Translation of "for strategic reason" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

For this reason, America and South Korea must restore a strategic vision for the future.
ولهذا السبب، يتعين على الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية أن تعملا على إحياء الرؤية الاستراتيجية نحو المستقبل.
This is done for the very obvious reason of accomplishing in this way special political, strategic and other goals and interests.
وقد تم هذا من أجل سبب واضح جدا وهو أن تحقق بهذا الشكل أهداف ومصالح خاصة، سياسية واستراتيجية وغيرها.
For what reason? What reason!
لأي سبب لأي سبب
For whatever reason lack of time, energy, resources, or strategic foresight they have failed to devote sufficient focus and attention to the matter.
وأيا كانت الأسباب ــ الافتقار إلى الوقت أو الطاقة أو الموارد، أو البصيرة الاستراتيجية ــ فإن هذه المنظمات فشلت في تكريس القدر الكافي من التركيز والاهتمام لهذه المسألة.
For this reason, OIOS sees merit in the force retaining its G2 branch while at the same time maintaining representation in JMAC for processing strategic information.
ولهذا السبب، يرى المكتب جدارة في إعادة تدريب القوة للفرع G2 التابع لها مع الاحتفاظ في الوقت نفسه على تمثيل في الخلية لمعالجة المعلومات الاستراتيجية.
There is no reason why the West s strategic objectives concerning Afghanistan should change fundamentally in the coming years.
لا يوجد اي سبب يدعو الى تغيير الاهداف الاستراتيجية للغرب فيما يتعلق بافغانستان بشكل اساسي في السنوات القادمة .
Centre for Strategic Studies
مركز الدراسات الاستراتيجية
For some reason, whatever reason lack of money,
لسبب ما ، وأيا كانت الأسباب ، عدم وجود أموال
Reason for revocation
سبب السحب
For that reason
ولهذا السبب
For what reason?
لاي سبب
For no reason.
بلا أي سبب
For some reason...
لسبب ما
And for no reason!
والله من لا شي!
So for this reason,
لهذا السبب
And for good reason.
ولسبب وجيه ايضا
For the reason, sir...
بسبب ... ان
Any reason for this?
أي سبب خاص لهذا
No reason for that.
لا سبب لذلك
A Strategic Rallying Cry for Europe
صيحة حشد استراتيجية من أجل أوروبا
Greater strategic focus for sustained results
إيلاء تركيز استراتيجي أكبر لتحقيق نتائج مطردة
Strategic emphasis for operations and finance
خامسا مجالات التركيز الاستراتيجية للعمليات والمالية
Director, Programme for Strategic and International
مدير برنامج الدراسات اﻻستراتيجية واﻷمن الدولي
Centre for Strategic and International Studies
مركز الدراسات اﻻستراتيجية والدولية
IV. STRATEGIC FRAMEWORK FOR FUTURE ACTION
رابعا وضع اطار استراتيجي للعمل المقبل
Strategic planning framework for sustainable development
إطار التخطيط اﻻستراتيجي للتنمية المستدامة
But there is reason for hope. The new Commission, which its president, Jean Claude Juncker, has restructured significantly, could provide Europe with the strategic leadership it so badly needs.
ولكن هناك سبب للأمل. ذلك أن المفوضية الأوروبية الجديدة التي أعاد رئيسها جان كلود يونكر هيكلتها إلى حد كبير قادرة على تزويد أوروبا بالقيادة الاستراتيجية التي تحتاج إليها بشدة.
Strategic framework for the period 2006 2007
الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2006 2007
International Institute for Strategic and International Studies
الوكالات المتعددة الأطراف والثنائية الأطراف
International Institute for Strategic and International Studies
المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية والدولية
BRSP Bureau for Resources and Strategic Partnerships
مكتب شؤون الاتصال
Everything happens for a reason.
كل ما يحصل، يحصل لسبب.
Everything happens for a reason.
كل شيء يحدث لسبب ما.
This happened for a reason.
حدث هذا لسبب.
This is reason for hope.
وهذا لمما يدعو إلى الأمل.
Primary reason for receiving treatment
باء السبب الرئيسي لتلق ي العلاج
We're stinky for a reason.
نحن نتنون لسبب
But then, for some reason,
ولكن، لسبب ما،
There's a reason for this.
هناك سبب لما يحصل. هناك سبب لرداءة التربية والتعليم.
For whatever reason, it ruptures.
أيا كان السبب، فإنها تنفجر.
Why not? For what reason?
لماذا لا يوجد أي أحد ليخرج بسبب ماذا
Unknown because, for some reason,
و ذلك أنه لسبب ما,
We lie for a reason.
جزء صغير من السكان. نحن نكذب لسبب.
But no, for some reason
لكن لا , ولسبب ما
Why? Why? For what reason?
لماذا لماذا لا يوجد سبب

 

Related searches : Reason For - Strategic Importance For - Strategic Partner For - Strategic Role For - Strategic Rationale For - Strategic Tool For - Strategic Recommendations For - Reason For Exclusion - Reason For Deletion - Reason For Caution - Reason For Objection - Reason For Omission - Reason For Testing - Reason For Visiting