Translation of "force their way" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The soldiers tried to force their way into the Pastoral Centre. | وحاول الجنود شق طريقهم عنوة الى داخل مركز اﻷبرشية. |
I have a better way force. | عندي طريقة أفضل القوة |
A task force is on its way. | هناك قوات خاصه فى الطريق . |
A royalist force of 1,500 men ordered down from Najran failed to stop them on their way out from Sadah. | وقد فشلت قوة ملكية من 1,500 رجل تم جمعهم في نجران في وقف الهجوم عند خروجه من صعدة. |
But I did it just kind of the brute force way. | لكن فعلتها بهذه الطريقة حتى ابرهن لكم |
maybe force her way in. Will you listen to me, please? | ـ ربما ا عيقت في طريقها إلى هناك ـ ه لا إستمعت إلي ، أرجوك |
In particular, the attitude to the use of force and the way they're trained to use force is especially different. | في الواقع سلوك استخدام القوة والطريقة التي تدربوا عليها لاستخدام القوة مختلفة ايضا |
In particular, the attitude to the use of force and the way they're trained to use force is especially different. | سلوك استخدام القوة والطريقة التي تدربوا عليها لاستخدام القوة مختلفة ايضا |
Now, we could just do it kind of the brute force way. | الآن، يمكن اتباع مبدأ القوة الغاشمة |
They're on their way! | إنهم في طريقهم |
They have their way. | لديهم طرقهم |
You can't force a patient without their consent! | أنك لا تستطيع ان تكره المرضى رغم عنهم |
The local police force also paid their respects. | كذلك قدمت الشرطة المحلية واجب العزاء. |
Diplomacy, not force of arms, is the best way to pursue these objectives. | إن الدبلوماسية وليس قوة السلاح تشكل الوسيلة الأمثل لتحقيق هذه الغايات. |
And it's all brute force. And that's the way we've been approaching energy. | وكلها قوة غاشمة. وتلك هي الطريقة التي كنا |
For southern European countries, joining the euro was explicitly or implicitly a way to force their citizens to accept a degree of fiscal discipline that they were incapable of adopting on their own. | فبالنسبة لدول جنوب أوروبا، كان الالتحاق بعضوية منطقة اليورو ــ سواء صراحة أو ضمنا ــ مجرد وسيلة لإرغام مواطنيها على قبول درجة من الانضباط المالي عجزت عن تبنيها من تلقاء ذاتها. |
They're on their way down. | الآن، هم في طريقهم |
Yep, they're on their way. | حسنا ، إنهم على الطريق |
Nothing can force them to give up their addiction. | لا شيء يمكن له أن يجبرهم على التخل ي عن إدمانهم |
This their way is their folly yet their posterity approve their sayings. Selah. | هذا طريقهم اعتمادهم وخلفاؤهم يرتضون باقوالهم. سلاه . |
Some women have been raped on their way to the fields and again on their way back. | وقد اغتصبت بعض النساء وهن في طريقهن إلى الحقول ثم في طريق العودة منها. |
We won't fight 'em their way. We'll fight 'em our way. | نحن لن نحاربهم بطرقهم بل سنحاربهم بطرقنا. |
So if we add a little bit of force on this side so that it more than compensates the force pushing it this way | إذا فلو أضفنا بعض القوة على هذا الجانب ستزيد على القوة فى الجانب الآخر |
I echo their appeal for speed in establishing the force. | وإنني أردد هنا مناشدته الداعية الى التعجيل بإنشاء القوة. |
A positive force that might be missing in their lives. | القوة الإيجابية التي قد يفتقدونها بحياتهم. |
You just can't force people to change their hearts, son. | لايمكنك إجبار الناس على تغيير ما في قلوبهم |
And rugby was their way out. | ورياضة الروكبي كانت هي الطريق للخروج. |
On their way, they looted everything. | وخلال طريقهم نهبوا كل شيء |
Get your wagons on their way. | سر بعربتك معهم |
And they made their way to... | و اتخذوا طريقهم إلى ... |
They're on their way up now. | أنهم في طريقهم الى الأعلى الأن |
They're on their way to Sant'Eufemia. | هما في طريقهما إلى سانت أوفيميا . |
You can get in their way. | يمكنك أن تعترض طريقها . شون ! |
fighting their way into the trap. | ، الخور محم ل بالقنـادس القتـال بطريقتهم بإسلوب الفخ |
The formation of the agreed 30,000 strong Mozambican Defense Force (FADM) is also under way. | كما يجري تشكيل قــوة الدفـــاع الموزامبيقية المتفق عليها والمكونة من ٠٠٠ ٠٣ جندي. |
on their way out, their eyes will again be covered. | وعند خروجهم, سوف يتم تغطية أعينهم مرة أخرى. |
All the way up to the combined force in the downward direction being 49.999999 N and then the force of friction was still 49.999999 N | كل وسيلة تصل إلى القوة المشتركة في ا اتجاه الاسفل لتكون 49.999999 N وقوة الاحتكاك ما زالت 49.999999 نيوتن |
There are reporters on their way. Find a way to block them. | من فضلك امنع دخول الصحفيين |
This segment will allow the task force members and representatives of institutions to share their views on the way forward in furthering the implementation of the right to development. | وسيسمح هذا الجزء لأعضاء فرقة العمل وممثلي المؤسسات بتبادل الآراء بشأن الطريق الذي ينبغي اتباعه في المستقبل لتعزيز إعمال الحق في التنمية. |
They act it out, and they're on their way to jail or they're on their way to being dropouts. | إلى السجن أو أنهم في طريقهم إلى التسرب. |
The Navy and Air Force coordinate training for their own personnel. | ويقوم فرع القوات البحرية وفرع القوات الجوية بتنسيق تدريب أفرادهما. |
However, their attempt to take the child away by force failed. | غير أن محاولتهم أخذ الطفلة ع نوة باءت بالفشل. |
And the best way to do that is still by negotiating, rather than by using force. | وأفضل وسيلة لتحقيق هذه الغاية هي المفاوضات، وليس استخدام القوة. |
If there is no other way to stop the thieves, the use of force is necessary. | إن لم تتوفر أي وسيلة أخرى لمنع اللصوص من الفرار، فإن استخدام القوة هنا يصبح ضروريا . |
And the religious police imposes the supposed Islamic way of life on every citizen, by force | وهذه الشرطة الدينية .. تفرض ما تراه الطريقة الاسلامية للحياة لذا يجبر كل مواطن بالقوة على القيام بوجهة نظرهم |
Related searches : Their Way - Act Their Way - Cut Their Way - Navigate Their Way - Lost Their Way - Lose Their Way - Had Their Way - Wind Their Way - Find Their Way - Made Their Way - Finding Their Way - Their Own Way - Found Their Way - Work Their Way