Translation of "fore a " to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fore - translation :

Keywords : الصدارة المقدمة والخلف المقدمه مقدمة

Examples (External sources, not reviewed)

But we are a multitude amply fore warned .	وإنا لجميع حذرون مستعدون وفي قراءة حاذرون متيقظون .
But we are a multitude amply fore warned .	قال فرعون إن بني إسرائيل الذين فر وا مع موسى ل طائفة حقيرة قليلة العدد ، وإنهم لمالئون صدورنا غيظ ا حيث خالفوا ديننا ، وخرجوا بغير إذننا ، وإنا لجميع متيقظون مستعدون لهم .
Stop the drilling! Fore!	المقدمة
You're scuttled fore and aft.	أنت مرهقة تماما
On the fore shrouds, see?	على الحبال الأمامية أترى
Threeinch guns fore and aft.	مدفعيه 3 بوصه فى المقدمه و المؤخره
Threeinch guns... fore and aft.	مدفعيه 3 بوصه فى المقدمه و المؤخره
Soon after, however, a contrary position came to the fore.	ولكن بعد ذلك بمدة بسيطة، برز في المقدمة موقف مناقض.
Part 3. Peasants to the fore!	الجزء( 3). روح الفلاحون
Aye, aye, sir. Lee fore brace!	لي،، اهتم بالمقدمة
Their hats should be creased fore and aft like a fedora.	قبعاتهم ينبغي ان تكون مجعدة في الصدارة والخلف مثل فيدورا
( We ) and our fore fathers of yore ?	أو آباؤنا الأولون بفتح الواو للعطف والهمزة للاستفهام وهو في ذلك وفيما قبله للاستبعاد وفي قراءة بسكون الواو عطفا بأو والمعطوف عليه محل إن واسمها .
( We ) and our fore fathers of yore ?	أن بعث نحن وآبناؤنا الأقدمون الذين صاروا تراب ا ، قد تفر ق في الأرض
And there fore this information is incorrect	وبالتالي المعلومات تكون خاطئة
Meanwhile, several political matters came to the fore.	وفي الوقت نفسه، جاء العديد من المسائل السياسية إلى الواجهة.
But we are host all assembled , amply fore warned .	وإنا لجميع حذرون مستعدون وفي قراءة حاذرون متيقظون .
The third to the fore shall be the foremost .	والسابقون إلى الخير وهم الأنبياء مبتدأ السابقون تأكيد لتعظيم شأنهم .
But we are host all assembled , amply fore warned .	قال فرعون إن بني إسرائيل الذين فر وا مع موسى ل طائفة حقيرة قليلة العدد ، وإنهم لمالئون صدورنا غيظ ا حيث خالفوا ديننا ، وخرجوا بغير إذننا ، وإنا لجميع متيقظون مستعدون لهم .
The third to the fore shall be the foremost .	والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم .
She's gonna have some powerful chills too fore long.	هي ستبرد لمدة طويلة.
The recent Asian HONLEA meeting in Seoul brought to the fore a disturbing observation.	إن اجتماع سيؤل اﻷخير لﻷجهزة الوطنية ﻹنفاذ قوانين المخدرات قد جاء بمﻻحظة مثيرة للقلق.
On the fore finger of an alderman, Drawn with a team of little atomies	على الاصبع الصدارة من ألدرمان تعادل مع فريق من atomies قليلا
Miss Clara, you slam a door in a man's face 'fore he even knocks on it.	آنسة كلارا انتي تصفعين الباب في وجه رجل هو بالكاد قام بطرقه ! (يقصد انها امطرته بكلامها)
They'll be there three or four hours 'fore we are.	سيصلون قبلنا بـ3 أو 4 ساعات
These bring the spirit of the wolf to the fore.	كل هذا يجذب روح الذئب إلى.
You could cut my good leg off 'fore I'd raise a finger against that there lad.	أفضل قطع رجلي الأخرى على أن أتسبب بأذية هذا الفتى
Then bring back our fore fathers , if you speak the truth !	فأتوا بآبائنا أحياء إن كنتم صادقين أنا نبعث بعد موتنا ، أي نحيا .
Then bring back our fore fathers , if you speak the truth !	ويقولون أيض ا ف أ ت يا محمد أنت وم ن معك بآبائنا الذين قد ماتوا ، إن كنتم صادقين في أن الله يبعث م ن في القبور أحياء .
But 'fore an hour's out, you'll be begging help from me.	ولكن قبل انتهاء المهلة ستطلبون مني المساعدة
We found him so in the fore peak of the merchantman.	لقد وجدناه هكذا فـى مقدمة السفينة
Now the old patterns of political behavior are returning to the fore.	أما الآن فقد عادت أنماط السلوك السياسي القديمة هذه إلى مقدمة المشهد من جديد.
Not surprisingly, accession untied politicians' hands, and conflicts came to the fore.	ومما لا يثير الدهشة أن يؤدي الانضمام إلى توحيد الجهود السياسية، وأن تطفو النزاعات إلى السطح في نهاية الأمر.
The recent Greek elections have brought more radical parties to the fore.	لقد دفعت الانتخابات الأخيرة في اليونان بأحزاب أكثر تطرفا إلى المقدمة.
Unfortunately, some new and negative tendencies have also come to the fore.	ولكن لسوء الحظ، ظهر أيضا للعيان بعض اﻻتجاهات الجديدة السلبية.
So have your fun and spend it 'fore you get too old	استمتع وأنفقه قبل أن تصبح كهلا عجوزا
Exactly you are a peace loving people up to your necks and fore bearers go back to work!	انكم شعبا محبا للسلام حتى أعناقكم عودوا الى العمل
For other countries, including the US, medium term issues came to the fore.	وبالنسبة لبلدان أخرى، بما في ذلك الولايات المتحدة، برزت القضايا المتوسطة الأمد في المقدمة.
It's a condensable in the atmosphere, and so recognizing this circumstance brought to the fore a whole world of bizarre possibilities.	إنه يتواجد مضغوطا في الجو و إذن بإدراك تلك الظروف المناخية قد أظهرنا عالما كاملا من الإحتمالات الغريبة! فتجد سحب من الميثان
4) As an alternative to a large and strong EU, the German French relationship will return to the fore.	4) سوف تعود العلاقة الألمانية الفرنسية إلى البروز من جديد كبديل لاتحاد أوروبي ضخم وقوي.
But those for whom a good reward had been fore ordained by Us , will be far removed from it ,	إن الذين سبقت لهم منا المنزلة الحسنى ومنهم من ذكر أولئك عنها مبعدون .
But those for whom a good reward had been fore ordained by Us , will be far removed from it ,	إن الذين سبقت لهم منا سابقة السعادة الحسنة في علمنا بكونهم من أهل الجنة ، أولئك عن النار مبعدون ، فلا يدخلونها ولا يكونون قريب ا منها .
We took the fish to forward fire room. Fore and aft bulkheads, blown out.	تلقينا الضربه فى غرفة الحريق الأماميه حاجز منع المياه الأمامى و الخلفى تدمر
In the future, however (say, in the event of another global crisis), such a scenario might return to the fore.	ولكن في المستقبل (ولنقل في حالة اندلاع أزمة عالمية أخرى)، قد يعود مثل هذا السيناريو إلى الواجهة.
There is a difference between the height of the mizzen fore and aft spar in the contemporary painting by Luny (below) and its position on the replica in the photographs, compared to the height of the lowest spars on the fore and mainmasts.	هناك فرق بين ارتفاع الصاري الصدارة والصارى الخلفى في اللوحة المعاصرة من قبل Luny (أدناه) وموقفها من النسخة المتماثلة في الصور، مقارنة مع ارتفاع من أدنى الساريات على الصدارة والصواري الرئيسية.
We, for our part, have been to the fore in providing humanitarian assistance since 1991.	ونحن، من جانبنا، كنا دائما في طليعة مقدمي المساعدة اﻻنسانية منذ عام ١٩٩١.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية