Translation of "for speculative purposes" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

For speculative purposes - translation :

لأغراض المضاربة

Purposes - translation :

المقاصد

Speculative - translation :

التكهنات

Keywords : لأغراض للأغراض النوايا المقاصد لأهداف المضاربة محض التأمل صكوك إيدو

Examples (External sources, not reviewed)

The root problem is that financial markets can now mobilize tens of billions of dollars for speculative purposes.	إن المشكلة الأساسية تكمن في أن الأسواق المالية قادرة الآن على تخصيص عشرات المليارات من الدولارات لأغراض المضاربة.
Taming Speculative Capitalism	ترويض
Big speculative bubbles are rare events.	إن نشوء فقاعات المضاربة الكبرى من الأحداث نادرة الوقوع.
Gold is a purely speculative investment.	إن الذهب يشكل استثمارا قائما على المضاربة المحضة.
I don't make any speculative reports.	لا يمكنني منع الاشاعات
Speculative booms are driven by psychological feedback.	إن رواج المضاربة تحركه عادة ردود فعل سيكولوجية.
Dark energy, though speculative, solves numerous problems.	تحل الطاقة المظلمة العديد من المشاكل.
Often this can lead to speculative bubbles.	الحكومات والبنوك من ثم بإمكان تلك الشركات والأفراد الذين حصلوا على المال في البداية
For drinking purposes.	لأغراض الشراب
There are also ideas to address speculative swings.	هناك أيضا أفكار لمعالجة تقلبات المضاربة.
But the real case for holding it, then as now, was never a speculative one.	ولكن الحجة الحقيقية لتبرير الاحتفاظ به، آنذاك كما هي الحال الآن، لم تكن قط مرتبطة بالمضاربة.
This is still speculative, but Comet ISON could provide the seeds for a noctilucent display.	و كل هذا ما زال في طور التوقعات و لكن المذنب ISON سوف يحفز الشفق القطبي حتما
For information purposes only.	لأغراض الإعلام فقط.
For information purposes only.	مكتب شؤون الإعلام
Their speculative frenzies ruined shareholders, customers, and the economy.	فقد تسببت مضارباتهم المجنونة في إفلاس حملة الأسهم والعملاء والاقتصاد.
So Sarkozy shouldn t be lashing out against speculative capitalism.	لا يجوز لساركوزي إذا أن يجلد رأسمالية المضاربة .
The old boy cocked a speculative eye at him.	الجاهزة وصبي يبلغ من العمر عين المضاربة عليه.
A non emergency curriculum for longer term purposes was being established for primary education purposes.	ويجري إعداد منهاج دراسي لغير حاﻻت الطوارئ ﻻستخدامه في التعليم اﻻبتدائي في اﻷجل الطويل.
Bubbles are caused by feedback loops rising speculative prices encourage optimism, which encourages more buying, and hence further speculative price increases until the crash comes.	والفقاعات تنشأ عادة عن حلقات من التغذية المرتدة ذلك أن ارتفاع أسعار المضاربة يشجع على التفاؤل، الذي يشجع بدوره على المزيد من الشراء، وبالتالي المزيد من الارتفاع في أسعار المضاربة ـ إلى أن يأتي السقوط.
Photo for illustration purposes only.	الصورة بغرض التوضيح فقط.
Last day for pay purposes	اليوم الأخير في حساب الأجر
For marketing or advertising purposes	لأغراض التسويق والإعلان
For cooking purposes, you understand.	من أجل الطهي ليس إلا
So we should think hard about what speculative capitalism means.	لذا، يتعين علينا أن نفكر بجدية بشأن المعنى المقصود من تعبير رأسمالية المضاربة .
Travel for fund raising purposes will, as far as possible, be combined with travel for other purposes.	وي ضم السفر لأغراض جمع الأموال، قدر الإمكان، مع السفر للأغراض الأخرى.
The seas can be used for offensive purposes and they can equally be used for defensive purposes.	فالبحار يمكن أن تستخدم في اﻷغراض الهجومية، ويمكن بالمثل استخدامها في اﻷغراض الدفاعية.
International cooperation for purposes of confiscation	التعاون الدولي لأغراض المصادرة
For the purposes of this Law	التعاريف
For the purposes of this Convention	لأغراض هذه الاتفاقية
For the purposes of this Protocol	لأغراض هذا البروتوكول
For the purposes of this Agreement	لأغراض هذا الاتفاق
For the purposes of these Guidelines	لأغراض هذه المبادئ التوجيهية
6132 For purposes other than exports	6132 لأغراض غير الصادرات
Transfer of title for security purposes	4 نقل الملكية لأغراض ضمانية
Track menu id for debug purposes	تتبع menu id بغرض التنقيح
those currencies for operational purposes 18.6	العمﻻت ﻷغراض تشغيلية ١٨,٦
We are for decorative purposes only.	نحن لأغراض تزيينية فقط !
This is just for conversational purposes.	كل هذا مجر د وسيلة للحديث معهـا
Merely for purposes of identifying handwriting.	فقط لتتعرف على خط يدها
It's so functional for your purposes.	انها عمليه ومفيده لخدمه اهدافك
Of course, farmland is much less important than other speculative assets.	وبطبيعة الحال، ت ع د الأرض الزراعية أقل أهمية من فقاعات المضاربة الأخرى.
In the view of Iraq, the claim unit is overly speculative.	ويرى العراق أن هذه الوحدة من المطالبة تخمينية إلى حد الإفراط.
An individual may be within the jurisdiction of one State for some purposes and of another for other purposes.	وقد يدخل شخص في ولاية دولة لبعض الأسباب وفي ولاية دولة ثانية لأسباب أخرى.
Since 2000, we have seen the most dramatic evidence ever of speculative bubbles in markets for owner occupied homes.	منذ عام 2000 شهدنا أكثر الأدلة وضوحا على وجود فقاعات المضاربة في أسواق المساكن التي يسكنها مالكوها.
Expectations become self fulfilling, oil prices rise, a speculative bubble is born.	وبهذا تصبح التوقعات ذاتية التحقيق، فترتفع أسعار النفط وتتولد فقاعة جديدة من فقاعات المضاربة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية