Translation of "form a provision" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Preparation of a model legislative provision on written form for the arbitration agreement | إعداد حكم تشريعي نموذجي بشأن الشكل الكتابي لاتفاق التحكيم |
Aid, mainly in the form of Aid and Trade Provision projects, has been lavished on Jakarta. | التجارية، كانت المعونة، التـي تقـدم أساسـا في شكل مشاريع توفير المعونـة والتجارة، تتدفق بسخاء على |
A form widget included in another Form | متحكم نموذج محتوى في نموذج آخر |
It made provision for 327,000 in technical assistance resources in the form of a regular indicative planning figure (IPF) allocated to the country. | وخصص المجلس اعتمادا قدره ٠٠٠ ٣٢٧ دوﻻر في موارد المساعدة التقنية في شكل رقم تخطيط إرشادي عادي مخصص لهذا البلد. |
The complexity of the provision in its current form was the result of extensive discussion in the Working Group. | وتعقيد الحكم بشكله الحالي ناجم عن مناقشات مستفيضة في الفريق العامل. |
A provision should be included prohibiting rejection of a complaint on the grounds that it does not meet the requirements concerning form without seeking to correct it. | وينبغي إدراج نص يقضي بحظر رفض الشكاوي على أساس أنها ﻻ تفي بالمتطلبات الشكلية، دون إمكانية الطعن في ذلك. |
It's become an art form, a form of sculpture. | أصبح شكلا من اشكال الفن ،و شكلا من أشكال النحت |
Form a brigade. | من علي الجسر |
Form a circle. | اصنعوا دائرة |
Form a circle. | إرسموا دائرة |
Form a line! | شكلوا طابورا ! |
Now, if things form a chain, or if things form a ring, | الآن، إذا كان تشكيل سلسلة من الأمور، أو إذا الأمور تشكيل عصابة، |
They're just a form of life, another form of life. | إنهم مجرد نمط حياة، نمط آخر للحياة. ولكنهم غريبون يعض الشيء، |
They're just a form of life, another form of life. | فهم ليسوا إلا شكل من أشكال الحياة الإنسانية، شكل آخر من أشكال حياتنا. |
They're a form of entertainment, they're a form of art, a pride of ownership. | وتعتبر شكل من اشكال الترفيه وشكل من اشكال الفن وفخر للمالك |
In mathematics, a binary quadratic form is a quadratic form in two variables. | في الرياضيات، شكل تربيعي ثنائي هو شكل تربيعي له متغيران اثنان. |
This is a new form of fascism, it's a new form of dictatorship. | إنه شكل جديد من أشكال الفاشية شكل جديد من الدكتاتورية |
Procedure for executing a request by the competent authority of a foreign State for the provision of assistance (article 472), and the content and form of such a request (article 473) | إجراءات تنفيذ طلب الهيئة المختصة التابعة للدولة الأجنبية فيما يتعلق بتقديم المساعدة (المادة 472)، وفحوى وشكل ذلك الطلب (المادة 473) |
Accordingly, it was proposed that the Secretariat revise the provision to provide that a tender must be submitted in the form as required in the solicitation documents. | وبالتالي، اقت رح أن تقوم الأمانة بتنقيح الحكم بحيث ينص على أنه يتعين تقديم العطاء في أي شكل على النحو المطلوب في وثائق الالتماس. |
A simple form widget | A بسيط إطار |
A. Form of arrangements | ألف صيغة الترتيبات |
Form a defense line! | شكل خط دفاع |
Provision of assistance in the form of food rations, clothing and blankets to eligible refugees, cash assistance and shelter to destitute refugees | تقديم المساعدة في شكل حصص إعاشة غذائية ومﻻبس وبطاطين الى المستحقين من الﻻجئين والمساعدة النقدية والمأوى للمعدمين من الﻻجئين |
The contract was drafted in English, but the order form contained a provision referring to the buyer's general terms of contract, reproduced on its back side in German. | وصيغ العقد بالإنكليزية، ولكن نموذج الطلب تضمن حكما يشير إلى شروط العقد العامة المحددة من المشتري، المستنسخة على جانبه الخلفي بالألمانية. |
16. Provision of training (in the form of both individual or group training) and technical support has been a major component of the various implemented or ongoing activities. | ١٦ وتقديم التدريب )سواء في شكل تدريب فردي أو تدريب جماعي( والدعم التقني يشكل عنصرا رئيسيا في مختلف اﻷنشطة المنفذة أو الجارية. |
As it turns out (Laughter) there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught the weak form. | كما يتضح الآن، هناك شكل قوي وشكل ضعيف من هذه الربطة ونحن تم تعليمنا كيفية ربط الشكل الضعيف. |
a check may be a form. | ولعل أصل الكلمة من التركية. |
It's a very small form, like a joke, a poem, a magic trick or a song, very compact form. | إنها جملة صغيرة , مثل النكتة قصيدة , خدعة سحرية أو أغنية , شىء مجمل جدا |
As it turns out, there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught to tie the weak form. | كما يتضح الآن، هناك شكل قوي وشكل ضعيف من هذه الربطة ونحن تم تعليمنا كيفية ربط الشكل الضعيف. |
It makes provision for 97l,000 in technical assistance resources in the form of the regular indicative planning figure allocated to the country. | ويوفر هذا البرنامج موارد للمساعدة التقنية تقدر قيمتها ﺑ ٠٠٠ ٩٧١ دوﻻر في شكل رقم تخطيط ارشادي عادي خصص لهذا البلد. |
A ministerial form of government | حكومة على شكل وزاري. |
A neutral conjugation form exists | A استمارة موجود |
Makes a free form selection | يجعلك تختار شكلا حر ا |
A data aware form widget | A البيانات استمارة |
Probably a form of synesthesia. | ربما أحد أشكال الحس المشترك. |
This is a paper form. | هذه ورقة عمل, وماتنظرون إليه |
A massive form of asbestos. | بالضبط، شكل ضخم من الأسبستوس. |
Cells form tissues, tissues form organs, organs form us. | الخلايا تشكل الأنسجة الأنسجة تشكل الأعضاء و الأعضاء تشكلنا نحن |
And this material that's deposited either starts as a liquid form or a material powder form. | وهذه المواد المرسوبة اما بدأت كسائل او مواد على شكل مسحوق |
They call for a shift to a more open form and a more participatory form of law enforcement. | إنهم يطالبون بالتغيير إلى نموذج أكثر انفتاحا ونموذج أكثر تشاركية لتطبيق القانون. |
Price skimming can be considered either a form of price discrimination or a form of yield management. | ولهذا، من الممكن أن تعد إستراتيجية كشط السعر إما شكلا من أشكال التمييز في الأسعار أو إدارة العائد. |
Intervention in the form of voluntary testing and counselling programmes for infectious diseases and the provision of overdose prevention programmes increased in most regions. | وازدادت عمليات التدخ ل في معظم المناطق على شكل برامج طوعية للاختبار والمشورة خاصة بالأمراض المعدية، وتقديم برامج للوقاية من الإفراط في الجرعات. |
shall have a known provision | أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا . |
shall have a known provision | أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع . |
Form of a contract of assignment | شكل عقد الإحالة |
Related searches : Written Form Provision - A Provision - A Provision For - Create A Provision - Terminate A Provision - Waive A Provision - As A Provision - Recognise A Provision - Insert A Provision - Make A Provision - Contain A Provision - Build A Provision - Perform A Provision - Recognize A Provision