Translation of "for days now" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Days - translation :

For days now - translation :

Keywords : لأيام ليومين أيّام يومان الايام

Examples (External sources, not reviewed)

Now they were getting 500,000 for six days' work.	الآن يحصلون على 500,000 في ست أيام عمل فقط
It's already had another guest for several days now...	هذه بالفعل تم ... شغلها
Now a days it has changed. Now wedding is a four days ceremony...	أما الآن, فقد تغير الوضع حيث أن الأعراس لا تتجاوز الأربعة أيام.
Makes three days now.	له ثلاث ايام الان
Two days from now.	يومان من الآن.
The heady days of conservative economics are over for now.	ويبدو أن أيام الاقتصاد المحافظ المثيرة قد ولت ـ في الوقت الحالي على الأقل.
So, I've been in Korea for a few days now.	لذا، لقد تم في كوريا لبضعة أيام الآن.
Video For several days now, Panbanisha has not been outside.	فيديو لأيام عديدة الآن، بانبانيشا لم تذهب للخارج.
I haven't touched the stuff for 1 0 days now.	أنا لم أمس تلك الأشياء منذ عشرة أيام
Life now really makes me long for the old days.	تجعلني الحياة الآن أشتاق للأيام الخوالي
You've been carrying on like this for three days now.	أنت تقوم بهذا منذ ثلاثة أي ام.
But now, for the last few days, she'd been seeing things.	ولكن الآن،و في الأيام القليلة الماضية، كانت ترى اشياء
It's been three days now.	لقد مرت ثلاثة أيام الآن
For several days now, Miss Kelly's been making... well, at least, insinuations.	منذ عدة ايام والانسة كيلى تقول على الأقل بعض التلميحات
For two days now Egon has been in a state of regeneration.	لمدة يومين كان ايجون في حالة إحياء
And now three days of rest.	والآن 3 أيام راحة
For days and days	لأيام وأيام
We have to be careful for a few days, more than ever now.	يجدر بنا توخي الحذر لعدة أيام وأكثرمنالوقتالحالي.
Now I am come to make thee understand what shall befall thy people in the latter days for yet the vision is for many days.	وجئت لافهمك ما يصيب شعبك في الايام الاخيرة لان الرؤيا الى ايام بعد
Those days now seem like another age.	والآن تبدو هذه الأيام وكأنها من عصر آخر.
Now give us sixty days on this.	أمهلنا 60 يوما
According to custom, 30 days from now.	وفقآ للمعتاد, 30 يومآ من الآن .
Now came the days of unleavened bread.	و جاءت الآن أيام الفطير
For several days now, we have enjoyed brilliant and articulate speakers here at TED.	على مدى أيام استمتعنا بالاستماع إلى متحدثين نابغين واضحي البيان هنا في تيد
For example, the last couple of days now... she's had me thinking about Flossie.	، على سبيل المثال ... آخر يومين (دفعتني للتفكير في (فلوسي
I've been taking letters to his house for days now, and he never answers.	تعو دت على أن أصل بالرسائل إلى منزله لعدة أيام الآن، ولم ي صل منه الرد بعد
Now I have come to make you understand what shall happen to your people in the latter days for the vision is yet for many days	وجئت لافهمك ما يصيب شعبك في الايام الاخيرة لان الرؤيا الى ايام بعد
We drifted for days and days.	وجرفتنا المياة لأيام عديدة
For days and days, every night	لأيام وأيام، كل ليلة
Eleven days from now we shall be there.	بعــد أحــد عشــر يومــا مـن اﻵن سنكون هناك.
It'll take us days to find him now.	بفضل سياستك ورأسك الصلب سوف نستغرق اياما حتى نعثر عليه الآن
It's very simple. Now, 30 days hath Sept	هذا بسيط جدا ثلاثون يوما في شهر ايلول
For several days now I wondered who will have the power to translate this atrocity.	فكرت لعدة ايام من ستكون عنده القوه لترجمة هذه الوحشيه خصوصا بعد مشاهدة الجرائم الفضيعه التي نفذت علي جثة الضحيه, الذي كان يبلغ من العمر 12 عاما.
We now remove the punishment for some days so you will again commit the same .	إنا كاشفو العذاب أي الجوع عنكم زمنا قليلا فكشف عنهم إنكم عائدون إلى كفركم فعادوا إليه .
We now remove the punishment for some days so you will again commit the same .	سنرفع عنكم العذاب قليلا ، وسترون أنكم تعودون إلى ما كنتم فيه من الكفر والضلال والتكذيب ، وأننا سنعاقبكم على ذلك .
We haven't met for a couple of days but you're a pro now, you're smiling!	لم نتــقابل منذ يوميــن ولكنك أصبحت محتــرفا الآن، فأنت تبتسم
I only slept for 24 hours in 15 days. My head is really dizzy now.	أنا فقط نمت 24 ساعة خلال 15 يوم رأسى مشوشة جدا الآن
Now one of these days In my fancy clothes	في أحد تلك الأيام و أنا مرتدية ملابس ساحرة
Briefs in reply will now be filed within 10 days as compared to a previous 15 days.	ويلزم الآن إيداع المذكرات الجوابية في غضون 10 أيام بدلا من 15 يوما كما كان محددا فيما قبل.
For 50 consultancy days read 50 work days	يستعاض عن عبارة ٥٠ يوما من الخبرة اﻻستشارية بعبارة ٥٠ يوم عمل.
Lost in a glance for days and days	تسرح في نظرهن ايام وايام
Napoleon arrived in Paris on 20 March and governed for a period now called the Hundred Days.	وصل نابليون إلى باريس في العشرين من مارس، وحكم البلاد لفترة أطلق عليها المؤرخون اسم الأيام المائة .
It's now two or three days since the court appearance.	مر يومان أو ثلاثة منذ المحاكمة
Now, technology has changed a lot since the Victrola days.	هذه الأيام تغيرت التقنية كثيرا مقارنة بأيام الفكترولا
Now here at TED, over the last couple of days,	و الآن هنا في تيد ، خلال الأيام القليلة السابقة،

عرض هذه الصفحة باللغة العربية