حظيرة الوطن الصيني في غضون السنوات المقبلة.
A Crown colony, also known in the 17th century as royal colony, was a type of colonial administration of the English and later British Empire.
المستعمرة الملكية أو كما عرفت بعد القرن السابع عشر مستعمرة التاج هو نوع من أنظمة إدارة المقاطعات الاستعمارية التي امتلكتها الإمبراطورية البريطانية.
As a British colony, Kiribati was centred in the Gilbert Islands, just west of the old IDL.
وباعتبارها مستعمرة بريطانية تتركز جزر جلبرت في كيريباتي إلى الغرب من خط التاريخ الدولي القديم.
He was instrumental in helping Nova Scotia become the first British colony to win responsible government in 1848.
كان له دور فعال في مساعدة نوفا سكوشا أن تصبح أول مستعمرة بريطانية للفوز بالحكومة المسؤولة في عام 1848.
British Guiana (also spelled Guyana) was the name of the British colony on the northern coast of South America, since 1966 known as the independent nation of Guyana.
غويانا البريطانية (إنجليزية British Guiana) كان اسم مستعمرة بريطانية على الساحل الشمالي لأمريكا الجنوبية، وهي الآن تحمل دولة غويانا المستقلة.
Australian English began to diverge from British English after the founding of the colony of New South Wales in 1788 and was recognised as being different from British English by 1820.
هي اللغة الإنجليزية المحكية في أستراليا، وقد بدأت ملامح هذه اللهجة في الظهور بداية من سنة 1788 عندما تأسست مستعمرة العقوبات في نيو ساوث ويلز.
The British Overseas Territories Act, which came into force in 2002, grants the right to full British citizenship to all inhabitants of the Territories and formally abolishes the terms colony and dependent territory .
10 ويمنح قانون الأقاليم البريطانية فيما وراء البحار الذي دخل حيز النفاذ سنة 2002 حـــق التمتع الكامل بالجنسيــة البريطانيـــة لجميع سكان أقاليم ما وراء البحار ويلغي رسميا مصطلحي مستعمرة و إقليم تابع .
Colony shape
المستعمرة شكل
A British settlement was established in Van Diemen's Land, now known as Tasmania, in 1803 and it became a separate colony in 1825.
أستعمرت أرض فان دامين, والتي تسمى تسمانيا حاليا , في 1803 حتى أصبحت مستعمرة مستقلة في 1825.
Colonisation British colonisation In 1789 the Mutiny on the Bounty against William Bligh led to several of the mutineers escaping the Royal Navy and settling on Pitcairn Islands, which later became a British colony.
في عام 1789، أدى حدوث تمرد على سفينة Bounty ضد ويليام بلي إلى هروب العديد من المتمردين من البحرية الملكية والاستقرار في جزر بيكتارين (Pitcairn)، التي أصبحت فيما بعد مستعمرة بريطانية.
4. The Territory of Pitcairn is a British colony that came under the jurisdiction of the High Commissioner for the Western Pacific in 1898.
٤ إن اقليم بيتكيرن مستعمرة بريطانية خضعت لسلطة المفوض السامي لغرب المحيط الهادئ في عام ١٨٩٨.
When Connecticut Colony bought Saybrook in 1644, the seal transferred to Connecticut Colony.
عندما اشترت كونيتيكت المستعمرة عام 1644 انتقل الشعار إليها.
Although some of the Torres Strait islands lie just off the coast of New Guinea, they were annexed in 1879 by Queensland, then a British colony.
وفي حين أن بعض جزر مضيق توريس تقع مباشرة أمام ساحل نيو غينيا، تم ضمها في عام 1879 إلى كوينزلاند، التي كانت في ذلك الحين مستعمرة بريطانية.
Victoria (sometimes Victoria City statutorily, City of Victoria) is one of the first urban settlements in Hong Kong after it became a British colony in 1842.
مدينة فكتوريا هي واحدة من أولى المستوطنات الحضرية التي أقيمت في هونغ كونغ بعد تحو لها إلى مستعمرة بريطانية عام 1842.
At the meeting, the Caymanian delegation reiterated the expressed wish of Caymanians to maintain the current status of the Territory and to remain a British colony.
وفي ذلك اﻻجتماع، أكد الوفد الكايماني رغبة أهل كايمان المعلنة في المحافظة على المركز الحالي لﻹقليم وبقائه مستعمرة بريطانية.
It's a French colony.
مستعمرة فرنسية
It's a slave colony.
والتي تعتبر مستعمرة عبيد
German rule Namibia became a German colony in 1884 under Otto von Bismarck to forestall British encroachment and was known as German South West Africa ( Deutsch Südwestafrika ).
أصبحت ناميبيا مستعمرة ألمانية في عام 1884 تحت أوتو فون بسمارك لمنع زحف البريطاني وكان يعرف الألمانية جنوب غرب أفريقيا ( Deutsch Südwestafrika ).
The former was a colony and part of German East Africa from the 1880s to 1919, when, under the League of Nations, it became a British mandate.
وكانت سابقا مستعمرة وجزء من شرق أفريقيا الألمانية من 1880s لعام 1919 ومن ثم في ظل عصبة الأمم، أصبحت تحت الانتداب البريطاني حتى الاستقلال في عام 1961.
If an ant is separated from its original colony, it will eventually lose the colony scent.
إذا نملة لا يفصلها عن مستعمرتها الأصلية، فإنه في نهاية المطاف يفقد رائحة المستعمرة.
He is important to the colony.
هو م هم للمستعمرة.
The Colony of Curaçao and Dependencies ( ) was a Dutch colony from 1815 until 1828 and from 1845 until 1936.
مستعمرة كوراساو والتبعيات كانت مستعمرة هولندية من العام 1815 حتى 1828 ومن 1845 حتى 1936.
But what beekeepers can do is, if they have one surviving colony, they can split that colony in two.
ولكن ما يمكن مربي النحل القيام به هو ، إذا كان لديهم مستعمرة واحدة على قيد الحياة، يمكنهم أن تقسيم مستعمرة الى 2.
In deciding to visit Ghana, a former British colony and a leading node in the global slave trade of the eighteenth and nineteenth centuries, Obama bypassed the Kenya of his father.
وحين قرر زيارة غانا، المستعمرة البريطانية السابقة والحلقة الرئيسية في تجارة العبيد العالمية في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، تجنب أوباما المرور على كينيا مسقط رأس أبيه.
The rebellion spread through the entire colony.
انتشر التمرد من خلال المستعمرة بأكملها.
This is a three year old colony.
تلك تبلغ من العمر ثلاث سنوات.
So, things happen to an ant colony.
اذن، هذه الأمور تحدث لنملة في مستعمرة.
Teacher, Sir, your subscription for the colony
أيها المعلم، إشتراكك من أجل المجموعة
However, during the Seven Years' War, the British army invaded the French colony as part of its North American strategy, winning a conclusive victory at the Battle of the Plains of Abraham.
ومع ذلك، خلال حرب السنوات السبع، غزا الجيش البريطاني المستعمرة الفرنسية كجزء من إستراتيجيته في أمريكا الشمالية، وحقق نصر ا حاسم ا في معركة سهول إبراهيم.
When it became a Roman colony is uncertain.
الزمن الذي أصبحت فيه مستعمرة رومانية غير محدد تماما.
You'd like to see a colony on Mars.
أنت تود أن ترى مستعمرة على المريخ.
It's about a meter tall Pavona clavus colony.
إن طول هذه المستعمرة حوالي متر.
We've got a small colony in San Bernardino.
لدينا بلدة صغيرة في سان برناردينو
He died in Australia, in a penal colony.
مات في أستراليا في مستعمرة بينال
This sugar revolution led to an increase in volume production, making Mauritius the most important sugar producing British colony, its sugar export accounting for 7.4 percent of the world's total production by the 1850s.
قاد هذه إلى ثورة في إنتاج السكر وزيادة في حجم الإنتاج، مما جعل من موريشيوس أهم مستعمرة بريطانية منتجة للسكر، وتصدر 7،4 من الإنتاج العالمي الكلي في فترة 1850.
In 1951, Libya, a former Italian colony, gained independence.
وفي عام 1951 ، حصلت ليبيا، المستعمرة الإيطالية السابقة، على استقلالها.
We were a colony of Portugal for 450 years.
كنا مستعمرة للبرتغال لمدة ٤٥٠ سنة.
And it would change as the colony gets larger.
وتلك قد تتغير كلما كبر حجم المستعمرة.
The eastern side continued to be a Spanish colony.
أما الجانب الشرقي فقد استمر بكونه مستعمرة إسبانية
This is called colony collapse disorder, and it's bizarre.
هذا ما يطلق عليه خلل انهيار المستعمرة
You have a reservation at The Colony. Thank you.
شكرا

 

Related searches : Colony Size - Colony Counting - Prison Colony - Colony Count - Ant Colony - Former Colony - Bee Colony - Bacterial Colony - Seal Colony - Colony Formation - Breeding Colony - Proprietary Colony