Translation of "forgive sins" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Forgive - translation :

Forgive sins - translation :

Keywords : أسامحك يغفر تسامحني أغفر تغفر خطاياك خطايا الخطايا خطاياي ذنوبي

Examples (External sources, not reviewed)

Forgive their sins.	اغفر خطاياهم
Forgive our sins, as we forgive those who trespass against us.	كما نغفر للذين يتعدون علينا
Let us ask God to forgive our sins.	دعونا نسأل الله أن يغفر لنا خطايانا.
Fadil claimed he had the power to forgive sins.	اد عى فاضل أن ه كان يملك القدرة على أن يغفر الذ نوب.
Consider my affliction and my travail. Forgive all my sins.	انظر الى ذلي وتعبي واغفر جميع خطاياي .
those who avoid major sins and indecencies , and forgive when angered	والذين يجتنبون كبائر الإثم والفواحش موجبات الحدود من عطف البعض على الكل وإذا ما غضبوا هم يغفرون يتجاوزون .
those who avoid major sins and indecencies , and forgive when angered	والذين يجتنبون كبائر ما نهى الله عنه ، وما ف ح ش وق ب ح من أنواع المعاصي ، وإذا ما غضبوا على م ن أساء إليهم هم يغفرون الإساءة ، ويصفحون عن عقوبة المسيء طلب ا لثواب الله تعالى وعفوه ، وهذا من محاسن الأخلاق .
I forgive you all the sins in hell for saying that.	أسامحك بكل خطايا الجحيم لقولك ذلك
If you forgive anyone's sins, they have been forgiven them. If you retain anyone's sins, they have been retained.	من غفرتم خطاياه تغفر له. ومن امسكتم خطاياه أمسكت
Look upon mine affliction and my pain and forgive all my sins.	انظر الى ذلي وتعبي واغفر جميع خطاياي .
( Paradise ) is also for those who , when committing a sin or doing injustice to themselves , remember God and ask Him to forgive their sins . Who can forgive sins besides God ?	والذين إذا فعلوا فاحشة ذنبا قبيحا كالزنا أو ظلموا أنفسهم بدونه كالق بلة ذكروا الله أي وعيده فاستغفروا لذنوبهم ومن أي لا يغفر الذنوب إلا الله ولم يصروا يداوموا على ما فعلوا بل أقلعوا عنه وهم يعلمون أن الذي أتوه معصية .
( Paradise ) is also for those who , when committing a sin or doing injustice to themselves , remember God and ask Him to forgive their sins . Who can forgive sins besides God ?	والذين إذا ارتكبوا ذنب ا كبير ا أو ظلموا أنفسهم بارتكاب ما دونه ، ذكروا وعد الله ووعيده فلجأوا إلى ربهم تائبين ، يطلبون منه أن يغفر لهم ذنوبهم ، وهم موقنون أنه لا يغفر الذنوب إلا الله ، فهم لذلك لا يقيمون على معصية ، وهم يعلمون أنهم إن تابوا تاب الله عليهم .
For these , there is hope that Allah will forgive For Allah doth blot out ( sins ) and forgive again and again .	فأولئك عسى الله أن يعفو عنهم وكان الله عفو ا غفورا .
For these , there is hope that Allah will forgive For Allah doth blot out ( sins ) and forgive again and again .	فهؤلاء الضعفاء هم الذين ي رجى لهم من الله تعالى العفو لعلمه تعالى بحقيقة أمرهم . وكان الله عفو ا غفور ا .
Who avoid the deadly sins , immoral acts , and forgive when they are angered ,	والذين يجتنبون كبائر الإثم والفواحش موجبات الحدود من عطف البعض على الكل وإذا ما غضبوا هم يغفرون يتجاوزون .
Who , I hope , will forgive me my sins on the Day of Judgement .	والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء .
who eschew grave sins and shameful deeds , and whenever they are angry , forgive	والذين يجتنبون كبائر الإثم والفواحش موجبات الحدود من عطف البعض على الكل وإذا ما غضبوا هم يغفرون يتجاوزون .
And those who avoid the major sins and indecencies and , when angered , forgive	والذين يجتنبون كبائر الإثم والفواحش موجبات الحدود من عطف البعض على الكل وإذا ما غضبوا هم يغفرون يتجاوزون .
They said , Father , ask God to forgive our sins we have certainly sinned .	قالوا يا أبانا استغفر لنا ذنوبنا إنا كنا خاطئين .
Who avoid the deadly sins , immoral acts , and forgive when they are angered ,	والذين يجتنبون كبائر ما نهى الله عنه ، وما ف ح ش وق ب ح من أنواع المعاصي ، وإذا ما غضبوا على م ن أساء إليهم هم يغفرون الإساءة ، ويصفحون عن عقوبة المسيء طلب ا لثواب الله تعالى وعفوه ، وهذا من محاسن الأخلاق .
who eschew grave sins and shameful deeds , and whenever they are angry , forgive	والذين يجتنبون كبائر ما نهى الله عنه ، وما ف ح ش وق ب ح من أنواع المعاصي ، وإذا ما غضبوا على م ن أساء إليهم هم يغفرون الإساءة ، ويصفحون عن عقوبة المسيء طلب ا لثواب الله تعالى وعفوه ، وهذا من محاسن الأخلاق .
And those who avoid the major sins and indecencies and , when angered , forgive	والذين يجتنبون كبائر ما نهى الله عنه ، وما ف ح ش وق ب ح من أنواع المعاصي ، وإذا ما غضبوا على م ن أساء إليهم هم يغفرون الإساءة ، ويصفحون عن عقوبة المسيء طلب ا لثواب الله تعالى وعفوه ، وهذا من محاسن الأخلاق .
They said , Father , ask God to forgive our sins we have certainly sinned .	قال بنوه يا أبانا سل لنا ربك أن يعفو عنا ويستر علينا ذنوبنا ، إنا كنا خاطئين فيما فعلناه بيوسف وشقيقه .
Lead us not into temptation. Forgive us our sins. Wash away our iniquities.	لا تقودنا إلى الإغواء ، اغفر لنا خطايانا ، اغسل آثامنا
If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us the sins, and to cleanse us from all unrighteousness.	ان اعترفنا بخطايانا فهو امين وعادل حتى يغفر لنا خطايانا ويطهرنا من كل اثم.
If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.	ان اعترفنا بخطايانا فهو امين وعادل حتى يغفر لنا خطايانا ويطهرنا من كل اثم.
And those who avoid heinous sins and indecencies , and when they are wroth forgive .	والذين يجتنبون كبائر الإثم والفواحش موجبات الحدود من عطف البعض على الكل وإذا ما غضبوا هم يغفرون يتجاوزون .
He who , I hope , will forgive my sins on the Day of the Reckoning .	والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء .
who refrain from heinous sins and gross indecencies who forgive when they are angry	والذين يجتنبون كبائر الإثم والفواحش موجبات الحدود من عطف البعض على الكل وإذا ما غضبوا هم يغفرون يتجاوزون .
And those who avoid heinous sins and indecencies , and when they are wroth forgive .	والذين يجتنبون كبائر ما نهى الله عنه ، وما ف ح ش وق ب ح من أنواع المعاصي ، وإذا ما غضبوا على م ن أساء إليهم هم يغفرون الإساءة ، ويصفحون عن عقوبة المسيء طلب ا لثواب الله تعالى وعفوه ، وهذا من محاسن الأخلاق .
who refrain from heinous sins and gross indecencies who forgive when they are angry	والذين يجتنبون كبائر ما نهى الله عنه ، وما ف ح ش وق ب ح من أنواع المعاصي ، وإذا ما غضبوا على م ن أساء إليهم هم يغفرون الإساءة ، ويصفحون عن عقوبة المسيء طلب ا لثواب الله تعالى وعفوه ، وهذا من محاسن الأخلاق .
Why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but God only?	لماذا يتكلم هذا هكذا بتجاديف. من يقدر ان يغفر خطايا الا الله وحده.
And those who avoid the heinous sins and indecencies and when they are angry forgive ,	والذين يجتنبون كبائر الإثم والفواحش موجبات الحدود من عطف البعض على الكل وإذا ما غضبوا هم يغفرون يتجاوزون .
And those who avoid major sins and indecencies and if they become angry , they forgive .	والذين يجتنبون كبائر الإثم والفواحش موجبات الحدود من عطف البعض على الكل وإذا ما غضبوا هم يغفرون يتجاوزون .
and whom I am eager shall forgive me my sins on the Day of Recompense '	والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء .
It is He whom I expect to forgive my sins on the Day of Judgment .	والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء .
And those who avoid the heinous sins and indecencies and when they are angry forgive ,	والذين يجتنبون كبائر ما نهى الله عنه ، وما ف ح ش وق ب ح من أنواع المعاصي ، وإذا ما غضبوا على م ن أساء إليهم هم يغفرون الإساءة ، ويصفحون عن عقوبة المسيء طلب ا لثواب الله تعالى وعفوه ، وهذا من محاسن الأخلاق .
And those who avoid major sins and indecencies and if they become angry , they forgive .	والذين يجتنبون كبائر ما نهى الله عنه ، وما ف ح ش وق ب ح من أنواع المعاصي ، وإذا ما غضبوا على م ن أساء إليهم هم يغفرون الإساءة ، ويصفحون عن عقوبة المسيء طلب ا لثواب الله تعالى وعفوه ، وهذا من محاسن الأخلاق .
Why does this man speak blasphemies like that? Who can forgive sins but God alone?	لماذا يتكلم هذا هكذا بتجاديف. من يقدر ان يغفر خطايا الا الله وحده.
Be careful. If your brother sins against you, rebuke him. If he repents, forgive him.	احترزوا لانفسكم. وان اخطأ اليك اخوك فوبخه. وان تاب فاغفر له.
like forgive sins, bless marriages, listen to prayers favor our side in a war (Laughter)	مثل غفران الذنوب، مباركة الزيجات، وسماع صلواتنا.. ..مناصرة جانبنا من الحروب.. (ضحك)
We certainly hope our Lord will forgive our sins as we are the first to believe .	إنا نطمع نرجوا أن يغفر لنا ربنا خطايانا أن أي بأن كن ا أول المؤمنين في زماننا .
Or He can ruin them due to peoples sins and He can forgive a great deal .	أو يوبقهن عطف على يسكن أي يغرقهن بعصف الريح بأهلهن بما كسبوا أي أهلهن من الذنوب ويعف عن كثير منها فلا يغرق أهله .
And ( for ) those who avoid cardinal sins and indecencies , and forgive ( even ) when they are angry .	والذين يجتنبون كبائر الإثم والفواحش موجبات الحدود من عطف البعض على الكل وإذا ما غضبوا هم يغفرون يتجاوزون .
Lo ! we believe . So forgive us our sins and guard us from the punishment of Fire	الذين نعت أو بدل من الذين قبله يقولون يا رب نا إننا آمنا صد قنا بك وبرسولك فاغفر لنا ذنوبنا وقنا عذاب النار .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية