Translation of "for enforcement" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For counter narcotics enforcement | فيما يتعلق بإنفاذ قوانين مكافحة المخدرات |
| Procedures for the Enforcement Branch | تاسعا إجراءات فرع الإنفاذ |
| Expedited procedures for the Enforcement Branch | عاشرا الإجراءات المعجلة لفرع الإنفاذ |
| (d) Specific measures for law enforcement personnel | (د) تدابير محددة بالنسبة للموظفين المسؤولين عن إنفاذ القوانين |
| Sections 20 to 26 provide for enforcement. | وتنص المواد من 20 إلى 26 على وسائل إنفاذ هذا القانون. |
| Sections 8 to 16 provide for enforcement. | وتنص المواد من 8 إلى 16 على وسائل إنفاذ هذا القانون. |
| B. Regional arrangements for compliance and enforcement | باء الترتيبات اﻻقليمية لﻻمتثال واﻹنفاذ |
| (viii) Code of Conduct for Law Enforcement Officials | apos ٨ apos مدونة لقواعد سلوك الموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين |
| Enforcement machinery, e.g. measures for a speedy trial | آليات التنفيذ مثل التدابير الﻻزمة للمحاكمة العاجلة |
| enforcement | تنفيذ |
| Enforcement. | الإنفاذ. |
| 3.6 Please describe the procedures that the party against whom enforcement is sought can use to raise objections against the request for enforcement with a view to preventing enforcement? | 3 6 يرجى عرض للقواعد الإجرائية التي يمكن للطرف الذي ي لت مس الإنفاذ ضده أن يستخدمها لتقديم اعتراضات على الطلب بغية منع الإنفاذ. |
| Recognizing further the need for effective competition law enforcement, | وإذ يسل م كذلك بضرورة إنفاذ قانون المنافسة على نحو فع ال، |
| For identifies read assists law enforcement agencies to identify | المجلس الاقتصـادي والاجتماعي |
| The Code also devolves to local governments responsibility for the enforcement of certain regulatory powers including enforcement of environmental laws, enforcement of national building codes, and approval of subdivision plans. | كما يحمل القانون أيضا الإدارات المحلية مسؤولية إنفاذ قوانين تنظيمية محددة بما في ذلك إنفاذ القوانين البيئية، وإنفاذ قوانين البناء المحلية، وإقرار خطط الإدارات الفرعية. |
| National Enforcement | الإنفاذ الوطني |
| E. Enforcement | هاء الإنفاذ |
| Coordinated enforcement | دال الإنفاذ المنس ق |
| Enforcement Branch | خامسا فرع الإنفاذ |
| Law enforcement | 2 إنفاذ القانون |
| quot Enforcement | quot التنفيذ |
| 1998 2002 Military Appeal Judge, Tribunal for sentence enforcement, Rome. | 1998 2002 قاض عسكري للاستئناف في محكمة إنفاذ الأحكام، روما. |
| The Customs Border Services Agency (CBSA) is responsible for enforcement. | أما وكالة الخدمات الحدودية الجمركية فمسؤولة عن الإنفاذ. |
| Law enforcement cooperation | التعاون في مجال إنفاذ القانون |
| Enforcement of IHL | إنفاذ القانون الإنساني الدولي |
| Paragraph 87 (enforcement) | الفقرة 87 (الإنفاذ) |
| Competition law enforcement | باء إنفاذ قانون المنافسة |
| The FTC considers its competition enforcement separately from its consumer protection enforcement. | 43 تتعامل لجنة الممارسات التجارية المنصفة مع وظائفها المتصلة بإنفاذ قانون المنافسة بصورة مستقلة عن وظائفها المتعلقة بإنفاذ قواعد حماية المستهلك. |
| A law enforcement project for the Palestinian autonomous areas was developed. | وأ عد مشروع بشأن إنفاذ القوانين للأراضي الفلسطينية ذات الحكم الذاتي . |
| Programme II Support for the development of law enforcement in Timor Leste | دعم النهوض بإنفاذ القانون في تيمور ليشتي |
| Article 17 decies Grounds for refusing recognition or enforcement of interim measures | المادة 17 مكررا تاسعا أسباب رفض الاعتراف بالتدابير المؤقتة أو إنفاذها |
| Sixty three States provided that recourse against leave for enforcement was possible. | إذ ذكرت 63 دولة أنه يمكن الطعن في الإذن بالإنفاذ. |
| (e) To provide for agreed monitoring, control and surveillance, including enforcement activities | )ﻫ( توفير اﻻمكانية لﻻتفاق على الرصد والضبط والمراقبة، بما في ذلك أنشطة اﻻنفاذ |
| (f) Establish appropriate cooperative mechanisms for effective monitoring, control, surveillance and enforcement | )و( إنشاء آليات التعاون المناسبة للعمل بصورة فعالة في مجاﻻت الرصد والمراقبة واﻻستطﻻع واﻹنفاذ |
| The biennial workplan included traditional training courses for more than 600 enforcement officers from the region and more than 3,000 from Turkish law enforcement agencies. | واشتملت خطة العمل الثنائية السنوات على تقديم دورات تدريبية تقليدية لأكثر من 600 موظف من موظفي إنفاذ القانون من المنطقة ولما يزيد عن 000 3 موظف من الأجهزة التركية لإنفاذ القانون. |
| Strengthening governance of water resources environmental laws, enforcement and indicators Steve Wolfson, United States Environmental Protection Agency International Network for Environmental Compliance and Enforcement (INECE) | تعزيز إدارة الموارد المائية القوانين البيئية، والإنفاذ، والمؤشرات ستيف وولفسون، الوكالة الأمريكية لحماية البيئة الشبكة الدولية للامتثال والإنفاذ في مجال البيئة |
| The agreement also provides for enforcement officials of either country to ride on board high seas drift net fishery enforcement vessels of the other country. | وينص اﻻتفاق أيضا على أنه يجوز لموظفي اﻹنفاذ في كﻻ البلدين الصعود على متن مراكب البلد اﻵخر المخصصة ﻹنفاذ اﻷحكام المتعلقة بصيد اﻷسماك بالشباك العائمة في أعالي البحار. |
| Criminalization and law enforcement | التجريم وإنفاذ القانون |
| The law enforcement agencies | باء الجهات الم كلفة بإنفاذ القوانين |
| Implementation and enforcement issues | واو مسائل التنفيذ والإنفاذ |
| Enforcement of Employment Legislation | إنفاذ تشريعات العمل |
| Section 1 Enforcement measures | الفرع 1 |
| award recognition and enforcement | قرارات المحكمين التصديق عليها وتنفيذها |
| C. Implementation and enforcement | جيم التنفيذ والإنفاذ |
| Enforcement of security rights | إنفاذ الحقوق الضمانية |
Related searches : Action For Enforcement - Leave For Enforcement - Application For Enforcement - For Enforcement Purposes - Apply For Enforcement - Enforcement Activity - Public Enforcement - Enforcement Policy - Enforcement System - Compulsory Enforcement - Enforcement Activities - Enforcement Notice - Enforcement Capacity
