Translation of "for comparison only" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Comparison - translation :

مقارنة

For comparison only - translation :

للمقارنة فقط

Only - translation :

فقط

Keywords : مقارنة المقارنة بالمقارنة للمقارنة مقارنه سوى الوحيدة إلا الطريقة الذى

Examples (External sources, not reviewed)

This comparison is something that only you can do for yourself.	هذه المقارنة لا أحد يمكنه القيام بها إلا بنفسه
For comparison, the first atomic bombs produced only 15 to 20 kilotons.	و لأجل المقارنة فحسب ، القنابل الذرية الأولى كانت تنتج طاقة تتراوح بين 15 إلى 20 كيلوطن.
Column 3 shows assessment rates for 2004 and 2005, included for comparison purposes only.	ويبي ن العمود 3 معد لات الأنصبة لعامي 2004 و2005 وقد أدرج لأغراض المقارنة فقط.
Therefore, only the approved odd year totals are shown for comparison purposes for these periods.	الفترات المالية انتهت في 30 حزيران يونيه من السنة المذكورة
Bain Capital, by comparison, only gave Romney 268,.	موظف باين كابيتال من خلال المقارنة فقط أعطى رومني 268
Tax revenue is included for comparison.	يتم تضمين ضريبة الدخل لأغراض المقارنة.
For a comparison of the current security vulnerabilities of browsers, see comparison of web browsers.	للمقارنة بين الثغرات الأمنية الحالية من المتصفحات، انظر مقارنة متصفحات الإنترنت.
Comparison. Troubling comparison. Let me show you.	المقارنة. المقارنة المربكة. دعوني أعرض لكم.
Even South Korea, which is a giant in comparison, was only half a country.	وحتى كوريا الجنوبية، التي تعتبر عملاقا بالمقارنة، كانت نصف دولة.
COMPARISON OF BUDGET OUTLINE FOR 1994 1995	مقارنة مخطط الميزانية للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥
The following routes are given for comparison	ونورد الطريق التالية ﻹجراء مقارنة
Trust Fund for International Comparison Project 7.0	الصندوق اﻻستئماني لمشروع المقارنة الدولية
Comparison	المقارنة
Items for discussion and decision International Comparison Programme	بنود للمناقشة واتخاذ قرارات بشأنها برنامج المقارنات الدولية
Number of events or activities for comparison purposes	عـدد المناسبــات أو اﻷنشطـة ﻷغراض المقارنة
Comparison Training	المقارنة جاري التدريبتدريبالتدريب
Comparison forms	المقارنة
As a comparison, the incandescent light bulb only converts about 10 of its energy into light.	وعلى سبيل المقارنة، فإن لمبة ضوء ساطع تحويل حوالي 10 فقط من له الطاقة إلى ضوء.
10.0 Trust Fund for the International Comparison Project 7.0	الصندوق اﻻستئماني لمشروع المقارنة الدولية برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة
The 1991 accounts have been restated for comparison purposes.	وقد أعيد بيان حسابات عام ١٩٩١ ﻷغراض المقارنة.
10.0 (iv) Trust Fund for International Comparison Project 7.0	apos ٤ apos الصندوق اﻻستئماني لمشروع المقارنات الدولية
While it was true that it was hard to find a similarly structured pension fund portfolio for comparison purposes, a fuller picture of the Fund apos s performance could only be provided by comparison with appropriate investment benchmarks.	وفي حين أن من الصحيح أن من العسير إيجاد حافظة مالية لصندوق المعاشات التقاعدية مكونة تكوينا مماثﻻ ﻷغراض المقارنة، فإنه ﻻ يمكن توفير صورة كاملة ﻷداء الصندوق إﻻ عن طريق المقارنة مع مراجع اﻻستثمار المناسبة.
By comparison, at the same date in 1992 only 17 States had made no regular budget contribution.	وبالمقارنة، في نفس الموعد من عام ١٩٩٢ كان عدد الدول التي لم تدفع أي مبلغ للميزانية العادية ١٧ دولة فقط.
E. Ring comparison	هاء مقارنة بلدان الحلقة
Directory Comparison Status	حالة مقارنة المجل دات
Enter Comparison Forms	العدد
Comparison of Adverbs	ألغي الخيار الكل الدروس
Just to give you grounds for comparison, rice 35,000 genes.	فقط لنعطيكم
These figures are necessary for an appropriate comparison to be made.	وهذه الأرقام ضرورية للقيام بمقارنة سليمة.
International Comparison Programme handbook	واو دليل برنامج المقارنات الدولية
(f) International Comparison Programme	(و) برنامج المقارنات الدولية
(f) International Comparison Programme	(و) برنامج المقارنات الدولية
COMPARISON OF TELEPHONE RATES	مقارنة أسعار اﻻتصال الهاتفي
They were scarce in comparison to the populations of other insects, representing only about 1 of the entire insect population.	كانت شحيحة بالمقارنة مع غيرها من الحشرات، ما يمثل حوالي 1 من السكان الحشرات.
The table provides a comparison	ويوفر هذا الجدول مقارنة
(d) The International Comparison Programme	)د( برنامج المقارنة الدولية
Now here's an interesting comparison.	والآن هنا مقارنة مثيرة للإهتمام.
The comparison here is simple.	المقارنة هنا بسيطة ،
There's no comparison at all.	ليس هناك مجال للمقارنة
I'm an amateur by comparison.	أنا الهاوي مقارنة.
Ah, there is no comparison.	ليس هناك مقارنة
The first is comparison of case studies, the second is controlled comparison among variants of a common derivation, and the third is comparison within a sample of cases.	وأول هذه الأشكال هو المقارنة بين دراسات الحالة، والثاني هو المقارنة بين متغيرات الاشتقاق المشترك ، والثالث هو المقارنة داخل عينة من الحالات.
(For comparison, in 2005 the United States spent 27 billion on foreign aid.)	(على سبيل المقارنة، أنفقت الولايات المتحدة 27 مليار دولار على المساعدات الخارجية أثناء العام 2005).
In comparison, the figure for 2004 2005 was 78.5 million (ibid., table 1).	وبالمقارنة، كان هذا الرقم للفترة 2004 2005 قيمته 5,78 مليون دولار (نفس المصدر، جدول 1).
The baseline for comparison and analysis is the current base figure of 2,700.	أما أساس المقارنة والتحليل فهو رقم الأساس الحالي البالغ 700 2.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية