Translation of "forced subtitles" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Forced - translation :

Forced subtitles - translation :

Keywords : أجبرت أجبر أجبرني أجبرتني أجبرنا الترجمة ترجمة الترجمه Subtitles

Examples (External sources, not reviewed)

Subtitles	الترجمة
DVD Subtitles	ترجمة عيسى
Subtitles by DaLinMan	ترجمة Ashkenazii
Subtitles by DramaFever	شمس سيدي
Subtitles by DramaFever	أنتتجعلنيمجنونة
Subtitles by DramaFever	عندما أكاد أن أصل لك أنت تختفي مثل الرياح
Subtitles by DramaFever	حب لا فائدة منه ، حب غبي
Subtitles Sionann O'Neill	عابدين Princess of dark
Subtitles by Visiontext	اتمنى ان تكونوا استمتعتم بالترجمة وفى النهاية ارجو عدم حذف اسم المترجم لانى تعبت جدا فى ترجمة هذا الفيلم
Universal Subtitles makes it incredibly easy to add subtitles to almost any video.	تجعل الترجمة العالمية من السهل بشكل لا يصدق لإضافة الترجمة لأي فيديو تقريب ا .
Universal Subtitles makes it incredibly easy to add subtitles to almost any video.	الترجمة المرئية العالمية يجعل من السهل بشكل لا يصدق لإضافة ترجمات لما يقرب من أي فيديو.
Special thanks English subtitles	شكر خاص للترجمة العربية
English Subtitles corrected by ?	الـنـهــــــــايـــ ــة مع تحياتى حــــسام الجــــبرتـى
Special thanks English subtitles	تعليق كتابي
English subtitles Stephanie Chasteen	الترجمة العربية د. هشام الهدلق جامعة الملك سعود، الرياض
Subtitles by Ankit Bhageria	شارلي شابلن البحث عن الذهب
Subtitles by ECI ENHOH	لطيف عبدالرحمن حويز
Visiontext Subtitles Rob Colling	ترجمة أحمد العليمي القاهرة في 20 3 2015
Visiontext subtitles Julie Clayton	ترجمة أحمد العليمى القاهرة في 11 10 2013
Subtitles by HackJack (aka StevXtreme)	... وكان وتشغيلها.
English subtitles by Harry Fear	ترجمة اللغة العربية نور الحرازين
THE END subtitles by humankebap	النـهـــايـة
English Subtitles by Gelula SDI	الــنــهـــــايــــة
Subtitles by SDI Media Group	الإمارات العربية المتحدة ـ2015 abood_OM
Subtitles by FatPlank for KG.	علي صقر
English Subtitles by Gelula SDI	GelulaSDI تحويل الترجمه و تصحيحها بندر الهلباني
Volunteers add subtitles in multiple languages.	تشكر الأصوات العالمية بالعربية مترجمة المقالة على ترجمتها لكلمة ريبيكا ماكينون في مرؤتمر تيد.
Subtitles are available in several languages	ألترجمة متوافرة بعدة لغات
Special thanks English subtitles Vincent Nash	شكر لل CED
Download Movie Subtitles Searcher from www.OpenSubtitles.org	وفي طريقه للسقوط يظل يردد لنفسه الأمر على ما يرام حتى الآن الأمر على ما يرام حتى الآن الأمر على ما يرام حتى الآن
Special thanks English subtitles Vincent Nash	شكر وتقدير الترجمة الفرنسية صعقة
Special thanks English subtitles Vincent Nash	شكر خاص للترجمة العربية Rania Elsawy
Subtitles By Captions, Inc. Los Angeles	لا!
Watch the video with English subtitles below	يمكن مشاهدة الفيديو مع الترجمة بالإنجليزية أدناه
Activate it, and you'll switch on subtitles.	اضغط على هذا الزر لتنشيط عرض التعليقات أو الترجمات على المقطع
Once you finish, your video has subtitles	عند الإنتهاء ، يصبح الفيديو مترجما بالكامل
Subtitles by The Zeitgeist Movement http thezeitgeistmovement.com	ترجمة الفريق العربي للترجمة في حركة زايتجايست www.thezeitgeistmovement.com www.zeitgeistarabic.com
The video is in Portuguese with English subtitles.	شريط الفيديو باللغة البرتغالية مع ترجمة باللغة الإنجليزية.
Watch the protest performance with English subtitles below	شاهد التسجيل التالي للآداء وهو متوفر مع الترجمة الإنجليزية
I see subtitles all the time on television.	أرى ترجمات طوال الوقت على شاشة التلفزيون .
Maybe in the talk, you see the subtitles.	ربما لاحظتم الترجمة في المحادثة السابقة.
The film includes some subtitles and audio in English.	يتضمن الفيلم ترجمة إنجليزية وأحيانا يتحدث البعض بالإنجليزية.
The interview, in Portuguese and Guarani, has English subtitles.	الحوار باللغة البرتغالية والجوارانية، مصحوبا بترجمة للإنجليزية.
Video editing, translation and synchronization Subtitles by Max Castro	تحرير الفيديو والترجمة والترجمة التزامن بواسطة كاسترو ماكس
She's illiterate, so she can't read the French subtitles.	هي أمي ة، فلا يمكنها قراءة الترجمة الفرنسية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية