Translation of "for my future" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

For my future - translation : Future - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I started working for my future husband.
بدءت فى العمل عند زوجى الحالى
Come on. Read my future for me.
هيا ، اقرأى لى مستقبلى
My future does not look brilliant, but I want to have a brilliant future for my son.
إن مستقبلي مظلم ! ولكني أريد مستقبلا مشرقا لطفلي
My future?
مستقبلي
And that is my vision for your future.
وهذه هي رؤيتي لمستقبلك.
Remember to vote for my father in future.
تذكر أن تصوت لأبي في المستقبل
My future wife.
(تأم لها يا (لافو
For in my position, I was unaware of the future
لواحد في مكاني , لم اكن مدركا للمستقبل
She's my future sisterinlaw.
ستكون زوجة أخي م ستقبلا
One day a man told me, My future does not look brilliant, but I want to have a brilliant future for my son.
لقد أخبرني أحد الرجال يوما إن مستقبلي مظلم ! ولكني أريد مستقبلا مشرقا لطفلي
No, I came back for my baby, for his future. I want security.
لا ، لقد عدت من اجل طفلي من أجل مستقبله ، أريد تأمينه
It made me have a total different visual for my future.
لقد جعل لدي رؤية مختلفة لمستقبلي.
Let's talk about my future.
لنتكلم عن مستقبلي أنا
Stavros Topouzoglou, my future soninlaw.
(ستافروس توبوزجلو) صهري المستقبلي
This list is now available for my consideration for future fact finding and related missions.
وهذه القائمة متاحة حاليا لكي أنظر فيها ﻷغراض بعثات تقصي الحقائق والبعثات المتصلة بها في المستقبل.
Now My Future Is In Limbo.
والان مستقبلي قد ضاع
That street, which could be seen from my window, our only neighborhood play space, shaped a future dream for me, for my peers, and for my region.
ذاك الشارع الذي كنت قادرا على رؤيته من نافذتي، مساحتنا الوحيدة للعب في الحي، شك ل حلم المستقبل بالنسبة لي،
It's been on my mind for months. What's going to be our future?
لقد شغل هذا تفكيرى لأشهر ماذا سيكون مستقبلنا
With conviction and resolve, my country has adopted a date for its future 2015.
لقد تبنى بلدي بالاقتناع والعزيمة تاريخا لمستقبله 2015.
I can actually visualize my future approaching.
أستطيع تصور مستقبلي يقترب ويتمحور
..And then argued with my future inlaws.
وتشاجروا مع نسبائى المستقبليين
I ll make my dream come true and move toward my future!
سأحقق حلمي وأتحرك تجاه مستقبلي!
Most of my time seems to go in planning for, or worrying about, the future.
يبدو ان معظم وقتي يذهب في التخطيط الى ، او القلق حول، المستقبل.
Make my words come true in the future .
واجعل لي لسان صدق ثناء حسنا في الآخرين الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
Make my words come true in the future .
واجعل لي ثناء حسن ا وذكر ا جميلا في الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
Tell me that this will change my future.
قل لي أن هذا سيغير مستقبلى
Can you really tell my future from that?
هل ي مكن ك فعلا إخبارى بمستقبلى من هذا
I believe in the future of my people.
أؤمن بمستقبل شعبى
What do I want for my future? I want to return to my home, I want peace and harmony where I can raise my family.
ماذا أريد لمستقبلي أريد العودة لمنزلي، أريد السلام والوئام حيث أستطيع أربي عائلتي.
The drought situation in my country seems likely to remain the same for the foreseeable future.
ويبدو من اﻷرجح أن حالة الجفــــاف في بﻻدي ستبقى على حالها في المستقبل القريب.
My whole future. A big, blank, empty space full of nothing just hanging at the edge of my days, waiting for me.
مستقبلي كله عبارة عن هوة كبيرة فارغة
So you're just deciding my future as you wish.
إذا أنت تقرر مستقبلي على هواك.
Don't worry about my bones, worry about your future!
لا تقلق بشأن عظامي، أقلقي حول مستقبلك!
So, what is my vision of the future world?
إذ ا، ما هي رؤيتي للعالم في المستفبل
So, that would be my wish to the future.
لذا، هذه هي أمنيتي للمستقبل.
My son, the future of Baghdad depends upon thisjourney.
يا بني،أن مستقبل بغداد يتوقف على هذه الرحلة
My friends, you think too much about the future.
أصدقائي ،أنتم تفكرون كثيرا في المستقبل.
So that was my work, and it was my way of reimagining the future for future research, with figuring out exactly what this protein does, but also for the future of chemotherapy effectiveness so maybe all grandfathers with cancer have a little bit more time to spend with their grandchildren.
كان هذا مشروعي و تلك كانت طريقتي في إعادة تخي ل المستقبل ,من أجل مستقبل الأبحاث مع اكتشاف وظيفة هذا البروتين بالتحديد
He will say Ah ! Would that I had sent forth ( good deeds ) for ( this ) my ( Future ) Life !
يقول مع تذكره يا للتنبيه ليتني قدمت الخير والإيمان لحياتي الطيبة في الآخرة أو وقت حياتي في الدنيا .
He will say Ah ! Would that I had sent forth ( good deeds ) for ( this ) my ( Future ) Life !
يقول يا ليتني قد مت في الدنيا من الأعمال ما ينفعني لحياتي في الآخرة .
In my view, the outcome document provides a solid basis for our future work in that regard.
وأرى أن الوثيقة الختامية توفر قاعدة صلبة لعملنا المقبل في ذلك الصدد.
My delegation hopes that the international community can help make Cambodia safe for present and future generations.
ويأمل وفد بلدي في أن يتسنى للمجتمع الدولي المساعدة في جعل كمبوديا آمنة لﻷجيال الحاضرة والمقبلة.
I had to pay him back for the past, and to ensure my ties in the future.
وبالنظر الى الامر فستكون هناك تعاملات مستقبلية بيننا
But actually, according to my research at the Institute for the Future, actually the opposite is true.
ولكن، إستنادا إلى بحثي، في معهد للمستقبل ، فالعكس هو الصحيح.
My Government intends to continue this cooperation in the future.
وتنوي حكومتي مواصلة التعاون في المستقبل.

 

Related searches : My Future - My Future Work - Regarding My Future - My Future Employer - In My Future - My Future Career - My Future Role - My Professional Future - For My - For Future Communication - For Future Growth - For Future Usage - For Future Enquiries - Care For Future