Translation of "for your future" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
What are your plans for the future? | ما خططك للمستقبل |
Your future is our future. | ومستقبلك هو مستقبلنا. |
And that is my vision for your future. | وهذه هي رؤيتي لمستقبلك. |
Your whole future your marriage | مستقبلك كله زواجك |
We will report your hopes to the United Nations, your fears and your expectations for a better life and a secure future for you, your children and future generations of Tokelauans. | وسوف ننقل إلى اﻷمم المتحدة آمالكم، ومخاوفكم وتطلعاتكم نحو حياة أفضل ومستقبل آمن لكم وﻷبنائكم ولﻷجيال المقبلة من التوكيﻻويين. |
It's your future. | أنه مستقبلك |
To your future! | نخب المستقبل |
living for the future, will take your whole life out of your hands. | العيش من اجل المستقبل، سوف تأخذ كامل حياتك من ايديك. |
Somewhere, in a pattern like this, is you, your perceptions, your emotions, your memories, your plans for the future. | أحيانا , نمط مثل هذا , هو أنت , إدراكك , مشاعرك , ذكرياتك , خططك المستقبلية . |
Somewhere, in a pattern like this, is you, your perceptions, your emotions, your memories, your plans for the future. | أحيانا , نمط مثل هذا , هو أنت , إدراكك , |
Think about your future. | فكر في مستقبلك! |
Think about your future. | كن حكيما والتفكير في مستقبلك. |
That is neither nor can it be your choice both for your and our future. | وهي ﻻ يمكن أن تكون خياركم لمستقبلكم ومستقبلنا. |
It's your future, it's our future, so go get 'em! | هذا مستقبلكم، هذا مستقبلنا، لذا هلموا للحصول عليه! |
I believe your work will provide a good basis for future deliberations. | وفي اعتقادي أن عملكم سوف يهيئ أساسا متينا للمداولات في المستقبل. |
You will go on worrying about the future for your whole life. | انت ستستمر بالقلق حول المستقبل طوال حياتك . |
That depends on your future conduct. | هذا يعتمد على سلوكك |
What's your idea of his future? | ما هي فكرتك عن مستقبله |
Then meanwhile, with your permission we'll congratulate your future wife. | إذن، بعد إذنك سنذهب لتهنئة زوجة المستقبل |
Describe your work at Arabic Lingua and tell us about your plans and future hopes for the site? | صف لنا عملك في الأصوات العالمية بالعربية، وأخبرنا عن مشاريعك وخططك المستقبلية لهذا الموقع |
This is simply a starting point for you to speak with about your future health with your doctor. | يمكنكم اعتبارها نقطة بداية لكم للتحدث عن الصحة في المستقبل مع أطباءكم. |
Stop harming yourselves and your own future. | توقفوا عن إلحاق الأذى بأنفسكم وبمستقبلكم. |
I wouldn't obstruct your way in future. | أود أن لا أكون عقبة طريقك في المستقبل. |
Have you thought about your future career? | هل فكرتى فى ماذا ستفعلين فى المستقبل |
All settled. Even about your future situation. | كل شئ استقر ، حتى بالنسبة لوضعك فى المستقبل |
She was so worried about your future. | كانت قلقة للغاية حول مستقبلك |
There, Northbrook. There is your future charge. | هناك، نورثبروك هذه هى مسئوليتك المقبلة |
He will be told Enjoy your food and drink , for what you had sent in advance in past days for your future life . | فيقال لهم كلوا واشربوا هنيئا حال ، أي متهنئين بما أسلفتم في الأيام الخالية الماضية في الدنيا . |
What are your hopes and plans for the future as far as Arabisto is concerned? | ما هي آمالكم، وخططكم للمستقبل، بقدر ما يهمكم Arabisto. |
We need to speak with one loud voice, because we are fighting for your future. | نحن بحاجة لأن نتكلم بصوت موح د, لاننا نحارب من أجل مستقبلنا. |
What do you think about your future plans? | ماذا تعتقد فيما يخص خططك المستقبليه |
But also in your future is brain aerobics. | ولكن أيضا في مستقبلكم سنجد التمارين الرياضية للد ماغ. |
I'm no longer a part of your future. | أنا لم أعد جزءا من مستقبلكم . |
So drink your wine blind in the future. | لذا إشرب نبيذك وأنت مغمض العينين في المرة القادمة |
In other words, your future member of Parliament.. | في كلمات أخرى، عضو برلمانك المستقبلي |
You've got to think about your own future. | عليك التفكير في مستقبلك |
Can't meet your future bride looking like that. | لا يمكن أن تقابل عروستك هكذا |
I read a great future in your face! | أقرأ مستقبل عظيم على وجهك |
I know for sure that your future is in your hands, and it will be bright since you are still meeting! | وأنا أعلم يقينا أن مستقبلكم بين أيديكم، وسوف يكون مشرق ا ما دمتم تداومون على الالتقاء! |
As token of regard for your efforts in the future I give presents to you all. | وكعربون تقدير ... لجهودكم فى المستقبل سوف أعطى هدايا للجميع |
Thank you so much for your thoughts and your contribution and we wish you well and we wish you success in your future assignment and career. | شكرا جزيلا على ما قدمت من أفكار ومساهمات ونتمنى لك كل خير وتوفيق في ما ستتولينه من منصب وما ستقومين به في خلال مسارك الوظيفي مستقبلا . |
Your crimes in the past. Your crimes in the present. Your crimes your going to commit in the future. | خطاياكم في الماضي ، خطاياكم في الحاضر ، وكل الخطايا التي سوف تعترفون بها في المستقبل ، كلها قد تم دفع حسابها |
TR What are your future action in this regard? | تاليا ما هي الإجراءات الخاصة بكم في المستقبل في هذا الصدد |
Please refrain from flexing your muscles in the future. | رجاء ، لا نريد منك فرد للعضلات مستقبلا . |
Don't worry about my bones, worry about your future! | لا تقلق بشأن عظامي، أقلقي حول مستقبلك! |
Related searches : Your Future - Inspire Your Future - Control Your Future - Drive Your Future - Create Your Future - Secure Your Future - Your Future Self - Make Your Future - In Your Future - Shape Your Future - Build Your Future - Building Your Future - Design Your Future - Shaping Your Future