Translation of "form of travel" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Automate the travel process to provide staff with an electronic travel request form interfaced with IMIS and an electronic travel claim form, which would use data available in the system | (أ) المضي في أتمتة إجراءات السفر آليا لتزويد الموظفين بنموذج إلكتروني لطلب السفر موصول بينيا بنظام المعلومات الإدارية المتكامل وبنموذج إلكتروني للمطالبة باسترداد تكاليف السفر يستخدم البيانات المتاحة داخل النظام |
| The goal of the electronic travel request form is to build an interface between IMIS and the travel agent's system to facilitate ticketing and invoicing for tickets, as well as to create an electronic travel request form. | 64 إن الهدف من مشروع النموذج الإلكتروني لطلب السفر هو الوصل إلكترونيا بين نظام المعلومات الإدارية المتكامل ونظام وكيل السفر لتيسير قطع التذاكر وتجهيز الفواتير وإعداد نموذج إلكتروني لطلب السفر. |
| Now, the first thing we need is the new form of travel permit. | الآن , أول شىء نحتاجة الشكل الجديد لتصريح السفر |
| What's holding us up now is the new form of this travel permit. | ما يعيقنا الآن هو الشكل الجديد لتصريح السفر |
| (c) The authenticity and proper form of travel documents issued by a State Party and the theft or related misuse of blank travel or identity documents | (ج) صحة وثائق السفر الصادرة عن الدولة الطرف وسلامتها من حيث الشكل، وكذلك سرقة نماذج وثائق سفر أو هوية أو ما يتصل بذلك من إساءة استعمالها |
| The public viewed space travel as science fiction, a form of popular entertainment thought to have little chance of realization. | فقد كان عامة الناس آنذاك ينظرون إلى السفر عبر الفضاء باعتباره ضربا من الخيال العلمي، أو شكلا من أشكال الترفيه الشعبي الذي لن يتحول إلى حقيقة على أرض الواقع. |
| We are often told that air travel, statistically speaking, has a better safety record than any other form of transport. | يقال لنا عادة ان السفر جوا من الناحية الاحصائية يتميز بسجل سلامة افضل من اي وسيلة نقل اخرى. |
| The air tasking order form required a detailed narrative on the justification of travel, which was reviewed prior to authorization. | ويجري تطبيق النظام منذ ما يقرب من 15 شهرا وقد سمح، حسبما أوردت البعثة، بإجراء رصد فعال لاستهلاك الوقود. |
| The others travel to rescue her from the Vogon home world bureaucracy, facing long lines and frustrating form processing. | الآخرين السفر إلى إنقاذها من البيروقراطية العالم Vogon المنزل، التي تواجه طوابير طويلة ومعالجة شكل محبط. |
| In the case of travel grants, the beneficiary receives an aeroplane ticket from his or her local travel agency and then a daily subsistence allowance (DSA) in the form of a cheque upon arrival at the session of the Working Group. | وفي حالة م ن ح السفر يتلقى المستفيد تذكرة سفر بالطائرة من وكالة السفر المحلية الخاصة به، ثم بدل إقامة يومي يتلقاه في شكل صك لدى وصوله إلى دورة الفريق العامل. |
| 1. Travel of military personnel and troop rotation travel | ١ سفر اﻷفراد العسكريين، وسفر القوات المتناوبة |
| He could moreover prove that such a wave would necessarily travel at the speed of light, and thus light itself was a form of electromagnetic radiation. | وبالإضافة إلى ذلك، تمكن من إثبات أن هذه الموجة ستسير بالضرورة بسرعة الضوء، وبالتالي فإن الضوء نفسه يعد شكلا من أشكال الإشعاع الكهرومغناطيسي. |
| A prime example of this new form of fetishization is the Iran Tales from Persia tour offered by Times Journeys, the travel arm of New York Times. | وأحد أهم الأمثلة حول هذا النوع الجديد من التأليه هو في جولة سفر إيران حكايات من بلاد فارس التي تقد مها تايمز جورنيز وهي قسم السفر التابع لجريدة النيويورك تايمز. |
| Travel of Fellows | سفر أصحاب الزماﻻت |
| of which travel | المجمــــوع المتعلـــــق منها بالسفر |
| The electronic travel request form project has been given priority status by the IMIS User Group, which includes representatives from the concerned departments. | 66 وقام فريق المستعملين التابع لنظام المعلومات الإدارية المتكامل والذي يضم ممثلين عن الإدارات المعنية، بوضع مشروع النموذج الإلكتروني لطلب السفر موضع الأولوية. |
| The net increase of 5,686,000 for travel reflects additional requirements as follows 3,292,100 relating to travel of representatives 497,900 for travel of staff to meetings and 1,896,000 for other official travel. | ٤٢ ويعكس صافي الزيادة البالغ ٠٠٠ ٦٨٦ ٥ دوﻻر فيمــا يتعلــق بالسفــر، احتياجات إضافية على النحو التالي ١٠٠ ٢٩٢ ٣ دوﻻر تتعلق بسفر الممثلين و ٩٠٠ ٤٩٧ دوﻻر لسفر الموظفين لحضور اﻻجتماعات و ٠٠٠ ٨٩٦ ١ دوﻻر لسفر الموظفين في مهام رسمية أخرى. |
| The four corners of the world are watching, so travel daughter, travel. | كانت تنظر اركان العالم الاربعة ارحلي يا ابنتي ,ارحلي. |
| Audit of travel claims | 169 مراجعة مطالبات السفر |
| Travel of staff 9.0 | سفر الموظفين |
| Travel of staff ( 9,000) | سفر الموظفين )٠٠٠ ٩ دوﻻر( |
| Travel of judges 85.4 | سفر القضاة ٨٥,٤ |
| Travel of staff 6.1 | سفر الموظفين ٦,١ |
| Travel of staff 23.5 | سفر الموظفين ٢٣,٥ |
| Travel of staff 21.2 | قلم المحكمة |
| (ii) Travel of consultants | apos ٢ apos سفر الخبراء اﻻستشاريين |
| (b) Travel of staff | )ب( سفر الموظفين |
| Travel | السفريات |
| Travel. | السفر |
| Travel | واو السفر |
| Travel | سفرincidence category |
| Travel | صحيحQShortcut |
| Travel | )ب( السفر |
| Travel | السفر |
| It is travel in time, travel on time. | سفر في الزمان وسفر الزمان |
| They're just a form of life, another form of life. | إنهم مجرد نمط حياة، نمط آخر للحياة. ولكنهم غريبون يعض الشيء، |
| They're just a form of life, another form of life. | فهم ليسوا إلا شكل من أشكال الحياة الإنسانية، شكل آخر من أشكال حياتنا. |
| Scope of the travel ban | باء نطاق الحظر على السفر |
| Official travel of staff members | الفصل السابع |
| Travel of representatives (decrease 141,700) | سفر الممثلين (نقصان 700 141 دولار) |
| Automation of the travel process | ألف إدارة عملية السفر آليا |
| Travel of military staff 8.4 | سفر الموظفين العسكريين |
| Travel of representatives 422 700 | سفر الممثلين ٠٠٧ ٢٢٤ |
| Travel of staff 50 000 | سفر الموظفين |
| Travel of staff to meetings | سفر الموظفين لحضور اﻻجتماعات |
Related searches : Travel Request Form - Travel Expense Form - Travel Application Form - Route Of Travel - Limit Of Travel - Sense Of Travel - Spirit Of Travel - Axis Of Travel - Nature Of Travel - Travel Outside Of - Duration Of Travel
