Translation of "travel application form" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Application - translation :

الوضعية

Form - translation :

شكل

Travel - translation :

السفر

Travel application form - translation :

نموذج طلب السفر

Keywords : التطبيق تطبيق طلبك التقديم طلبي استمارة الاستمارة لتشكيل إستمارة الإستمارة السفر للسفر أسافر تسافر نسافر

Examples (External sources, not reviewed)

Please complete the attached application form.	يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق.
Please fill out the attached application form.	يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق.
Please complete the attached job application form.	يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق.
The application form is available at www.unis.unvienna.org.	واستمارة الطلبات متاحة على الموقع الشبكي www.unis.unvienna.org.
Please fill out the attached job application form.	يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق.
You need to fill out an application form.	يجب ان تملئ هذه الاستماره
(a) Automate the travel process to provide staff with an electronic travel request form interfaced with IMIS and an electronic travel claim form, which would use data available in the system	(أ) المضي في أتمتة إجراءات السفر آليا لتزويد الموظفين بنموذج إلكتروني لطلب السفر موصول بينيا بنظام المعلومات الإدارية المتكامل وبنموذج إلكتروني للمطالبة باسترداد تكاليف السفر يستخدم البيانات المتاحة داخل النظام
Go to Ashoka.org and fill in the application form.	اذهب إلى Ashoka.org وملء استمارة الطلب.
Nu Ri's writing the application form for entrance exam.	ذهبت لكتابة طلب دخول الآمتحان لـ نو ري
The goal of the electronic travel request form is to build an interface between IMIS and the travel agent's system to facilitate ticketing and invoicing for tickets, as well as to create an electronic travel request form.	64 إن الهدف من مشروع النموذج الإلكتروني لطلب السفر هو الوصل إلكترونيا بين نظام المعلومات الإدارية المتكامل ونظام وكيل السفر لتيسير قطع التذاكر وتجهيز الفواتير وإعداد نموذج إلكتروني لطلب السفر.
The application form can be downloaded from the UNCCD web site.	ويمكن تنزيل استمارة الطلب من موقع الاتفاقية على الشبكة.
Now, the first thing we need is the new form of travel permit.	الآن , أول شىء نحتاجة الشكل الجديد لتصريح السفر
What's holding us up now is the new form of this travel permit.	ما يعيقنا الآن هو الشكل الجديد لتصريح السفر
In a system where travel rules and regulations differ, many organizations have already taken the initiative to review the application of travel rules and entitlements.	2 وفي نظام تختلف فيه قواعد السفر وتنظيماته، اتخذت العديد من المنظمات مبادرة استعراض تطبيق قواعد السفر واستحقاقاته.
Applied research is a form of systematic inquiry involving the practical application of science.	البحوث التطبيقية هو شكل من أشكال التحقيق المنهجي ينطوي على تطبيق عملي للعلوم.
(b) Guidelines for the Committee's new application form have been prepared and clear instructions provided	(ب) إعداد المبادئ التوجيهية الخاصة باستمارة الطلب الجديدة للجنة، وصدور تعليمات واضحة
(c) The authenticity and proper form of travel documents issued by a State Party and the theft or related misuse of blank travel or identity documents	(ج) صحة وثائق السفر الصادرة عن الدولة الطرف وسلامتها من حيث الشكل، وكذلك سرقة نماذج وثائق سفر أو هوية أو ما يتصل بذلك من إساءة استعمالها
(ii) Prudence, substance over form, and materiality should govern the selection and application of accounting policies	2 ينبغي أن تكون عمليات اختيار وتطبيق السياسات المحاسبية محكومة بعناصر الاحتراز، والاهتمام بالمضمون لا الشكل، والأهمية المادية
(ii) Prudence, substance over form and materiality should govern the selection and application of accounting policies	'2 ينبغي أن يكون اختيار السياسات المحاسبية وتطبيقها محكوما باعتبارات الحصافة وتغليب الجوهر على الشكل وأهمية المعلومات
(ii) Prudence, substance over form, and materiality should govern the selection and application of accounting policies	apos ٢ apos ينبغي أن يخضع اختيار السياسات المحاسبية وتطبيقها للحكمة ولتغليب الجوهر على الشكل وللحقيقة المادية
(ii) Prudence, substance over form, and materiality should govern the selection and application of accounting policies	apos ٢ apos ينبغي أن يخضع اختيار السياسات المحاسبية وتطبيقها للحكمــة ولتغليب الجوهــر علــى الشكل واﻻتصال الوثيق بالموضوع
