Translation of "for repair" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

For repair - translation :

Repair - translation :

Keywords : التصليح تصليح الإصلاح للإصلاح لاصلاح

Examples (External sources, not reviewed)

Requirements for road repair supplies total 4,581,000.	وتبلغ القيمة اﻻجمالية ﻹمدادات إصﻻح الطرق الﻻزمة ٠٠٠ ٥٨١ ٤ دوﻻر.
And they can repair themselves for longevity.	وتستطيع إصلاح ذواتها طيلة فترة حياتها.
People bring them to us for repair.	. لقد أحضرهم الناس لكي نصلحهم
Provision is made for workshop equipment and non expendable tools for a main repair bay, body repair shop and vulcanizing bay.	٣٧ رصد اﻻعتماد لمعدات الورش ولﻷدوات غير المستهلكة لمشغل إصﻻح رئيسي ومشغل إصﻻح الهياكل ومشغل للفلكنة.
For the old folks, to repair the cemetery...	لأهله الأصليين ليصلحوا المقبرة
Maintenance repair	الصيانة اﻻصﻻح
We need to work together to embrace and repair our land, repair our power systems and repair ourselves.	أننا بحاجة إلى العمل معا لاحتضان وإصلاح أرضنا، إصلاح انظمة سلطتنا وإصلاح أنفسنا.
We need to work together to embrace and repair our land, repair our power systems and repair ourselves.	أننا بحاجة إلى العمل معا لاحتضان وإصلاح أرضنا، إصلاح انظمة سلطتنا
Provision is made for workshop equipment and non expendable tools for a main repair bay, body repair shop and vulcanizing bay as follows	٣٧ رصد اعتماد لمعدات الورش واﻷدوات غير القابلة لﻻستهﻻك للمركز الرئيسي لﻻصﻻح وورشة إصﻻح هياكل المركبات ومركز الفلكنة، وذلك على النحو التالي
Every time they repair, they repair themselves a little stronger, and a little big bigger to adapt for future use.	وفي كل مرة يصلحون أنفسهم، تقوى قليلا وتكبر قليلا لتتكيف على الاستخدام في المستقبل
Repair and maintenance facilities for industrial infrastructure are deficient.	وتعاني مرافق اصلاح البنى التحتية وصيانتها من الضعف.
Maintenance Repair Unit	وحدة الصيانة اﻹصﻻحات
Indeed, balance sheet repair has barely begun for US households.	بل إن إصلاح الموازنة العامة لم يبدأ إلا بالكاد بالنسبة للأسر الأميركية.
Responsible for the maintenance and repair of Mission communications equipment.	يضطلع بالمسؤولية عن صيانة وإصﻻح معدات اﻻتصاﻻت للبعثة.
It will take for or five hours to repair it.	سيستغرق الأمر أربع أو خمس ساعات لإصلاحه.
Please repair the car.	من فضلك أصلح السيارة.
Parts, repair and maintenance	قطع غيار المعدات وإصﻻحها وصيانتها
Road repair and maintenance	اصﻻح الطرق وصيانتها
1.2.2 MAINTENANCE AND REPAIR .	مواد لﻻستخدام الجاري الصيانة واﻻصﻻح
Parts, repair and maintenance	قطع الغيار وعمال اﻹصﻻح والصيانة
(c) Repair of bridges .	)ج( ترميم الجسور
(iii) Repair of bridges .	apos ٣ apos إصﻻح الجسور
157. The cost estimates for the sectors are for general repair of roads.	١٥٧ وتتناول تقديرات التكاليف الخاصة بالقطاعات اصﻻح الطرق عموما.
It is also responsible for maintenance, repair and storage of material.	كما أنها مسؤولة عن إصلاح وصيانة وتخزين المواد.
(d) 28,400 for the maintenance and repair of typewriters and calculators.	)د( ٤٠٠ ٢٨ دوﻻر لصيانة واصﻻح اﻵﻻت الكاتبة واﻵﻻت الحاسبة.
(a) Create a national fund for the repair of cyclone damage	)أ( إنشاء صندوق وطني لتمويل إصﻻح اﻷضرار الناجمة عن اﻷعاصير
Fiscal repair is also essential.	إن الإصلاح المالي ضروري أيضا.
Spare parts, repair and maintenance	قطع الغيار، واﻹصﻻح والصيانة
Maintenance and repair facilities services.	مرافق خدمات الصيانة واﻹصﻻح.
Repair and construction, warehouse, Lebanon	إصــﻻح وتشييـد مستودعـات ـ لبنان
Repair and construction , warehouse, Lebanon	إصﻻح وتشييد مستودعات، لبنان
ns Self help, repair constructio	المساعدة الذاتية اﻻصﻻح التشييد، اﻷردن
Self help, repair construction, Jordan	مشاريع ليبيا، غزة والضفة الغربية
Repair one black satin dress.	إصلاح فستان واحد ساتان أسود
My camel litter needs repair.	مهد الجمل يحتاج إلى إصلاح
Parking space for ONUSAL vehicles under repair at 1,150 per month for six months ( 6,900)	حيز لوقوف سيارات بعثـــة مراقبـي اﻷمم المتحدة في السلفادور الجاري اصﻻحها بمعدل ١٥٠ ١ دوﻻرا فـي الشهر لمدة ستة أشهر )٩٠٠ ٦ دوﻻر(
For Iraq, this is a brain drain that will be hard to repair.	بالنسبة للعراق يعتبر هذا الأمر استنزافا دماغيا يصعب إصلاحه.
Responsible for the management of the maintenance and repair of Mission communications equipment.	يضطلع بالمسؤولية عن إدارة أعمال صيانة وإصﻻح معدات اﻻتصاﻻت للبعثة.
We know how to repair computers.	نعرف كيف نصلح الحواسيب.
I'm going to the repair shop.	أنا ذاهب إلى ورشة الت صليح.
That mechanism is broken beyond repair.	غير أن هذه الآلية تعطلت الآن على نحو غير قابل للإصلاح.
Repair and Equipment of School Hostels	برنامج ليكونسا
(d) Spare parts, repair and maintenance	)د( قطع الغيار واﻹصﻻح والصيانة
Parts, repair and maintenance of equipment	قطع غيار للمعدات وإصﻻحها وصيانتها
(l) Repair, maintenance and spare parts	)ل( اﻻصﻻح والصيانة وقطع الغيار

عرض هذه الصفحة باللغة العربية