Translation of "for income" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

For income - translation :

Income - translation :

Keywords : الدخل دخلك دخلي للدخل دخله

Examples (External sources, not reviewed)

For UNEP, Income section 1 read UNEP, Income section 3	يستعاض عن عبارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، باب اﻻيرادات ١ بعبارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، باب اﻻيرادات ٣
Income available for distribution	اﻹيرادات المتاحة للتوزيع
Income projections for 2005 2009	إسقاطات الإيرادات للفترة 2005 2009
Income targets for 2006 2009	ثانيا الإيرادات المستهدفة للفترة 2006 2009
Income sections income (decreases) of income	الزيـــــادة )النقصــان( التقديــرات المنقحــــة لﻹيـرادات
Support for disabled persons Income generation	توفير الدعم للمعاقين
Income and expenditure for the biennium	اﻹيرادات والنفقات عن فترة السنتين المنتهية
Income distribution account for the biennium	حساب توزيع اﻹيرادات
I've got an income for life!	لقد حصلت على دخل من أجل الحياة!
External viability remains a problem, however, for many low income and lower middle income countries.	كما ﻻ تزال القدرة على الصمود أمام العوامل الخارجية مشكلة لكثير من البلدان منخفضة ومتوسطة الدخل.
Interest and other income of 3.1 million bring to 174.5 million the total income for other resources for 2004.	وصار مجموع إيرادات الموارد الأخرى لعام 2004، بعد إضافة الفوائد والإيرادات الأخرى البالغة 3.1 مليون دولار، 174.5 مليون دولار.
Note Figures for regular resources income reflect adjustments of refund to staff for income tax levied by Member States.	ملاحظة تعكس أرقام إيرادات الموارد العادية تسويات رد المبالغ للموظفين مقابل الضرائب التي تفرضها الدول الأعضاء.
In addition, 343,598 was received as programme support income and 123,647 as other income bringing the total income for the year to 769,934.	وإلى جانب هذا، ورد مبلغ ٨٩٥ ٣٤٣ دوﻻرا كإيرادات لدعم البرامج ومبلغ ٧٤٦ ٣٢١ دوﻻرا كإيرادات أخرى، وبهذا بلغ مجموع اﻹيرادات عن السنة ٤٣٩ ٩٦٧ دوﻻرا.
Miscellaneous income interest income	الإيرادات المتنوعة إيرادات الفوائد
Miscellaneous income interest income	الإيرادات المتنوعة الإيرادات من الفوائد
Income estimates for the biennium 2006 2007	تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2006 2007
Income estimates for the biennium 2004 2005	تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2004 2005
Income estimates for the biennium 2002 2003	تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2002 2003
Income estimates for the biennium 2008 2009	تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2008 2009
Income estimates for the biennium 2006 2007	باء تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2006 2007
B. Budgeted income for the 2005 season	باء الإيرادات المدرجة في الميزانية لموسم 2005
B. Budgeted income for the 2006 season	باء الإيرادات المدرجة في الميزانية لموسم 2006
Income estimates for the biennium 1994 1995	تقديرات اﻻيرادات لفترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥
Table 2. Income received for voluntary contributions	الجدول ٢ اﻻيرادات الواردة ﻷغراض التبرع
11. The adjustments for national income are	١١ وتتمثل التعديﻻت المدخلة على الدخل القومي فيما يلي
Projected income for the biennium 1994 1995	اﻹيراد المسقط لفترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥
Note Income received for the biennial budget	المﻻحظة ٩ اﻹيرادات المقبوضة لميزانية فترة السنتين
Income distribution account for the biennium ended	)لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣(
Income and expenditure statement for December 1993	بيان باﻻيرادات والنفقات في كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
They have enough income for three families.	فلديهم ما يكفي من الدخل لثلاث عائلات.
Part of the income for his farm.	كجزء من دخل المزرعة
Claims for loss of business income are claims for income that would have been earned over a period of time.	98 ومطالبات التعويض عن الخسائر في إيرادات الأعمال التجارية هي مطالبات عن إيرادات كان يمكن جنيها خلال فترة من الزمن.
Estimated income falls under two categories (a) cost reimbursement for field offices and (b) miscellaneous income.	42 وتنقسم الإيرادات المقدرة إلى فئتين (أ) المبالغ المستردة من تكاليف المكاتب الميدانية و(ب) إيرادات متنوعة.
35. Other income concepts, such as monetary income, disposable income, income adjusted for changes in national wealth and sustainable income, were difficult to apply, as the Committee on Contributions indicated in paragraphs 35 to 40 of its report.	٣٥ واستطرد قائﻻ إنه يصعب تطبيق مفاهيم الدخل اﻷخرى، مثل الدخل النقدي، والدخل المتاح، والدخل المعدل للتغييرات في الثروة القومية والدخل المستدام، حسبما أوضحت لجنة اﻻشتراكات في الفقرات من ٣٥ إلى ٤٠ من التقرير.
Income section 2 General income	اﻻقتطاعات اﻹلزاميـة من باب اﻹيرادات ٢ اﻹيرادات العامة
Income section 2. General income	باب اﻻيرادات ٢ اﻻيرادات العامة
INCOME SECTION 2. GENERAL INCOME	الجدول ب إ ٢ ١
BEIJING China s per capita income, at 3,800, has now surpassed the threshold for a middle income country.	بكين ـ إن نصيب الفرد في الدخل في الصين، الذي بلغ 3800 دولار أميركي، تجاوز الآن عتبة البلد المتوسط الدخل.
Revised income estimates for the biennium 2002 2003	تقديرات الإيرادات المنقحة لفترة السنتين 2002 2003
Final income estimates for the biennium 2002 2003	التقديرات النهائية لإيرادات فترة السنتين 2002 2003
Revised income estimates for the biennium 2004 2005	الإيرادات التقديرية المنقحة لفترة السنتين 2004 2005
Final income estimates for the biennium 2000 2001	التقديرات النهائية لإيرادات فترة السنتين 2000 2001
Revised income estimates for the biennium 2006 2007	التقديرات المنقحة لإيرادات فترة السنتين 2006 2007
Final income estimates for the biennium 2006 2007	التقديرات النهائية لإيرادات فترة السنتين 2006 2007
Revised income estimates for the biennium 2000 2001	تقديرات الإيرادات المنقحة لفترة السنتين 2000 2001

عرض هذه الصفحة باللغة العربية