(ii) Prudence, substance over form, and materiality should govern the selection and application of accounting policies.	apos ٢ apos ينبغي أن يحكم اختيار وتطبيق السياسات المحاسبية اﻻقتصاد في المصروفات وغلبة المضمون على الشكل والمادية.
I entered my application form number and the result said, The student's name and guess what?	ادخلت رقم استمارة التقديم و ظهرت النتيجة
The others travel to rescue her from the Vogon home world bureaucracy, facing long lines and frustrating form processing.	الآخرين السفر إلى إنقاذها من البيروقراطية العالم Vogon المنزل، التي تواجه طوابير طويلة ومعالجة شكل محبط.
The public viewed space travel as science fiction, a form of popular entertainment thought to have little chance of realization.	فقد كان عامة الناس آنذاك ينظرون إلى السفر عبر الفضاء باعتباره ضربا من الخيال العلمي، أو شكلا من أشكال الترفيه الشعبي الذي لن يتحول إلى حقيقة على أرض الواقع.
We are often told that air travel, statistically speaking, has a better safety record than any other form of transport.	يقال لنا عادة ان السفر جوا من الناحية الاحصائية يتميز بسجل سلامة افضل من اي وسيلة نقل اخرى.
The air tasking order form required a detailed narrative on the justification of travel, which was reviewed prior to authorization.	ويجري تطبيق النظام منذ ما يقرب من 15 شهرا وقد سمح، حسبما أوردت البعثة، بإجراء رصد فعال لاستهلاك الوقود.
In October 2010, the FDA stated that it could not approve the application for lorcaserin in its present form.	في أكتوبر 2010، أعلنت FDA أنه لا يمكن الموافقة على طلب الموافقة على إقرار لوركاسيرين في شكله الحالي.
5. Prudence, substance over form and materiality, as described below, should govern the selection and application of accounting policies.	٥ وما ينبغي أن يحكم اختيار السياسات المحاسبية وتطبيقها هو الحرص وغلبة المضمون على الشكل واﻷهمية المادية.
The application form also clearly states that the entry of any false statements will lead to imprisonment and heavy fines.	استمارة الطلب تنص بوضوح على أن ادخال معلومات كاذبة سيؤدي إلى السجن وغرامات كبيرة.
I refuse to recognise this decree by the king, I will keep writing I am Bahraini on any application form.	أرفض الإعتراف بهذا المرسوم الصادر عن الملك، وسأظل أكتب أني بحريني في أي معاملة.
Examination of the proposed merger was largely based on information submitted by the merging parties in the merger application form.	41 وارتكزت دراسة عملية الاندماج المقترحة إلى حد كبير على المعلومات المقدمة من الطرفين المعنيين بالاندماج في استمارة طلب الاندماج.
The application form clearly states that any false statements made by the applicant will be punishable by imprisonment and heavy fines.	وتنص أستمارة الطلب بوضوح أن من يدلي بأي بيانات كاذبه سوف يعاقب بالسجن وبغرامات ماليه كبيره.
As noted above, some of these elements may already be in existence, albeit in an underdeveloped form or with limited application.	19 ومثلما تمت ملاحظته أعلاه فإن بعض هذه العناصر يمكن أن تكون موجودة بالفعل وإن كانت في شكل غير متطور أو تطبق بشكل محدود.
The electronic travel request form project has been given priority status by the IMIS User Group, which includes representatives from the concerned departments.	66 وقام فريق المستعملين التابع لنظام المعلومات الإدارية المتكامل والذي يضم ممثلين عن الإدارات المعنية، بوضع مشروع النموذج الإلكتروني لطلب السفر موضع الأولوية.
The State party reiterates that following the 2000 2001 evaluation of the CKREE subject, a general notification form replaced the former application procedure.	وتكرر الدولة الطرف أنه على أثر تقييم موضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية لعام 2000 2001، حلت استمارة إخطار عامة محل إجراء الطلب السابق.
PMSTARS is a comprehensive Web based application for the nomination, deployment, travel and rotation of military observers and civilian police monitors to United Nations peacekeeping missions.	ونظام سفر أفراد الشرطة والأفراد العسكريين وتناوبهم هو تطبيق شامل يعتمد على الشبكة لترشيح ونشر وسفر المراقبين العسكريين والمراقبين من الشرطة المدنية وتناوبهم في بعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام.
Travel	السفريات
Travel.	السفر
Travel	واو السفر
Travel	سفرincidence category
Travel	صحيحQShortcut
Travel	)ب( السفر
Travel	السفر
It is travel in time, travel on time.	سفر في الزمان وسفر الزمان

عرض هذه الصفحة باللغة العربية