Translation of "for expansion" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| European Expansion or Putin Expansion? | توسعة أوروبا أم توسع بوتن |
| Planning for such an expansion should commence soon. | والتخطيط لهذا التوسيع يجب أن يبدأ قريبا. |
| The programmes were projected for expansion into hospice care. | ومن المتوقع توسيع نطاق هذه البرامج لتصبح رعاية داخلية. |
| The second is for continued population, human population expansion. | والثاني يمثل التزايد السكاني المضطرد. |
| Mission expansion | النواتج |
| Mission expansion | التوسع في البعثة |
| Expansion algorithm | التوس ع خوارزمية |
| Expansion ROM | توسيع ذاكرة ROM |
| Expansion Filter | التوس ع تصفيةComment |
| (last expansion | ١٩٦٣ )آخر توسع في العضوية( |
| 12. Creation and expansion of regional centres for information development. | ١٢ انشاء وتوسيع المراكز اﻻقليمية للتنمية اﻻعﻻمية. |
| (iii) Report to the Ad Hoc Working Group on Expansion of Trading Opportunities for Developing Countries synthesizing studies on expansion of trading opportunities for developing countries (1994) | apos ٣ apos تقديم تقرير الى الفريق العامل المخصص المعني بتوسيع الفرص التجارية أمام البلدان النامية يتضمن عرضا شامﻻ للدراسات المتعلقة بتوسيع الفرص التجارية أمام البلدان النامية، )١٩٩٤( |
| Increase expansion level | زد مستوى التوسيع |
| Decrease expansion level | انقص مستوى التوسيع |
| Protected Areas (expansion) | )التوسـع( البوسنــة جمهوريـــــة المناطق |
| Protected areas (expansion) | اﻷصلية( المحميـة السابقـــــة مجمــوع |
| The new plan also includes two vacant floors for later expansion. | وتشمل الخطة الجديدة أيضا طابقين خاليين للتوسيع فيما بعد. |
| This demonstrates our support for the further expansion of the Register. | وهذا يدلل على تأييدنا لزيادة توسيع السجل. |
| Expansion of strategic partnerships | دال تعزيز الشراكات الاستراتيجية |
| (Mission expansion and elections) | 1 مد 1، 1 ف 5، 6 ف 4، 10 ف 3، 3 خ م، 10 م ع و، 12 م أ م |
| Expansion of financial services. | 4 توسيع الخدمات المالية. |
| Growth and expansion plan | خطة النمو والتوسع |
| Expansion of productive employment | توسيع العمالة المنتجة |
| Expansion of truck lanes. | توسيــع مســارات الشاحنات. |
| While there is, in our view, broad consensus regarding the need for Security Council expansion, major differences exist regarding what kind of expansion should occur. | وعلى حين أنه يوجد، في رأينا، توافق واسع في الآراء على الحاجة إلى توسيع عضوية مجلس الأمن، إلا إنه ما زالت هناك خلافات رئيسية تتصل بنوع التوسيع الذي ينبغي أن يحدث. |
| Chinese military expansion has seen double digit annual growth for 22 years. | لقد سجل التوسع العسكري الصيني نموا سنويا كبيرا طيلة 22 عاما. |
| As for the proposed expansion of the scope of CERF, we share the view that, at this stage, such an expansion should be limited to the International Organization for Migration. | وبالنسبة للتوسيع المقترح لنطاق الصندوق الدائر المركزي للطوارئ نشارك فــي الــرأي بأن هذا التوسيع في هذه المرحلة ينبغي أن يقتصر على المنظمة الدولية للهجرة. |
| (f) Support for documentation centres and additional funding for their further expansion and broader use | )و( تقديم الدعم لمراكز الوثائق وتزويدها باﻷموال اﻹضافية لزيادة التوسع فيها واستخدامها على نطاق أوسع |
| Expansion was, for lack of other options, financed largely through short term loans. | وكان التوسع ممولا إلى حد كبير عن طريق قروض قصيرة الأجل بسبب الافتقار إلى أي خيارات أخرى. |
| The expansion of business travel has created a consumer demand for such products. | وقد أدى توسع رجال الأعمال في السفر لزيادة طلب المستهلكين على تلك المنتجات. |
| That expansion was being achieved without any additional funding for the regional programme. | وقد تحقق ذلك التوسع بدون أي تمويل إضافي للبرنامج الإقليمي. |
| This trend provides further justification for the continuation and expansion of HDI IV. | ويقد م هذا الاتجاه تبريرا إضافيا لاستمرار وتوسيع المرحلة الرابعة للمبادرة. |
| Cost estimates of the additional start up requirements for the expansion of UNPROFOR | تقديرات تكاليف اﻻحتياجات اﻹضافية لبدء التوسعات |
| There is indeed a need for a substantial expansion of official development assistance. | وهناك، حقيقة، حاجة إلى توسع جم في المساعدة اﻹنمائية الرسمية. |
| Why is the story of agrarian expansion so important for understanding global history? | ما سبب أهمية قصة الامتداد الزراعي لفهم التاريخ العالمي |
| You had water, sewer networks that allowed for this kind of unchecked expansion. | شبكات الماء ، والمجاري التي أتاحت هذا النوع من التوسع. |
| A failed blogging expansion project | مشروع فاشل لتوسيع نطاق المدو نات |
| (a) Expansion of employment opportunities | (أ) توسيع نطاق فرص العمل |
| d. Expansion of the cooperatives | (د) توسيع التعاونيات |
| The expansion of AMIS continues. | 25 يتواصل التوسع في بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان. |
| (b) Expansion of marketing channels. | (ب) توسيع قنوات التسويق. |
| Expansion of access to treatment | توسيع نطاق إمكانية الحصول على العلاج |
| (iv) Expansion of UNPROFOR headquarters | apos ٤ apos التوسع في مقر قوة اﻷمم المتحدة للحماية |
| Exchange, 400 extension Exchange expansion | سنترال، ٤٠٠ خط فرعي |
| (c) Expansion of productive employment, | )ج( توسيع نطاق العمالة المنتجة، |
Related searches : Plans For Expansion - For Further Expansion - For Future Expansion - Room For Expansion - Potential For Expansion - Drive For Expansion - Geographical Expansion - Expansion Module - Product Expansion - Grid Expansion - Plant Expansion - Urban Expansion - Capacity Expansion
