Translation of "speculative transactions" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Speculative - translation : Speculative transactions - translation : Transactions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
A tax on speculative transactions was therefore necessary to stabilize financial markets in the developing countries and finance development. | ومن المتعين بالتالي أن تفرض ضريبة على الصفقات التي تتسم بطابع المضاربة، من أجل تهيئة الاستقرار اللازم بالأسواق المالية في البلدان النامية، وتمويل التنمية كذلك. |
Taming Speculative Capitalism | ترويض |
Big speculative bubbles are rare events. | إن نشوء فقاعات المضاربة الكبرى من الأحداث نادرة الوقوع. |
Gold is a purely speculative investment. | إن الذهب يشكل استثمارا قائما على المضاربة المحضة. |
I don't make any speculative reports. | لا يمكنني منع الاشاعات |
Speculative booms are driven by psychological feedback. | إن رواج المضاربة تحركه عادة ردود فعل سيكولوجية. |
Dark energy, though speculative, solves numerous problems. | تحل الطاقة المظلمة العديد من المشاكل. |
Often this can lead to speculative bubbles. | الحكومات والبنوك من ثم بإمكان تلك الشركات والأفراد الذين حصلوا على المال في البداية |
There are also ideas to address speculative swings. | هناك أيضا أفكار لمعالجة تقلبات المضاربة. |
Commercial transactions | المعاملات التجارية |
Financial transactions | 6 المعاملات المالية |
Reverse transactions | المعاملات القابلة للإلغاء |
Isochronous transactions | التداول المتزامن |
Single transactions | مفرد |
Multiple transactions | متعدد |
Nested transactions | معش ش |
Their speculative frenzies ruined shareholders, customers, and the economy. | فقد تسببت مضارباتهم المجنونة في إفلاس حملة الأسهم والعملاء والاقتصاد. |
So Sarkozy shouldn t be lashing out against speculative capitalism. | لا يجوز لساركوزي إذا أن يجلد رأسمالية المضاربة . |
The old boy cocked a speculative eye at him. | الجاهزة وصبي يبلغ من العمر عين المضاربة عليه. |
on Secured Transactions | توصيات مشروع الدليل التشريعي بشأن المعاملات المضمونة |
Single transactions support | مفرد دعم |
Multiple transactions support | متعدد دعم |
Nested transactions support | معش ش دعم |
Bubbles are caused by feedback loops rising speculative prices encourage optimism, which encourages more buying, and hence further speculative price increases until the crash comes. | والفقاعات تنشأ عادة عن حلقات من التغذية المرتدة ذلك أن ارتفاع أسعار المضاربة يشجع على التفاؤل، الذي يشجع بدوره على المزيد من الشراء، وبالتالي المزيد من الارتفاع في أسعار المضاربة ـ إلى أن يأتي السقوط. |
So we should think hard about what speculative capitalism means. | لذا، يتعين علينا أن نفكر بجدية بشأن المعنى المقصود من تعبير رأسمالية المضاربة . |
(c) Foreign exchange transactions | (د) نظم مدفوعات فيما بين المصارف أو اتفاقات دفع فيما بين المصارف أو نظم مقاصة وتسوية تتعلق بأوراق مالية أو موجودات أو صكوك مالية أخرى |
Repos are financing transactions. | يتولى القائمون على سوق إعادة الشراء تمويل الصفقات. |
Sale and leaseback transactions | 5 صفقات البيع والبيع مع إعادة الاستئجار |
Of course, farmland is much less important than other speculative assets. | وبطبيعة الحال، ت ع د الأرض الزراعية أقل أهمية من فقاعات المضاربة الأخرى. |
In the view of Iraq, the claim unit is overly speculative. | ويرى العراق أن هذه الوحدة من المطالبة تخمينية إلى حد الإفراط. |
IEEE Transactions on Education, Vol. | المعاملات IEEE على التعليم، المجلد. |
These transactions amounted to 120,026. | وبلغت المعاملات من هذا النوع 026 120 دولارا. |
Article 30 Reporting suspicious transactions | المادة 30 الإبلاغ عن المعاملات المشبوهة |
(iii) Reporting of suspicious transactions? | 3 الإبلاغ عن المعاملات المشبوهة |
It wasn't helping transactions happen. | لم يساعد على المعاملات (التحويلات ) أن تقع |
Expectations become self fulfilling, oil prices rise, a speculative bubble is born. | وبهذا تصبح التوقعات ذاتية التحقيق، فترتفع أسعار النفط وتتولد فقاعة جديدة من فقاعات المضاربة. |
Perhaps the speculative inflow scenario will play out, but in slow motion. | فلربما تسير الأمور طبقا لسيناريو تدفق رؤوس الأموال المضاربة ولكن بالحركة البطيئة. |
Speculative bubbles do not end like a short story, novel, or play. | إن فقاعات المضاربة لا تنتهي كما تنتهي قصة أو رواية قصيرة أو مسرحية من فصل واحد. |
a) Transactions exceeding 20 million AMD (about 40000 USD), except for real estate purchase and sale transactions | (أ) المعاملات التي تتجاوز قيمتها 20 مليون درام أرميني (000 40 دولار تقريبا)، باستثناء معاملات الشراء والبيع العقارية |
Technology is amazing for driving transactions you can perform transactions faster and faster than we've ever performed. | التكنولوجيا مدهشة في حركة التعاملات المالية يمكنك إجراء المعاملات بشكل أسرع وأسرع من أي وقت مضى. |
As for the other funding measures suggested in the report, such as the idea of a fee on speculative international financial transactions or a levy on fossil fuel use, my delegation feels that much more careful reflection is needed before they can be seriously considered. | وبالنسبة لتدابير التمويل اﻷخرى المقترحة في التقرير، مثل فكرة فرض رسوم على التحويﻻت المالية الدولية التي تحمل طابع المضاربة أو فرض ضريبة على استخدام الوقود اﻷحفوري، فإن وفد بﻻدي يرى ضرورة القيام بالكثير من التفكير المتأني قبل النظر فيها بجدية. |
(a) Transactions on a regulated exchange | (ب) عقود مالية تحكمها اتفاقات معاوضة، باستثناء أي مستحق يستحق لدى انتهاء جميع المعاملات المعلقة |
Lawyers oversee bigger transactions and cases. | والمحامون يشرفون على صفقات وقضايا أضخم. |
Table 2 (c). Total annual transactions | دال الجدول 2(ج) إجمالي المعاملات السنوية |
(b) Transactions on a regulated exchange | (ب) تعاملات التبادل المنظم. |
Related searches : Speculative Grade - Speculative Bubble - Speculative Buying - Speculative Nature - Remain Speculative - Speculative Flows - Speculative Motive - Speculative Trade - Speculative Capital - Speculative Money - Speculative Pressure - Speculative Risk - Speculative Fiction